זמן איראן מס' 53

סקירה מס' 53  14 בספטמבר 2014

סערת מכנסי ה"לגינגס" בפרלמנט האיראני

סיון בלסלב*

 ב-24 ביוני 2014 הוקרנו על גבי המוניטורים בפרלמנט האיראני תמונות של נשים איראניות לבושות במכנסי לגינגס (Leggings), מכנסיים הדוקים מבד אלאסטי המכונים בפרסית "סאפורת" (support). הצגה בלתי שגרתית זו, היתה חלק משאילתה שהפנו נציג טהראן במג'לס ,עלי מטהרי, ונציג פלאורג'אן שליד אצפהאן, נאצר מוסאוי לארגאני, לשר הפנים, עבדולרזא רחמאני פזלי, בנוגע לאדישות משרדו בטיפול בסוגיית הלגינגס של נשות איראן (kaleme). מטהרי הפנה כמה שאלות לשר הפנים: מהי הסיבה לכך שמשרד הפנים מתעלם מיישום חוק הצניעות והחג'אב? מדוע בוטל הסכום הזניח שהוקצה בחוק לצורך יישומו? ומדוע משרד הפנים אדיש לתופעה של נשות טהראן וערים אחרות הלובשות לגינגס, ובכך נותן לתופעה תוקף רשמי? מטהרי הבהיר כי כוונתו אינה שיש לעצור כל אישה שפגם נפל בחג'אב שלה, וגם לא שכל נשות איראן צריכות ללבוש צ'אדור, אלא שיש להתמודד עם תופעת הלגינגס, שלדבריו מאיימת על החברה. מטהרי אף הוסיף כי נשות איראן מצייתות על פי רוב לחוקי הלבוש, וכי השאילתה עוסקת באותם מקרים נדירים בהם נשים נוהגות באופן ש"מערער את יסודות המשפחה" (entekhab). מטהרי אף התייחס להמולה שנגרמה עקב הצגת התמונות במוניטור של המג'לס באמרו כי "נראה שהחברים נהנו מן הצפייה בתמונות". 

 

 

בתשובתו לשאילתה ענה שר הפנים פזלי, כי משרד הפנים הוא רק אחד מ-22 גופים שאחראים לאכיפת חוקי החג'אב באיראן וכי מדובר בסוגיה שלא ניתן לפתור אותה בטווח הקצר. הוא הדגיש כי נושא החג'אב אינו הסוגיה התרבותית היחידה העומדת בפני החברה האיראנית, וכי לסוגיות אחרות, כגון התמכרות לסמים, ישנן גם השלכות תרבותיות בהן גירושים וכליאה (peykeiran). כמו כן אמר פזלי כי על פי שני סקרים שנערכו במדינה, כ-95 אחוזים מן הנשים מאמינות בחשיבות השמירה על החג'אב (tabnak). תשובתו של שר הפנים לא התקבלה על מרבית חברי המג'לס, שהצביעו נגדה ברוב של 165 מול 64, ובכך הוציאו לשר אזהרה או "כרטיס צהוב". עלי ג'נאתי, שר החינוך וההכוונה האסלאמית, הגיב מצדו לביקורת ולדאגה שהביעו גורמים שמרנים: "גם אנחנו מודאגים – אלא שדאגתנו אחרת. הם מודאגים מצורתו של החג'אב ומכך שכמה נשים לובשות לגינגס, בזמן שבמקביל אנו עוסקים בתיקון האווירה התרבותית בחברה" (BBC).

בתגובה לתשובתו של שר הפנים הדגיש מטהרי כי ההתדרדרות בסוגיית אכיפת החג'אב החלה עוד בזמן כהונתה של הממשלה הקודמת, אז הכריז הנשיא לשעבר מחמוד אחמדינז'אד כי אין זה מתפקידה של הממשלה לאכוף את חוקי החג'אב. לדברי מטהרי, קיימת ציפייה מהממשלה הנוכחית לפעול בנושא חוקי הלבוש, להבדיל מהממשלה הקודמת, לגביה לא הייתה ציפייה כזו. מטהרי טען כי פעולה תרבותית-חינוכית אינה מספיקה בהקשר זה, וכי על הממשלה לנקוט בצעדים נוספים לשם טיפול בנושא. הוא הוסיף כי במידה ולא יינקטו הצעדים הנדרשים, החברה האיראנית תהפוך לחברה מערבית, בה החופש המיני מביא אנשים לסיפוק דחפיהם במועדונים ובמקומות דומים. על כן, טען מטהרי, יש להוציא את לבישת מכנסי הלגינגס מחוץ לחוק. מטהרי אף רמז כי הפופולריות של המכנסיים נובעת מהשפעתם של ערוצי הטלוויזיה בלוויין (alimotahari).

