The El-Amarna Letters from Canaan - EA 163-262
The El-Amarna Letters from Canaan
EA 163-262
Introduction EA 60-114 EA 115-162 EA 263-end
Font equivalents, symbols and abbreviations
sade |
= |
c (lower case) |
|
|
C (upper case) |
shin |
= |
$ (lower case) |
|
|
ß (upper case) |
tet |
= |
µ (lower case; no upper case tet in texts) |
|
|
h (lower case) |
aleph |
= |
@ |
jodh |
= |
y |
|
male determinative = m. |
female determinative = f. |
god determinative = d. |
|
x = unidentified sign |
_ (_ _ ...) = unidentified signs(s) / mutilated surface (Knudtzon's notation) |
... at the beginning of a line = gap in line enumeration (due to break) |
[ ] = restoration |
{ } = partly broken signs, equivalent to half brackets (not valid for all texts) |
scribal omission |
redundant sign |
|
\ Glossenkeil |
\\ double Glossenkeil |
|
In cases where alternative readings are given, they are separated by / |
|
R (in text number) = Reverse |
000:÷÷÷÷÷ = line separator on tablet |
000:===== = double separator |
|
EA 163
163:÷÷÷÷÷ |
163:001 _ _ _ _ _ _ _ _ pa-na {SIG5}-{qá} |
163:002 [_ _ _ _ _ _ _ _ g]áb-bi |
163:003 [KUR.KUR i-bal-lu-µù a]-na a-ma-ri-$u |
163:004 [_ _ _ _ _ _ _ a$-$]um be-lu-ti |
163:005 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ traces |
163:R01 [ù lu-ú ti-i-de9 i-nu-ma $a-lim LUGAL] |
163:R02 [ki-ma d.UTU-a$ i-na AN ]$a10-m[e-e ÉRIN.MEß-$u] |
163:R03 [GIß GIGIR.MEß-$u ma-a-d]u i-na {KUR} [UGU-tì] |
163:R04 [a-di KUR GAM-ti ci-]it d.UTU-a$ |
163:R05 [a-di e-re-bi d.UTU]-$i ma-gal $ul-mu |
163:÷÷÷÷÷ |
EA 164
164:001 a-na m.tù-u-tù EN-ia a-bi-ia |
164:002 um-ma m.a-zi-ri ÌR-ka-ma |
164:003 a-na GÌR.MEß EN-ia am-qut |
164:÷÷÷÷÷ |
164:004 m.ha-ti-ip i-il-la-kà-am |
164:005 ù ú-ub-bá-la-am a-ma-te.MEß |
164:006 LUGAL EN-ia bá-nu-tam ù DÙG.GA-ta |
164:007 ù ha-ad-ia-ku ma-gal ma-gal |
164:008 ù KUR-ia ù ßEß.MEß-ia |
164:009 LÚ.MEß.ÌR $a LUGAL EN-ia |
164:010 ù LÚ.MEß.ÌR m.tù-u-tù EN-ia |
164:011 ha-du4-nim {ma-gal} ma-gal |
164:012 i-nu-ma i-il-la-kà-am |
164:013 $a-ar-ru $a LUGAL EN-ia |
164:014 UGU-ia i$-tu a-ma-te.MEß |
164:015 EN-ia DINGIR-ia {d.UTUx(ERIM)-ia} |
164:016 ù i$-tu a-ma-te.{MEß} m.tù-u-tù |
164:017 EN-ia la a-pa-aµ-µar |
164:÷÷÷÷÷ |
164:018 EN-ia a-nu-um-ma m.ha-ti-ip |
164:019 iz-za-az it-ti-ia |
164:020 a-na-ku ù $u-ú-ut ni-il-la-ak |
164:021 EN-ia LUGAL KUR ha-at-te |
164:022 i-il-la-kà-am i-na KUR nu-ha-a$-$e |
164:023 ù la i-le-@-e a-la-k[à] |
164:024 [l]i-ip-µu4-ur LUGAL KUR ha-{at}-te |
164:025 ù a-nu-um-ma i-il-la-ak |
164:026 a-na-ku ù m.ha-ti-ip |
164:÷÷÷÷÷ |
164:027 LUGAL EN-ia a-ma-te.MEß-ia |
164:028 li-i$-me-e EN-ia pal-ha-ku |
164:029 i$-tu pa-ni LUGAL EN-ia |
164:030 ù i$-tu pa-ni m.tù-u-tù |
164:031 ù a-nu-um-ma DINGIR.MEß-ia |
164:032 ù LÚ.DUMU.KIN-ri-ia ù {lu}-ú [t]a5-{am}-m[i] |
164:033 m.tù-u-tù ù LÚ.MEß GAL-bu-te.MEß |
164:034 $a LUGAL EN-ia ù lu-ú a-al-la-ak |
164:÷÷÷÷÷ |
164:035 ù ki-i-ia-am m.tù-u-tù |
164:036 ù LUGAL EN-ia ù LÚ.MEß GAL-bu-te.MEß |
164:037 $um-ma-mi ni-i$-ku-uk mi-im-ma |
164:038 UGU m.a-zi-ri $a la SIG5-iq |
164:039 ù ki-i-ia-am tu4-ut-ta-mi |
164:040 a-na DINGIR.MEß-ia ù a-na d.A |
164:041 ù a-nu-um-ma a-na-ku |
164:042 ù m.ha-ti-ip LÚ.ÌR LUGAL bá-nu |
164:÷÷÷÷÷ |
164:043 m.tù-u-tù lu-ú ti-i-de4 |
164:044 [i]-nu-ma a-la-kà-ak-ku |
164:÷÷÷÷÷ |
EA 165
165:001 [a-n]a L[UGAL EN-ia DINGIR-ia d.UTUx(ERIM)-ia] |
165:002 um-ma m.[a-zi-ri ÌR-ka-ma] |
165:003 7-$u u 7[-$u a-na GÌR.MEß EN-ia am-qut] |
165:÷÷÷÷÷ |
165:004 EN-ia DINGIR-i[a d.UTUx(ERIM)-ia] |
165:005 mi-i-na-am a[p-pu-na-ma ú-bá-@-i] |
165:006 pa-ni LUGAL EN-i[a |
165:007 bá-nu-ta ú-bá-@[-i |
165:008 a-di dá-ri-ti ù[ a-na-ku] |
