כתב העת ״תעודה״- כרך י"ח- מדברים עברית
תוכן עניינים:
חקר הלשון ומאגר הלשון
- ג'ון סינקליר, בלשנות המאגר: שאלות העומדות על הפרק, עמ' 3 – 14.
- ג'ון סינקליר, דקדוק המילון: מבט חדש על השפה, עמ' 15 – 33.
- שולי וינטנר, בלשנות חישובית עברית: עבר ועתיד, עמ' 35 – 64.
לשון וחברה בישראל
- אליעזר בן-רפאל, רב-תרבותיות ורב-לשוניות בישראל, עמ' 67 – 84.
- מוחמד אמארה, העברית בקרב הערבים בישראל: היבטים סוציולינגוויסטיים, עמ' 85 – 105.
- אוטו יסטרו, מאגר הערבית הפלסטינאית המדוברת בישראל, עמ' 107 – 113.
- אילנה שוהמי ודב ספולסקי, מחד-לשוניות לרב-לשוניות? מדיניות החינוך הלשוני בישראל, עמ' 115 – 128.
הלשון וחלופותיה
- יעקב בן-טולילה, שונות לשונית על פני הדורות בישראל, עמ' 131 – 140.
- אורה שורצולד, גוני לשון בעברית בת זמננו, עמ' 141 – 175.
- זוהר לבנת, על לשון, משפט וצדק חברתי, עמ' 177 – 199.
העברית המדוברת בישראל ומחקרה
- משה בר-אשר, העברית החדשה ומורשת הדורות, עמ' 203 – 215.
- שלמה יזרעאל, לתהליכי התהווּתה של העברית המדוברת בישראל, עמ' 217 – 238.
- שמואל בולוצקי, שונות פונולוגית ומורפולוגית בעברית המדוברת, עמ' 239 – 278.
- ג'פרי כאן, חקר תחביר העברית החדשה, עמ' 279 – 297.
- יעל רשף, "בתשובה למכתבו מיום...": צורת הכבוד בלשונם של דוברי העברית בתל-אביב בתקופת המנדט, עמ' 299 – 327.
- רון כוזר, תבנית החג"ם הפשוטה בלשון המיוצגת כמדוברת, עמ' 329 – 352.
- אסתר בורוכובסקי – בר אבא, דברים שאין הנייר סובל: עיון בטקסטים מקבילים דבורים וכתובים, עמ' 353 – 374.
- יצחק שלזינגר, קוטביות ברמות לשון בטקסטים ספרותיים, עמ' 375 – 394.
- תמר סוברן, מגעים בין לשון הדיבור ללשון השירה, עמ' 395 – 419.
- אילאיל יציב, מתׅמלול של שפה מדוברת לניתוח בסבכה, עמ' 421 – 436.
לקראת כינון מאגר העברית המדוברת בישראל (מעמ"ד)
- גיורא רהב, דגימת אוכלוסין לכינון מאגר לשון מייצג, עמ' 439 – 445.
- בנימין הרי ושלמה יזערל, המודל התכנוני של מאגר העברית המדוברת בישראל (מעמ"ד), עמ' 447 – 458.
- רגינה וֶרום, הערות מתודולוגיות על כינון מאגר העברית המדוברת בישראל (מעמ"ד), עמ' 459 – 477.
- תקצירים באנגלית, עמ' XI