טענה דומה הושמעה על ידי העיתון השמרני "וטן-י אמרוז", שכתב כי תכנית הטלוויזיה המשודרת בלוויין "האקדמיה למוזיקה של גוגוש" השפיעה על אופנת הלגינגס, שנלבשו על ידי רבות מהמתמודדות בתכניתה של הזמרת הנערצת. לדברי העיתון, בעונה הראשונה של התכנית הופיעו נשים לבושות בלגינגס 14 פעמים, בעונה השנייה 17 פעמים ובעונה השלישית לא פחות מ-72 פעמים (khabaronline). על אף שהתופעה מיוחסת למערב, במספר אתרי אינטרנט צוין כי בארצות הברית נאסרה לבישת מכנסיים מסוג זה. בחינת טענה זו מעלה כי היא מבוססת למעשה על מקרה בודד שעלה לכותרות במדינת מסצ'וסטס בפברואר 2014, כאשר בית ספר תיכון באחת מערי המדינה אסר על לבישת לגינגס ומכנסי יוגה, שכן הם "מסיחים את הדעת" ו"אינם תואמים את האווירה בכיתת לימוד". התנגדותם העזה של תלמידים והורים לתקנה הביאה לכך שבית הספר החליט שלא לאכוף באדיקות את האיסור (yahoo).

מכנסי הלגינגס זוכים לפופולריות רבה באיראן בתקופה האחרונה. כבר באוגוסט 2013 פרסם בלוגר איראני פוסט שעסק ב"מתקפת צבא הלגינגס על טהראן". הבלוגר צירף תמונות פרסומת ואופנה של נשים לבושות בלגינגס צבעוניים וביקר את "בובות הברבי הטהראניות" על השימוש הגובר בפריט האופנה, הנלבש במגוון הולך ומתרחב של צבעים ודגמים. במיוחד יצא קצפו על נשים הלובשות לגינגס בצבע הדומה לצבע העור, כך שמרחוק נראה כאילו אינן לובשות דבר על רגליהן. לבישת הלגינגס, כך כתב, משתלבת פעמים רבות עם זניחת המנתו (manteau), המעיל העליון המהווה חלק מקוד הלבוש האסלאמי לנשים, לטובת שמלות או טוניקות שנלבשות מעליהם. הפוסט ממשיך לעורר הדים ותגובות עד היום, כשנה לאחר פרסומו (shonood). במקביל, טענות בדבר "מגפת הלגינגס" מועלות בכלי התקשורת השמרניים. כך, למשל, בכתבה של רשת החדשות IRNA מיוני 2014, שעסקה בהתפשטות ה"מגפה" או ה"צונאמי"לעיר בוג'נורד, בירת מחוז צפון ח'ראסאן. ד"ר מג'יד אבהרי, שהוגדר בכתבה כ"פתולוג חברתי", ציין כי מקור הבעיה הוא בחיקוי אורח החיים הנשקף מן הטלוויזיה הלוויינית. בנוסף על כך, טען אבהרי כי תופעת הלגינגס מעידה על התפשטותה של "תסמונת האקסהיביציוניזם", וכי 75 אחוזים מן הלובשות לגינגס לוקות בתסמונת זו (IRNA).

 

 

 

 

המחלוקת הציבורית והפופולריות של מכנסי הלגיגנס באות לידי ביטוי גם ברשתות החברתיות. כבר בסוף 2012 הוקמה בפייסבוק קבוצה של איראניות חובבות לגינגס, המעלות תמונות שלהן לבושות במכנסיים האהובים. נכון לעכשיו, לקבוצה למעלה מ-125,000 תומכים (facebook). קבוצות פייסבוק נוספות של חובבות הלגינגנס זוכות לעשרות אלפי תומכים (facebook). קבוצות אלה, הכוללות בעיקר תמונות ששולחות החברות בהן הן לבושות בלגינגס או בביגוד אחר שאינו עולה בקנה אחד עם חוקי הלבוש האסלאמיים, מזכירות את הקבוצה שעלתה לאחרונה לכותרות "החירויות החשאיות של נשות איראן", בה מצטלמות נשים איראניות בשיער גלוי במקומות ציבוריים ושלה למעלה מחצי מיליון חברים ואוהדים (facebook). בהשוואה, בקבוצת "שונאי הלגינגס" בפייסבוק, שהוקמה באוגוסט 2013, יש רק כ-4,200 חברים (facebook).