165:009 ù m.bá-a-lu-ia LÚ.MEß[.ÌR-k]a |
165:÷÷÷÷÷ |
165:010 KUR LUGAL EN-ia a-na-ac-cú-ur |
165:011 ù pa-ni-ia a-na LÚ.MEß.ÌR-tum |
165:012 $a LUGAL EN-ia i-na $ul-mi |
165:013 {pa-ni} LUGAL EN-ia bá-nu-tam lu-ú a[-mur?] |
165:÷÷÷÷÷ |
165:014 E[N-i]a a-nu-um-ma a-na-ku |
165:015 ù m.ha-ti-ip ni-il-la-ak |
165:016 {ù} li-i-de4 EN-ia i-nu-ma |
165:017 [kà-]a$-dá-ku i-na ha-m[ut-]i$ |
165:÷÷÷÷÷ |
165:018 LUGAL KUR ha-at-te [i-na KUR nu-ha-a$-$e] |
165:019 a-$i-ib ù pal[-ha-ku i$-tu pa-ni-$u] |
165:020 as-surx-r[i-m]i {i}[-il?-la-kà-am] |
165:021 ù KUR-{$u}[ $a LUGAL EN-ia ileqqe?] |
165:÷÷÷÷÷ |
165:022 {ù} UGU a-ma[-ti $u-wa-ti] |
165:023 iz-za-a[z] l[i?-ip?-µu4?-ur?] |
165:024 {ù} li-tu4-ur i[-n]a? [KUR?-$u?] |
165:025 {ù} a-nu-um-ma a-{al}[-la-kà-am] |
165:026 a-n[a-k]u ù m.ha-ti-ip {a}[-na-ku] |
165:027 L[Ú].{ÌR} {LUGAL} bá-ni ma-{gal} ma-{gal} |
165:÷÷÷÷÷ |
165:028 [EN?-ia?] mi-im-ma-a i-na {UZU.ßÀ EN}[-ia] |
165:029 [la ta-$a-kà]-an kà-a$-{dá-ku} |
165:030 p[a?-n]a?[-nu?-um?] a[-n]a LUGAL KUR ha-{at-te} |
165:031 {ù} [a-n]u-[um-m]a kà-a$-{dá-ku} |
165:032 a-na a[-ma?-ri? p]a-ni d.UTUx(ERIM)[ EN?-i]a? |
165:033 EN-ia [$um?-ma? i]-na x x [ -]ma |
165:034 a$-bá-ku ù i-la-kà[-am LUGAL] KUR ha-a[t-te] |
165:035 i-na KUR MAR.TU KUR LU[GAL] EN-{ia} |
165:036 ki-i la ú-wa-a$-$ar-an-ni |
165:037 LUGAL EN-ia a-na na-ca-ar KUR-$u |
165:038 ù i-na-an-na i-na KUR nu-ha-a$-$e |
165:039 a-$i-ib 2 1-tim KASKAL-nu i-na URU tu4-ni-i[p] |
165:040 ù pal-ha-ku i$-tu $a-ha-µì-$u |
165:041 URU tu4-ni-ip li-ip-µu4-ur |
165:÷÷÷÷÷ |
165:042 {$a-ni}-tam EN-ia a-na LÚ.MEß s[a-ar-ru-ti] |
165:043 {la} te-$e-em-me-e a-na[-ku ù? ßEß?.MEß?-ia?] |
165:044 {ù} DUMU.MEß-ia L[Ú.MEß.ÌR $a LUGAL EN-ia] |
165:045 a-di dá-ri-t[i |
EA 166
166:001 [a-n]a m.ha-a-i ßEß-ia |
166:002 um-ma m.a-zi-ri ßEß-ka-ma |
166:003 a-na UGU-ka lu-ú $ul-mu |
166:004 ù i$-tu ERÍN.MEß ca-bi pí-µá-te |
166:005 $a LUGAL EN-ia ma-gal lu-ú $ul-mu |
166:÷÷÷÷÷ |
166:006 mi-i-na-am ap-pu-na-ma |
166:007 ú-bá-@-i pa-ni LUGAL EN-ia |
166:008 bá-nu-ta ú-bá-@-i |
166:009 a-na-ku ù DUMU.MEß-ia |
166:010 ù ßEß.MEß-ia gáb-bu LÚ.MEß.ÌR |
166:011 $a LUGAL EN-ia bá-ni |
166:÷÷÷÷÷ |
166:012 a-nu-um-ma a-na-ku ù m.ha-ti-ip |
166:013 ni-il-la-kà-am i-na-an-na-ma |
166:014 i-na ha-mut-i$ m.ha-a-i |
166:015 UZU lìb-bá-ku-nu lu-ú i-de4 |
166:016 i-nu-ma kà-a$-dá-ku |
166:÷÷÷÷÷ |
166:017 [i]$-tu a-ma-te.MEß EN-ia |
166:018 la a-pa-aµ-µar |
166:019 ù i$-tu a-ma-te.MEß-ku-nu |
166:020 a-na-ku LÚ.ÌR $a EN-ia |
166:÷÷÷÷÷ |
166:021 LUGAL KUR ha-at-te i-na KUR nu-{ha}-a$-$e |
166:022 a-$i-ib ù pal-ha-ku |
166:023 i$-tu pa-ni-$u as-surx-ri-mi |
166:024 i-na KUR MAR.TU i-la--am |
166:025 ù $um-ma URU tù-ni-ip |
166:026 i$-hi-iµ-ma 2 1-tim KASKAL-nu i-na a-$ar a-$i-ib |
166:027 ù pal-ha-ku i$-tu pa-ni-$u |
166:028 ù UGU a-ma-ti $u-wa-ti |
166:029 iz-za-az a-di pa-µá-ri-$u |
166:÷÷÷÷÷ |
166:030 ù a-nu-um-ma i-il-la-kà-am |
166:031 i-na ha-mut-i$-ma |
166:032 a-na-ku ù m.ha-ti-ip |
EA 167
167:001 [a-na m.tù-u-tù EN-ia a-bi-ia (?)] |
167:002 [im-ma m.a-zi-ri ÌR?-ka-ma] |
167:003 [a-na GÌR.MEß EN-ia am-qut(?)] |
167:004 [a-na muh-hi EN-ia lu-ú $ul-mu(?)] |
167:[-----] |
167:005 [i$-tu a-ma-te.MEß(?) LUGAL EN-ia] |
167:006 [la a-pa-]{aµ}-µar[ ù i$-tu a-ma-te.MEß-ka(?)] |
167:007 [la a-pa-]aµ-µar[ a-di dá-ri-ti(?)] |
167:÷÷÷÷÷ |
167:008 [mi-i-n]a-am ap-p[u-na-m]a [ú-bá-@-i] |
167:009 [pa-ni LU]GAL bá-nu-t[a ú-bá-@-i] |
167:010 [a-na-ku(?) ÌR]-ka {ù} [DUMU-ka(?)] |
167:÷÷÷÷÷ |
167:011 [LUGAL] KUR ha-at-te [i-na KUR nu-ha-a$-]$e |
167:012 [a-]$i-ib ù l[i-ip-µu4-u]r |
167:013 {ù} a-nu-um-ma [? |
167:014 a-na-ku ù m.h[a-ti-]i[p] |
