رحيل شاعر

الذكرى العاشرة لرحيل محمود درويش

פרידה ממשורר

מחמוד דרויש: עשור למותו

19 كانون الأول 2018

19 בדצמבר 2018

15:15-20:00

قاعة تارج – مدرسة الموسيقى، جامعة تل-أبيب

אולם תארג – בית הספר למוזיקה, אוניברסיטת תל-אביב

15:15-15:30

استقبال / קבלת פנים

15:30-15:45

كلمتي افتتاح وترحيب

דברי פתיחה וברכה

• د. رائف زريق: ד"ר ראיף זריק

• أ. د. جليلي شاحار: פרופ' גלילי שחר

15:45-17:00

الجلسة الأولى (باللغة العربية وترجمة الى العبرية):

محمود درويش الشّاعر

פאנל ראשון (בערבית, בתרגום לעברית):

מחמוד דרוויש המשורר

مدير الجلسة: د. منار مخّول יו"ר הפאנל: ד"ר מנאר מח'ול

متحدثون: דוברים

• د. باسيلا بواردي:

•  يحلّق مع السيمورغ: البحث عن الذات والآخر في شعر محمود درويش

ד"ר בסיליוס בווארדי:

נוסק אל הסימורג: חיפוש העצמי והאחר בשירתו של מחמוד דרוויש

• د. عايدة فحماوي: "لاعب النّرد": انعكاسات ד"ר עאידה פחמאווי: ״מטיל הקוביה״: השתקפויות

• د. رائف زريق: من لاعب الشطرنج الى لاعب النّرد ד"ר ראיף זריק: משחמט לשש-בש

17:00-17:15

استراحة / הפסקה

17:15-18:30

الجلسة الثانية: محمود درويش: الشعر، المنفى والهوية

פאנל שני: מחמוד דרוויש: שירה, גלות, עתיד

مديرة الجلسة: د. زهيّة قندس יו"ר המושב: ד"ר זהייה קונדוס

متحدثون: דוברים

• أ. د. جليلي شاحار: عن المنفى وعن الشعر פרופ' גלילי שחר: על הגלות ועל השיר

• أ. د. أمنون راز-كراكوتسكين: من أنا بدون منفى؟ פרופ' אמנון רז-קרקוצקין: מי אני בלי גלות?

• د. هنيدة غانم: عن المستقبل؟ ד"ר הוניידה גאנם: על העתיד

18:30-19:00

استراحة / הפסקה

19:00-20:00

فقرة فنّية:

מופע אומנותי:

• وسام جبران- عود: تحيه لدرويش ויסאם ג'ובראן- עוד: אדיו לדרויש

• عامر حليحل وعايد فضل: محمود درويش: قراءة جديدة עאמר חליחל ועאיד פדל: מחמוד דרויש: קריאה חדשה