 

 

בספטמבר 2013 פרסם הערוץ הצרפתי France 24 כתבה על המאבק בין הפאשניסטיות האיראניות ומשמרות הצניעות, שהוציאו תקנה האוסרת על לבישת הלגינגס. בכתבה הסבירה אחת המרואיינות כי ללגינגס יתרון על פני מכנסי ג'ינס – הם זולים בהרבה, כך שנשים יעדיפו לקנות כמה זוגות של מכנסי לגינגס מאשר זוג אחד של מכנסי ג'ינס (observers). בנוסף, מסבירות כמה מרואיינות איראניות, הלגינגס מחמיאים, נוחים, מאפשרים גיוון גדול בצבעים ובדוגמאות ומשתלבים היטב עם המנתו, וכמובן – מעניקים ללובשת את האפשרות לאתגר את חוקי הלבוש הנוקשים במדינה ולהתריס בפניהם. הדרישה הגוברת למכנסיים הביאה לעלייה ביבוא הלגינגס (בעיקר מסין ומתורכיה) וכן לייצור מקומי שלהם ולמכירתם בבזאר ובמכירות ביתיות (IranWire). באותו החודש נעצרה השחקנית האיראנית נרגס מחמדי בגין לבישת לגינגס. בערב מעצרה, עמדו שוטרים בכניסה לאולם קונצרטים, מנעו את כניסתם של גברים ונשים לבושים שלא בהתאם לקוד הלבוש האסלאמי ועצרו כמה מהם. במחאה על מעצרה, כתבה מחמדי מכתב לשר הפנים, ובו התלוננה על כך שנעצרה על אף שאין בחוק החג'אב איסור מפורש על לבישת לגינגס. מחמדי כתבה: "הבטתי בגופי במלואו. הייתי לבושה בצעיף ראש ירוק וגדול, שכיסה לא רק את שערי אלא אף את כתפיי, ובמנתו ארוך ורחב יחסית שכיסה את חלקה העליון של חצאיתי השחורה, שגם היא ירדה לפחות מרחק של כף יד אל מתחת לברכיי. כמו כן לבשתי גרביונים עבים ושחורים שכיסו את רגלי במלואן... שאלתי את אחד השוטרים: אדוני, האם יש חלק גלוי בגופי, או שמא לבושי הדוק או המנתו שלי קצר או כיסוי הראש שלי קצר וחושף את שערי?הוא אמר: לא, אך איננו מרשים לך להיכנס לאולם. התנהגותו הפתיעה אותי והמשכתי לחקור אותו, עד שלבסוף התברר כי זהו עימות ביריוני ואין לו סיבה הגיונית... הלגינגס הם מחוץ לחוק. כאשר שמעתי זאת צחקתי ובכיתי בו זמנית. אמרתי: אחי, הגרביונים האלה שאני לובשת ואיני יודעת את שמם... הם הגרביונים העבים ביותר בנמצא בעולם ובבזאר של איראן. מה הבעיה? הוא אמר – איני יודע, הם מחוץ לחוק. אמרתי – בבקשה, היכן מצוי החוק הזה ומדוע לא יידעתם את הציבור?" האתר שפרסם את הידיעה תמך במכתבה של מחמדי, ותבע לספק לציבור דרך להבין את חוקי הלבוש במלואם (dezla).

הויכוח על הלגינגס, אם כן, בדומה לוויכוחים אחרים הנוגעים ללבוש והופעה, משמש באיראן מטרות פוליטיות ותרבותיות פנימיות. הוא משמש את האופוזיציה לניגוח הממשלה, שמרנים להוקעת מה שהם רואים כהשפעות תרבותיות מערביות, ונשים חובבות אופנה למחאה כנגד חוקי החג'אב ואכיפתם השרירותית.

 

divider

*סיון בלסלב היא עמיתת מחקר במרכז אליאנס ללימודים איראניים באוניברסיטת תל אביב.  


מ ר כ ז    א ל י א נ ס    ל ל י מ ו ד י ם    א י ר א נ י י ם   ( A C I S )

אוניברסיטת תל אביב, רמת אביב 61390, תל אביב ת.ד. 39040

דוא"ל: Irancen@tauex.tau.ac.il

טל' 03-640-9510 פקס' 03-640-6665

זמן איראן 53 ● 14 בספטמבר 2014

©כל הזכויות שמורות

 

 

 

 

 

אוניברסיטת תל אביב עושה כל מאמץ לכבד זכויות יוצרים. אם בבעלותך זכויות יוצרים בתכנים שנמצאים פה ו/או השימוש
שנעשה בתכנים אלה לדעתך מפר זכויות, נא לפנות בהקדם לכתובת שכאן >>