167:015 ni-il-la-{kà}-{am} [i-na ha-mut-i]$ |
167:÷÷÷÷÷ |
167:016 mi-im-ma-a[m-ma i-na UZU lìb-bi-ka] |
167:017 la ta-$a-kà[-a]n [kà?-]a$?-d[á?-ku?] |
167:018 {i}-na $ul-mi ù pa-ni E[N-ia] |
167:019 [l]u-ú a-mur bá-nu-ta5-am |
167:÷÷÷÷÷ |
167:020 [i-]na KUR nu-ha-a$-$e LUGAL KUR ha-at-t[e] |
167:021 a-$i-ib ù pal-ha-ku i$-tu pa-ni-[$u] |
167:022 2 1-{tim} KASK[AL]-nu i-na a-$ar a-$i-ib |
167:023 i$-tu URU tu4-ni-ip ù pal-ha-ku |
167:024 {ù} li-ip-µu4-ur ù kà-a$-dá-ku |
167:÷÷÷÷÷ |
167:025 {as}-surx-ri an-na-kà-am i-na KUR MAR.TU |
167:026 KUR EN-ia i-il-la-kà-am-ma |
167:027 ù pal-ha-ku i$-tu KUR EN-ia |
167:÷÷÷÷÷ |
167:028 m.tù-u-tù i-na-an-na a-{mur?} |
167:029 UZU lìb-bi-ia ù a-ma-te.MEß-ia |
167:030 am-ma-la i-na ti-ir-cí UZU {lìb}[-bi-ka?] |
167:031 [kà-]-a$-du it-ti m.tù-u-tù EN[-ia] |
167:032 [EN-ia] {lu-ú} ha-dì-ia-ta |
167:033 [i-nu-ma] kà-a$-dá-ku a-na[-ku? |
167:034 [a?-na? a?-ma?-]{a?-ri} pa-ni LUGAL E[N-ia] |
167:÷÷÷÷÷ |
EA 168
168:001 [a-n]a LUGAL EN-ia DI[NG]IR-[i]a d.UTUx(ERIM)-ia] |
168:002 um-ma m.a-zi-ri ÌR-k[a-ma] |
168:003 7-$u u 7-{$u} a-[n]a GÌR.ME[ß EN-ia] {d.}UTUx(ERIM)-ia am-qut |
168:÷÷÷÷÷ |
168:004 {d.}UTUx(ERIM) EN-ia DINGIR-{ia}[? |
168:005 [kà-a$-]dá-ku i-na $[ul]-m[i] |
168:006 [a-na a-ma-]{a}[-ri] {pa}[-ni(?) |
168:007 [LUGAL? EN?-]ia {ù} {LÚ}.D[UMU.KIN.MEß(?)] |
168:008 [ù? m.h]a-ti-ip ]i-kà-a[$-$a?-du4?nim?] |
168:009 [i-na $]ul-mi ù ú-nu-t[um.MEß $a? LUGAL ]EN-ia D[INGIR?-ia?] |
168:010 [i?-na? G]Iß.{MÁ}.MEß [k]à-a$-du4-ni[m] |
168:011 [i?-na? $]ul?-mi-i$ i-na KUR L[UGAL? EN?-ia?] |
168:012 [ ]x-{id? ù [ |
... |
168:R01 [ $]u?-n[u? |
168:R02 [ ]ip-pu-$[a? |
168:R03 [ ]$i iG[? |
168:R04 [ ]-il-l[a?-ak? |
168:R05 [ ](l. 9 of the obverse) |
168:R06 [ |
168:R07 [ a-na-ku(?)] |
168:R08 [ù ßEß.MEß-ia ù (?)]DUMU.M[Eß]-ia |
168:R09 [LÚ?.MEß?]{ÌR?}[$a? LUGAL?] EN-ia |
168:R10 [DINGIR?-i]a? {a}[ $]a? LUGAL EN-{ia}[? |
168:R11 [ ] (l. 3 of the obverse) |
168:R12 [ -i]a? m.DINGIR-ia-ip-[ |
168:R13 i-ma-lik-ku pí i-pu-$[a? |
168:÷÷÷÷÷ |
168:R14 [a]-di kà-$a-dì-ia a-na p[a-ni-ka(?) |
168:R15 [t]ù-bal-[ |
168:R16 ù LÚ.D[UMU?.KIN? |
EA 169
... |
169:002 [ ]x |
169:003 [ $]ul-mu |
169:÷÷÷÷÷ |
169:004 [ ]-sa-a-nu ia-nu |
169:005 [ LUGAL E]N-ni |
169:006 [ n]i?-dag-gal |
169:007 [at-]a tù[-ba]l-la-µá-an-ni |
169:008 [ù] at-ta tù-u$-mi-it-an-ni |
169:009 a-na pa-ni-ka-ma a-dag-gal |
169:010 ù at-ta-ma EN-ia |
169:011 ù EN-ia li-i$->mi<-me |
169:012 a-na LÚ.MEß.ÌR-$u m.a-zi-ri LÚ.ÌR-ka |
169:013 i-na a$-ra-nu la tù-wa-ah-he-er-$u |
169:014 ar-hi-i$ u$-$e-ra-a$-$u |
169:015 ù KUR.MEß $a LUGAL EN-ni li-na-ac-cur |
169:÷÷÷÷÷ |
169:016 $a-ni-tam a-na m.tù-ut-tù EN-ia |
169:017 $i-me a-ma-te.MEß LUGAL.MEß KUR nu-ha-a$-$e |
169:018 a-na ia-$i iq-bu-nim |
169:019 a-bu-ka-mi i-na KÙ.GI.MEß |
169:020 ta-ap-$ur-$u |
169:021 [a}-na LUGAL KUR mi-ic-ri |
169:022 ù ma-te9-e-m[i] ú-wa-$ar-$u |
169:023 i$-tu KUR mi-ic-ri |
169:024 ù gáb-bá KUR.KUR.MEß ù gáb-bá |
169:025 LÚ.MEß ERÍN.MEß sú-u-tù |
169:026 [k]i-{a}-am-ma iq-bu-nim |
169:027 la-a-mi [ú]-uc-cí-mi |
169:028 m.a-zi-ri i$-tu KUR mi-ic-ri |
169:029 ù i-na-an-na LÚ.MEß sú-u-tù |
169:030 i$-tu KUR.MEß i-pa-{µá?}-ru-nim |
169:031 {ù} ut?-ta-na-@2-i-du-nim |
169:032 a-n[a] muh-hi-ia a-bu-ka-mi |
169:033 [i-]na KUR mi[-i]c-ri a-$i-ib |
169:034 [ù?] ni-i[p]-pu-u$ nu-kur-ta it-ti-ka |
169:035 [ ]x-a-ma LÚ.MEß-$u-nu ù $i-me |
169:036 [a-na(?) m.tù-ut-t]ù(?) EN-ia m.a-zi-ri |
169:037 [ar-hi-i$ u$-$e-]ra-am |
169:038 [ MAß]KIM?MEß |
169:039 [ KUR ]nu-ha-a$-$e |
... |
169:045 ] li-iz-zi-iz |
169:046 ]nu?-KÚR it-ti-ka |
169:047 ]ip[ ]x[ gá]b?-bi |
EA 170
170:001 a-na LUGAL EN-ni |
170:002 um-ma m.d.IßKUR-lu-ia ù um-ma |
