חוקר יהדות איראן: חביב לוי - זכרונות
- תרגם מפרסית לעברית: ששון בלום
- הוצאת אוניברסיטת תל אביב, תשע"א/2011
הספר המוגש בזאת לקורא העברי מהווה תרומה חשובה בסדרת הפרסומים המוקדשים לתיעוד ומחקר בתחום ההיסטוריה והמורשת של יהודי איראן. מחבר הספר, אשר על שמו וכהוקרה על תרומותיו הרבות הוקמה התכנית לחקר תולדות יהודי איראן באוניברסיטת תל אביב, הוא ההיסטוריון ואיש הציבור ד"ר חביב לוי המנוח (1984 1986). ד"ר לוי הנמנה עם הדמויות הבולטות בקרב יהודי איראן, ידוע בעיקר בשל מחקרו החלוצי והמקיף, בשלושה כרכים, בנושא "תולדות יהודי איראן", (במקור "תאריח'-י יהוד-י איראן").
בספרו האוטוביוגרפי המוגש בזאת לקורא העברי מתאר ד"ר לוי את רקעו המשפחתי ואת האירועים והתחנות השונות אשר עיצבו את חייו ופועלו. שנים עשר פרקי הספר, אותם כתב בערוב ימיו, שופכים אור על חייו האישיים ועל פעילותו המחקרית והציבורית באיראן ומחוצה לה. הפרטים, התאורים והתובנות הכלולים בספר פותחים צוהר חשוב להבנת התהליכים והתמורות אשר התחוללו בקרב יהודי איראן במרוצת המאה העשרים.
תוכן העניינים של זכרונותיו של ד"ר חביב לוי ז"ל
- מבוא
- פרק א' - טהראן בימי ילדותי
- פרק ב' - נסיעה לפריז ללימודים גבוהים
- פרק ג' - אירוסין ומסיבת נישואין
- פרק ד' - דברים שאמר לי רזא שאה
- פרק ה' - 'משנה מקום' בסימן לידת בתי הלן
- פרק ו' - פליטים, בית ספר...והבולשת
- פרק ז' - משיכה עזה לארץ המובטחת
- פרק ח' - ילדי טהראן
- פרק ט' - ארץ ישראל: לבלוב תוך כדי מאבק
- פרק י' - ראשית הזקנה
- פרק י"א - עשייה ופעילות במקום התבודדות ופרישה
- פרק י"ב - מאוצר זכרונות העבר
- הערות המתרגם
- תמונות