170:003 m.be-ti-DINGIR a-na GÌR.MEß EN-ni ni-am-qut |
170:004 a-na muh-hi EN-ni lu-ú $ul-mu |
170:005 ù an-na-kam i$-tu KUR.MEß-$u |
170:006 $a EN-ni dan-ní$ $ul-mu |
170:÷÷÷÷÷ |
170:007 EN-ni mi-im-ma-am-ma |
170:008 i-na lìb-bi-ka la ta-$ak-kán |
170:009 lìb-ba-ka la tù-u$-ma-ra-ac |
170:010 EN-ni ki-i-me-e te-le-@2-e-mi |
170:011 ù pa-ni-$u-nu ca-bat \\ Zu-Zi-la-ma-an |
170:012 ki-i-me-e i-na a$-ra-nu |
170:013 la ú-wa-ah-hé-ru-ka |
170:÷÷÷÷÷ |
170:014 $a-ni-tam ÉRIN.MEß KUR ha-at-te |
170:015 m.lu-Pa-aK-Ku il5-te-qú-nim |
170:016 URU.HÁ KUR am-qí ù i$-tu URU.HÁ |
170:017 m.a-ad-du-mi il5-te-qú-nim-mi |
170:018 ù be-lí-ni li-i-de4 |
170:÷÷÷÷÷ |
170:019 $a-ni-tam ki-a-am ni-ì$-te-mi |
170:020 m.Zi-Ta-na |
170:021 il5-li-kam-mi >ù!< |
170:022 ù 9.10,000.MEß ÉRIN.MEß GÌR |
170:023 it-ti-$u $a il5-li-kám |
170:024 ù a-ma-ta la nu-tar-ri-ic |
170:025 $um-ma i-na ki-it-ti i-bá-a$-$u-nim |
170:026 ù i-kà-$a10-du-nim |
170:027 i-na KUR nu-ha-a$-$e |
170:028 ù m.be-ti-DINGIR |
170:029 a-$ap-pár a-na pa-ni-$u |
170:030 ki-i-me-e pa-ni-$u-nu |
170:031 ni-ca-ab-bat ù LÚ.DUMU.KIN-ip-ri-ia |
170:032 ar-hi-i$ a-na muh-hi-ka |
170:033 a-sa-ap-par ki-i-me-e a-ma-tú |
170:034 ut-te-ir-ka $um-ma i-bá-a$-$i |
170:035 ù $um-ma ia-nu |
170:÷÷÷÷÷ |
170:036 a-na m.GAL.DINGIR ù m.ÌR.d.URAß |
170:037 a-na m.DUMU-a-na ù m.GAL-cí-id-qí |
170:038 um-ma m.a-mur-d.IßKUR |
170:039 a-na UGU-hi-ku-nu lu-ú $ul-mu |
170:040 lìb-bá-ku-nu la tù-u$-ma-ra-:ca-nim |
170:041 ù mi-im-ma i-na ßÀ-ku-nu la ta-$ak-kán-:nu-nim |
170:042 ù an-na-kam i$-tu É.MEß-ku-nu |
170:043 dan-ní$ $ul-mu ù a-na m.a-na-ti |
170:044 $ul-ma qí-bi |
EA 171
171:001 [a-na LUGAL d.UTU be-lí-ia um-ma |
171:002 [ ]HI A x ? a-n[a GÌR.]ME[ß] LUGAL {d.UTU}[ be-lí]-ia >TAB< am-qut |
171:003 [be-lí a-na-ku (?)]i-ra-am a-na i-re-bi |
171:004 [i-na LÚ ÌR-du4-ti $a LUG[AL {d.UTU} be-lí-ia |
171:005 [ù m.ia-]an-ha-mu la ú-wa-a$-$ar-an-ni |
171:006 [ù? a$?-t]a?-pár-$u-nu[ LÚ.MEß DUM[U.]K[I]N-r[i]-ia |
171:007 [a?-na?] LUGAL be-lí-i[a ù? -$u?-n]u? m.ia-an-ha-mu |
171:008 [i]-na KASKAL-ni ù [il-te-qé-$u-nu |
171:009 [ù ]id-din-nu DINGIR[.MEß?] $[a LUGAL? be?-]lí-ia |
171:010 [ù? ]it-ta-ac-cú-nim LÚ.MEß.DUMU.K[I]N-ri-ia |
171:011 [i$-t]u ßU-ti m.ia-an-ha-mu |
171:012 a-na-ku i-te-r]u-ub i-na L[Ú] ÌR-du4-ti |
171:013 {$a} LU[G]AL >d.< d.UTU be-lí-ia ù m.ia-an-ha-mu la ú-wa-a$-$i-ra-an-ni |
171:014 [ù ]{i}-na-an-na {LUGAL} be-lí[-ia ]x -ta5-ni |
171:015 [ ]ú-wa-ru[ ]x-bi[[ ú?-]wa-ru |
171:016 {ki}-it-ti-ia[ ] ú [ |
171:017 d.{UTU} LUGAL be-lí[-ia ]li-x[ ]li-qab-bi-$u-nu |
171:018 ù {a}[-na]-ku LÚ ÌR {d.}[UTU LUGAL be-lí-ia ú(?)] |
171:019 mi- [ -im? -]ma LUG[AL |
171:020 ù {a}-na-ku e[-pu?-u$? a?-na?] |
171:021 d.UTU LUGAL be-lí[-ia gáb-bá e-ri-i$-ti(?)] $a LUGAL be-lí-ia |
171:÷÷÷÷÷ |
171:022 $a-ni-tam be-lí [ m.ia-a]n-ha-mu |
171:023 i-nu-ma i-ca ca?[-bi? |
171:024 i$-[t]u KUR.HÁ [M]A[R?.TU? |
171:025 [ ]-hi-ir [ |
171:026 [LUGAL be-l]í-ia [ ] mi [ ]nu |
171:027 [ ]x-ru? ia?nu-mi [ |
171:028 [ a?-]{na?}-ku a-na [ m.?ia?-an?-h]a?-mu |
171:029 [ ú-w]a-a$-$ar-$u [ |
171:030 [ ]nu-kúr[ |
171:031 [ù?] {a}-wa-te.MEß an-nu[-tam |
171:032 [$a?] d.UTU LUGAL be-lí-ia [ |
171:033 [a?-wa?-t]e.MEß an-nu-tam [ |
171:034 {ù} a-na-ku i$-tu a-wa[-te.MEß-$u?] |
171:035 ù i$-tu LÚ ÌR-$u |
171:036 $a d.UTU LUGAL be-lí-ia |
171:037 la a-pa-aµ-µar |
171:÷÷÷÷÷ |
EA 172
172:001 [_ _ _ _ _ $]a _ _ _ _ _ |
172:002 _ _ _ _ te.MEß GIß[ |
172:003 _ _ _ _ me SÌG GIß[ |
172:004 _ _ _ _ te.MEß GIß[ |
172:005 [_ _ _ _ $]a mi [ |
EA 173
173:001 [ù GI]ß GIGIR.MEß-t[i UGU] |
173:002 [KUR] am-qí i-ma-qú-u[t ] |
173:÷÷÷÷÷ |
173:003 [ù] in-ni-ri-ri $e[ |
173:004 _ _ LÚ.MEß ha-za-ni LU[GAL-ri] |
173:005 [- ERÍN].MEß [p]í-µá-ti 2 UR[U.MEß] |
173:006 _ ta-a[h-h]a[-z]i d.U[TU] |
173:007 _ _ -me a-[n]a KASKAL-n[i] |
173:008 _ _ _ i[a] DU]MU KI[N |
173:009 [_ _ _ a]-n[u-]u[m-ma] |
173:010 [e-te]-lim a-na i[r-]z[i-ti] |
173:011 [LUGAL-r]i bi-li-ia[ ù] |
173:012 [da-]a-ki-$u-nu |
173:013 [ù a-]nu-um-ma 10 LÚ.MEß a[-si-ri] |
173:014 [ut-t]a-$e-ir a-na LUGAL BE-[ia] |
173:015 [yi-di.L]UGAL-ru bi-li a-b[a-at] |
173:016 [LÚ].MEß a-ia-bi-$u |
173:÷÷÷÷÷ |
EA 174
174:001 a-na LUGAL E[N]-[ia DINGIR-ia d.UTU-i]a |
174:002 qí-bím[a] |
174:003 um-ma bi-e-ri Ì[R-k]a |
174:004 LÚ URU ha-$a-bu |
174:005 a-na $u-pa-li up-[r]i |
174:006 GÌR-pí LUGAL EN-ia |
174:007 7 ù 7 am-qú-ut |
174:008 a-mur-mi né-e-nu e-ba-$a-nu |
174:009 a-na KUR am-qí URU.DIDLI.HÁ |
174:010 LUGAL EN-ia |
174:011 ù a-li-uk m.e[-tá-kà-m]a |
174:012 [LÚ U]RU qí-in-sà |
174:013 [a-n]a pa-ni ÉRIN.MEß |
174:014 [KUR h]a-a[t]-t[a] |
174:015 ù $a-ka4-a[n URU.DIDLI.HÁ] |
174:016 LUGAL EN-i[a ] |
174:017 a-na e-$a-t[e] |
174:018 ù li-di-mi |
174:019 LUGAL EN-ia |
174:020 ù li-di-na LUGAL E[N-ia] |
174:021 ÉRIN pí-µá-a-te |
174:022 ù ni-pu-u$ URU.[DIDLI ] |
174:023 LUGAL EN-ia |
174:024 ù ni-$a-ab |
174:025 a-na URU.DIDLI.HÁ |
174:026 LUGAL EN-ia DINGIR-ia d.UTU-ia |
EA 175
175:001 [a-na ]LUGAL EN-ia DINGIR[-ia d.UTU-]ia |
175:002 [qí]-bí-ma |
175:003 [um-m]a ìl-da-a-ya Ì[R-ka] |
175:004 L[Ú] KUR ha-sí a-na $u-pa-li |
175:005 up-ri GÌR-pí LUGAL EN-ia |
175:006 7 ù 7 am-qú-ut |
175:007 a-mur-mi né-e-nu e-ba-$[a-]nu |
175:008 a-na KUR am-qí URU.DIDLI.HÁ LUGA[L] E[N-]ia |
175:009 ù a-li-uk m.e[-tá-kà-m]a |
175:010 LÚ KUR qí-in-sà a-[na pa-ni] |
175:011 ÉRIN.MEß ha-at[-ta] |
175:012 [ù $]a-[k]a4-[an URU.DIDLI.HÁ] |
175:013 [LUGAL EN-ia a-na e-$a-ti] |
175:014 [ù li-di-mi LUGAL EN-ia] |
175:015 [ù li-di-na LUGAL EN-ia ] |
175:016 [ÉRIN.MEß pí-µá-a-te] |
175:017 [ù ni-pu-u$ URU.DIDLI.HÁ ] |
175:018 LU[GAL EN-ia |
175:019 ù [ni-$a-a]b |
175:020 a-na [L]UG[AL] E[N]-ia |
175:÷÷÷÷÷ |
EA 176
176:001 [a-na LUGAL EN-ia DINGIR-ia d.UTU-ia] |
176:002 [qí-bí-ma] |
176:003 [um-ma _ _ _ ÌR-ka] |
176:004 [LÚ KUR _ _ _ a-na $u-pa-li] |
176:005 [up-]ri GÌR-pí LUGAL EN-i[a] |
176:006 7 ù 7 am-qú-ut |
176:007 a-mur-mi né-e-nu e-ba-$[a-nu] |
176:008 a-na KUR am-qí URU.DIDLI.HÁ L[UGAL EN-]ia |
176:009 ù a-li-uk m.e-tá-[kà-ma] |
176:010 L[Ú] KUR qí-in-sà a-na pa-ni |
176:011 ÉR[IN.MEß] KUR h[a]-at-ta |
176:012 [ù $]a-k[a4-a]n URU.DIDLI.HÁ LUG[AL E]N-ia |
176:013 [a-n]a [e]-$[a-t]i |
176:014 [ù li-di-mi LUGAL EN-ia] |
176:015 [ù li-di-na LUGAL EN-ia] |
176:016 [ÉRIN.MEß ]pí-µá-a-t[e] |
176:017 ù ni-pu-u$ URU.[DIDLI.HÁ ] |
176:018 LUGAL EN-ia DINGIR-ia [d.UTU-ia] |
176:019 ù ni-$a-ab |
176:020 a-na URU.DIDLI.HÁ LUGAL EN-ia |
176:÷÷÷÷÷ |
EA 177
177:001 a-na LUGAL EN-ia DINGIR-ia d.UTU-ia |
177:002 um-ma m.yu-mi-ú-ta LÚ KUR gud-da-$u-na |
177:003 ÌR LUGAL EN-ia |
177:004 a-na up-ri GÌR-pí LUGAL EN-ia |
177:005 7 ù 7 am-qú-ut |
177:006 li-di-mi LUG[AL EN-]ia |
177:007 a-na KUR.MEß-$u _ _ |
177:008 ù LÚ.ME[ß] m[a-ca-ar-ti] |
177:009 ù b[i |
177:010 KUR[.MEß-$u ] |
EA 178
178:001 [a-na L]Ú GAL EN-ia |
178:002 [um-m]a hi-bi-ya ÌR-ka |
178:003 [a-n]a GÌR-pí EN-ia am-qú-ut |
178:004 ù a-nu-ma né-e-ta-lí i-na KUR.MEß |
178:005 [UR]U ya-ta-ni |
178:006 [né]-e-na-ca-ar-$u |
178:007 [a]-d[i] ka4-$a-du |
178:008 LÚ GAL EN-ia |
178:009 ù a-nu-ma da-na-at |
178:010 nu-kur-tu4 UGU URU.DIDLI.HÁ |
178:011 LÚ GAL EN-ia |
178:012 $a-ni-tam a-wa-tú |
178:013 [i$-]te-mi ki-[ma] |
178:014 [$a qa-]b[i] L[U]G[GAL EN-i]a |
... |
178:018 _ _ _ _ m[e] |
178:019 [_ _ _ $]e-[ú] |
178:020 [ù-r]a-[a]d i$-tu |
178:021 KUR a-mur-ri ù yu-qa-bu |
178:022 a-na ia-$i |
178:023 ma-a-d[i ß]E.MEß-mi |
178:024 a-na [KUR a-mu]r-ri |
178:025 [a-di ka-$]a-ad LÚ GAL |
178:026 [i$-tu LUGA]L EN-ia |
178:÷÷÷÷÷ |
EA 179
... |
179:011 ù l[i-t]e-ra-mi[ LUGAL EN-ia DING]IR-ia d.UTU-ia |
179:012 a-wa-tú ù up-$[a a-na ia-$i] |
179:013 ÌR LUGAL EN-ia DINGIR-ia [d.UTU-ia] |
179:014 ù a-mur-mi ßEß-ia |
179:015 $a e-ba-a$-$e a-na URU µú-bi-hi |
179:016 LÚ sú-ú-ru ù yi-la-ku |
179:017 [a]-na e-bi-$u URU.DIDLI.HÁ |
179:018 LUGAL EN-ia DINGIR-ia d.UTU-[ia] |
179:019 [nu-]kúr KUR.MEß a-mu-ri [ù] |
179:020 [ú}-ga-mi-ir LÚ.MEß $[a ] |
179:021 [i]-na URU.DIDLI.HÁ LUGAL EN-ia DINGIR-[ia d.]UTU-[ia] |
179:022 a-na LÚ.MEß GAZ ù a-na an-na |
179:023 e-din DINGIR LUGAL EN-ia DINGIR-ia d.UTU-ia |
179:024 ù ca-ab-ta URU µú-bi-hi |
179:025 ù e-ra-ar ßEß-ia |
179:026 ù e-na-ca-ar URU µú-bi-hi |
179:027 a-na LUGAL EN-ia DINGIR-ia d.[UTU-ia] |
179:028 ù a-mur-mi URU µú-b[i-hi] |
179:029 URU É-ti a-bi-ia |
EA 180
180:001 [_ _ _ _ a-n]a-k[u |
180:002 [LUGAL EN-i]a DINGIR-[ia d.UTU-ia] |
180:003 [i]-n[a] a[$]-ri an-n[u]-i[m _ _ ] |
180:004 m.DUMU-ia u$-$i-ir[-t]i7-[$u a-na] |
180:005 LUGAL EN-iaDINGIR-ia d.UTU-ia |
180:006 ù yu-u$-$i-ra GIß GIGIR.MEß |
180:007 LUGAL EN-ia DINGIR-ia d.UTU-ia |
180:008 it-ti m.DUMU-ia ù te-na-ca-ru |
180:009 URU.DIDLI.HÁ LUGAL EN-ia DINGIR-ia d.UTU-ia |
180:010 ù u$-$i-[r]a GIß GIGIR.MEß |
180:011 LUGAL EN-ia [DING]IR-ia d.UTU-ia |
180:012 ù ti-ìl-qú-ni a-na mu-hi |
180:013 LUGAL EN-ia DINGIR-ia d.UTU-ia |
180:014 [ù] e-ri-ub a-na pa-ni |
180:015 LUGAL EN-ia DINGIR-ia d.UTU-ia |
180:016 ù [lu]-ú e-qa-bi $a e-pu-i$ |
180:017 UGU KUR.MEß ù a-mur-mi a-na-ku |
180:018 ÌR ki-it-ti LUGAL EN-ia DINGIR-ia d.UTU-ia |
180:019 ù al-l[u]-mi lem-né-ti a-na pa-ni |
180:020 LUGAL EN-ia DINGIR-ia d.UTU-ia |
180:021 ù u$-$i-ra GIß GIGIR.MEß |
180:022 [ù t]e-ìl-qú-ni a-na mu-hi |
180:023 [LUGAL EN-i]a DINGIR-ia d.[UTU-ia] |
180:024 _ _ _ _ _ [l]u _ _ _ _ |
EA 181
... |
181:003 _ _ _ _ _ traces _ _ |
181:004 [_ _ _ _ _ k]u _ _ |
181:005 [LUGAL EN-ia DINGIR-ia] d.UTU[-i]a |
181:006 [_ _ _ _ _ L]Ú.MEß-$u |
181:007 [_ _ _ _ _]-li u$-$i-r[a] |
181:008 [LUGAL EN-ia DINGIR-i]a d.UTU-ia |
181:009 [_ _ _ _ _ ù ni-na-ca-a[r] |
181:010 [URU LUGAL EN-ia] DINGIR-[i]a d.UTU-i[a] |
181:011 [_ _ _ _ LUGAL E]N-ia DINGIR-ia d.[UTU-i]a |
181:012 _ _ _ _ _ _ ab ú-d[i _ _ ] |
181:013 [_ LUGAL EN-ia DINGIR]-ia d.UTU-[i]a |
181:014 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
... |
181:017 _ _ _ _ _ _ _ _ traces |
181:018 [_ _ _ _ _ _ _ i]$ |
181:019 _ _ _ _ _ _ _ a |
181:020 _ _ _ _ _ _ _ ia |
181:021 _ _ _ _ _ _ _ ia |
181:022 [_ LUGAL EN-ia DINGIR-ia] d.UTU-i[a] |
181:023 _ _ _ _ _ _ _ a[b ] |
181:024 [_ _ LUGAL EN-ia DINGIR-i]a d.U[TU-ia] |
181:025 _ _ _ _ _ _ _ _ lu-w[a]-a$-$[a-ar] |
181:026 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
EA 182
182:001 [a-na m.LUGAL] EN-i[a DINGIR-ia d.]UTU-ia |
182:002 um-ma $u-tar-na Ì[R-ka ]L[Ú] URU mu-$i-hu-na |
182:003 a-na up-ri $a GÌR-pí |
182:004 LUGAL EN-ia DINGIR-ia d.UTU-ia |
182:005 7 ù 7 am-qú-ut |
182:006 ki li-di-mi LUGAL EN-ia |
182:007 a-na KUR.MEß-$u |
182:008 ù yu-u$-$i-ra |
182:009 LUGAL EN-ia |
182:010 LÚ.MEß ma-ca-ar-ta |
182:011 ù ni-leq- |
182:012 URU.MEß LUGAL EN-ia |
182:013 DINGIR-ia d.UTU-ia |
182:014 a-di yi-du LUGAL EN-i[a] |
182:015 a-na KUR.MEß-$u |
EA 183
183:001 a-naLUGAL EN-i[a DINGIR-ia d.]UTU-ia |
183:002 qí-bí-ma |
183:003 um-ma $u-tar-na L[Ú ] |
183:004 \ URU mu-$i-hu-n[a ] |
183:005 ÌR LUGAL EN-ia _ _ |
183:006 i$-tu $a $u-p[a-li] |
183:007 [u]p-ri $a GÌR-[pí] |
183:008 [L]UG[A]L EN-ia[ DINGIR-ia d.UTU-ia] |
183:009 _ traces _ _ _ _ _ |
EA 184
184:001 [a-na LUGAL EN-]ia |
184:002 [DINGIR-ia d.UTU-i]a |
184:003 [_ _ u]m-ma |
184:004 [$u-ta]r-na LÚ URU mu-$i-hu-ni |
184:005 [_ _ LUG]AL EN-ia am-qú-ut |
184:006 [_ _ i]a |
184:007 [7 ù 7] a-na GÌR-pí LUGAL EN-ia am-qú-ut! |
184:008 _ _ _ GÌR-pí LU[GAL ]E[N-]ia |
EA 185
185:001 a-na LUGAL-ri EN-ia DINGIR-ia d.UTU[-i]a |
185:002 qí-bí-ma |
185:003 um-ma [m]a-ya-ar-za-na LÚ URU ha-sí.KI |
185:004 ÌR-ka ip-ri $u-pa-al GÌR.MEß-pí |
185:005 [m.]L[UGAL]-ri EN-ia DINGIR-ia d.UTU-i[a] |
185:006 qa-q[a-]r[i] $a k[a]-p[a-]$i-[$]u a-na GÌR.MEß-pí |
185:007 [m.LUGAL-r]i E[N]-i[a] DINGIR-ia d.UTU-ia |
185:008 [7-$u] ù 7-$u am-[q]ú-ut |
185:÷÷÷÷÷ |
185:009 [ú l]i-{i}-d[e4] m.LUGAL-ru EN-ia |
185:010 [DI]NG[IR-i]a d.U[TU]-ia i[p-$]i i-pu-u$ |
185:011 m.a-ma-an-ha-at-pí LÚ URU tu-$u-ul-ti.KI |
185:012 UGU [U]RU.DIDLI.HÁ.KI m.LUGAL-ri EN-ia |
185:013 i-[nu]-ma {i}-p[u-$]u-m{i} ÉRIN.MEß LÚ SA.GAZ.MEß |
185:014 nu-kúr-ta UGU-ia ù [ca]-ab-tu-mi |
185:015 URU.DIDLI.HÁ.KI m.LUGAL-ri EN-ia DINGIR-ia d.UTU-ia |
185:÷÷÷÷÷ |
185:016 ù ca-ab-tu-m[i] LÚ SA.GAZ.MEß |
185:017 URU ma-ah-zi-i[b]-ti.KI URU.KI m.LUG[AL-r]i EN-ia |
185:018 ù i-$a-la-lu--mi ù u$-$i-r[u-]$i-mi |
185:019 i-na I[Z]I \ i-$a-ti ù a-na mu-hi |
185:020 m.a-ma-a[n-ha-at-p]é i-ri-bu-ni LÚ.SA.GAZ.MEß |
185:÷÷÷÷÷ |
185:021 ù ca-ab-[t]u-[m]i LÚ.SA.GAZ.MEß |
185:022 URU gi-l[u-ni].KI URU.KI m.LUGAL EN-ia |
185:023 ù i-$a-la-lu-$i ù u$-$i-ru-$i-mi |
185:024 i-na IZI ù É 1-en ga-rib |
185:025 pa-li-iµ-mi i$-tu URU gi-lu-ni.KI |
185:026 ù a-na ma-har m.a-ma-an-ha-at-pé i--bu-mi |
185:027 LÚ SA.GAZ.MEß |
185:÷÷÷÷÷ |
185:028 ù i-ca--tu-mi LÚ.SA.GAZ.MEß |
185:029 U[R]U [m]a-ag-d[a]-li.KI [UR]U.KI |
185:030 [m.]L[UGAL]-ri EN-ia DINGIR-iad.UTU-i[a] |
185:031 ù i-$a-la-lu-$i-mi ù u$--ru-$[i] |
185:032 i-na BIL \ i-$a-ti |
185:033 ù {É} [1]-en g[a]-ri[b] pa-li-iµ-mi |
185:034 i$-tu URU ma-ag-[da]-li |
185:035 ù a-na mu-h[i] m.a-ma-[an-h]a-at-pé |
185:036 i-r[i-]b[u]-na LÚ S[A.G]AZ.MEß |
185:÷÷÷÷÷ |
185:037 ù URU u$-te[K]I [U]RU[KI m.]LUGAL-ri EN-ia |
185:038 ca-ab-tu-mi SA.G[AZ].MEß ù i-$a-la-l[u-$]i |
185:039 ù u$-$i-ru-$i i-na I[Z]I ù [a]-na |
185:040 ma-har m.a-ma-an-ha-a[t-pé] i-ri-bu-na |
185:041 LÚ SA.GAZ.MEß |
185:÷÷÷÷÷ |
185:042 ù a-mu-u[r]-mi LÚ SA[.GA]Z.MEß |
185:043 i$-hi-tu-mi URU ha-sí.KI [U]RU.[K]I |
185:044 m.LUGAL-ri EN-ia ù ni-pu-u$-mi |
185:045 ta-ha-za i-na LÚ SA.GAZ.MEß ù |
185:046 ni-da-ak-[$]u-nu ù i[l-li-ku-m]i/i-[ri-bu-m]i |
185:047 40 LÚ SA.GAZ.MEß a-na mu-[h]i m.[a-ma-an-ha-]at-pí |
185:048 ù ìl-k[i]-mi [$a] a-[c]a [ù i-na] URU pa-ah--mi |
185:049 ù LÚ SA.GA[Z m.a-ma-a]n-ha-at-pí |
185:050 ù ni[-i]$-m[i i-nu-m]a [e]-ba-$u-mi |
185:051 LÚ SA.GA[Z.MEß i]t-ti m.a-ma-an-ha-at-pí |
185:052 ù t[i-na-am]-mi-$u GIß GIGIR.MEß-ta |
185:053 ßEß[.MEß-i]a DUMU[.MEß]-ia ÌR.MEß-ka |
185:054 a-n[a m]a-h[ar] m.a-[m]a-an-ha-at-pí ù |
185:055 ti-[i]q-bu-mi [ßE]ß.MEß-ia a-na m.a-ma-[a]n-ha-at-pí |
185:056 id-n[a]-mi LÚ SA.GAZ.MEß LÚ $a-ri.MEß |
185:057 m.LUGAL-[r]i be-li-nu [ni-]$a-al-$u-nu-mi |
185:058 [$]a i[-ri-]bu-mi it-ti-ka LÚ SA.GAZ.MEß |
185:059 pu-ha-a[t i]-ca-ba-tu URU.DIDLI.HÁ.KI m.LUGAL-ri EN-ia |
185:060 ù i-$[a-]r[a-p]u-ni-na i-na IZI |
185:061 ù [i]-ma-g[a]r na-da-an |
185:062 LÚ SA.GAZ.MEß ù ìl-qé-$u-nu-mi a-na mu-$i |
185:063 ù in-na-bi-[i]t-mi a-na LÚ SA.GAZ.MEß |
185:064 [ù] a-mu-ur-m[i] m.a-ma-an-ha-at-pé LÚ $a-ru |
185:065 [ù] li-i$-[a]l-$u-mi |
185:066 [m.]LUGAL-r[u] EN-ia im-ru-[u]r-mi |
185:067 i$-tu $a[-$]u la-a i-qa-al m.LUGAL-ru |
185:068 EN-ia ba-lu ${a}-a-al m.a-[m]a-an-ha-at-pí |
185:069 LÚ $a-nu ù la-a $i-r[i]-b[u] |
185:070 LÚ $a-ru-ta.MEß |
185:071 a-na [K]UR ki-ti m.LUGAL-ri EN-ia |
185:072 ù [$]a-a-l[u-mi m.LUGAL]-ru E[N]-ia |
185:073 m.a-ma-an-ha-a[t-pé L]Ú $a-ra |
185:074 ù $u-um-r[i-ir i]$-tu |
185:075 $a-a-$u [ù ni]-i$-mu-mi ù a-mu-ur a-na-ku ÌR ki[-ti] |
185:076 m.LUGAL-ri EN-ia |
EA 186
... |
186:002 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a |
186:003 [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ M]E[ß ] |
186:004 [_ _ _ _ m.LUGAL-ri BE-ia DINGIR-ia] d.UTU-[ia] |
186:005 [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ u]t |
186:006 [a-mu-ur]-mi a-n[a-ku Ì]R k[i-ti m.LUGAL-ri] BE-ia |
186:007 [DINGIR-ia] d.UTU-ia ù i-r[i]-du[ m.]L[UGA]L-ra |
186:008 [BE-ia DINGIR-ia d.UT]U-i[a] q[a-d]u ßEß.MEß- ù DUMU.MEß-i[a] |
186:009 [ÌR.ME]ß [k]i-[ti m.LUGAL-ri BE-i]a DINGIR-ia d.UTU-[i]a |
186:010 [$u]m-ma BA.UGx(BAD) \ (ni-mu-ut) a-na $u-pal GÌR.MEß |
186:011 m.LUGAL-ri B[E-ia d.UTU-]ia DINGIR-ia |
186:÷÷÷÷÷ |
186:012 ù a-m[u-u]r-m[i m.a-ma]-an-ha-a[t-p]é |
186:013 LÚ [UR]U tu-$u-ul[-ti.KI i-nu-m]a i-ca-ba-tu-m[i] |
186:014 LÚ SA.G[A]Z.MEß U[R]U K[I ma-ah-zi-ib]-ti.KI URU.KI |
186:015 [k]i-[t]i m.L[UGAL-r]i B[E-li-ia DINGIR-ia d.]UTU-ia |
186:016 ù [i-$a-la-lu-$i ù i-na IZ]I.ME[ß] |
186:017 [i-$ar-ra-pu-$i ù a-na ma-ha]r m.[a-ma-an-]ha-a[t]-pé |
186:018 L[Ú.URU tu-$u-ul-ti.KI il-l]i[-k]u |
186:019 [ù m.a-ma-an-ha-at-pé LÚ URU tu-$u-u]l-ti.[K]I |
186:020 [i-di-nu-mi NINDA.MEß qa-du _ a-na L[Ú] SA.GA[Z].MEß |
186:021 [ù a-mu-ur-mi U]R[U_ _ _ ]URU.KI ki-[ti] |
186:022 m.[LUGAL-ri BE-ia DING]IR-[ia d.UTU-ia i]-c[a-b]a-t[u-m]i |
186:023 [LÚ SA.GAZ.M]Eß [ù i-$a-la-lu-$]i [ù] |
186:024 [i-$ar-ra-]pu-[$i i-na BIL i]-$[a-ti] |
186:025 ù [a-na ma-h]ar m.a[-ma-an-ha-at-pé] LÚ URU t[u-$al-ti.KI] |
186:026 i-ri-[bu-]na ù [m.a-ma-an-ha-at-p]é LÚ URU t[u-$al-ti.KI] |
186:027 i-di-nu[-m]i NINDA,MEß q[a-du _ a]-na L[Ú] SA.G[AZ.MEß] |
186:÷÷÷÷÷ |
186:028 ù a-mu-ur-mi URU [ma-ag-d]a-l[i] URU.[KI ki-ti] |
186:029 m.LUGAL-ri BE[-ia] DINGIR-i[a d.URU-ia ]i-ca-ba-[tu-mi] |
186:030 LÚ SA.GA[Z.MEß ù] i[-$a-l]a-lu-$i [ù i-$ar-ra-pu-$i] |
186:031 i-na IZ[I ù a-na ma-h]ar m.[a-ma-an-ha-at-pé] |
186:032 LÚ URU [tu-$al-ti.KI] i[-ri-bu-na] |
186:033 ù m.[a-ma-an-ha-at-p]é [L]Ú [URU tu-$al-ti.KI] |
186:034 i-d[i-nu-mi NINDA.MEß qa-du _ a-na LÚ SA.GAZ.MEß] |
186:035 [ù a-mu-ur-mi URU U$te URU.KI ki-ti] |
186:036 [m.LUGAL-ri BE-ia DINGIR-ia d.UTU-ia i-ca-ba-tu-mi] |
186:037 [LÚ SA.GAZ.MEß ù i-$a-la-lu-$i ù] |
186:038 [i-$ar-ra-pu-$i i-na IZI] |
186:039 [ù a-n]a [ma-har m.a-ma-an-ha-at-pé] |
186:040 [LÚ URU t]u[-$al-ti.KI i-ri-bu-na] |
186:041 [ù m.]a[-m]a-an[-ha-at-pé LÚ URU tu-$al-ti.KI] |
186:042 [i-d]i-nu-m[i NINDA.MEß qa-du _ a-na LÚ SA.GAZ.MEß] |
186:÷÷÷÷÷ |
186:043 ù a-mu-ur-m[i |
186:044 LÚ SA.GAZ.MEß i[$-hi-tu URU ha-sí.Ki URU.KI ki-ti] |
186:045 m.LUGAL-ri BE-ia DINGIR-ia d.[UT]U-[ia ù] |
186:046 i[-du-k]u-mi/ i-[pu-$]u-mi LÚ ÌR.MEß ki-ti[ m.LUGAL-ri] |
186:047 [B]E-i[a DINGIR-]ia d.UTU-ia ù i-k[a-$a-du\da] |
186:048 LÚ [SA.G]AZ.MEß qa-te.MEß LÚ.MEß ÌR[.MEß ki-ti] |
186:049 m.LUGAL-[ri] BE-ia DINGIR-ia d.UTU-i[a ù] |
186:050 i-ri-bu-mi 40 L[Ú.M]Eß i[$-tu lìb-bi] |
186:051 LÚ SA.G[AZ.]MEß a-na ma-har m.a[-ma-an-ha-at-pé] |
186:052 LÚ [U]R[U tu-$al]-ti.KI ù ni[-i$-mi] |
186:053 i-n[u-ma e-ba-$u-m]i 40 LÚ SA[.GAZ.MEß] |
186:054 it-t[i m.a-ma-an-ha-at-p]é LÚ URU tu-[$al-ti].K[I] |
186:055 ù ti-[na-mi -$]u-[m]i GIß GIGIR.MEß-$u-nu ßEß.[MEß-ia] |
186:056 ù [D]UMU[.MEß-i]a Ì[R].MEß m.LUGAL-ri BE-ia DINGIR-i[a d.UT]U-i[a ] |
186:057 ti-[ri-bu] a-na ma-har m.a-m[a-a]n-ha-at-pé L[Ú URU t]u-$al-ti |
186:058 [ù t]i-iq-bu-mi a-na m.a[-m]a-[a]n-[a]t-ha-pé [id-na-mi] |
186:059 LÚ [SA.]GAZ.MEß LÚ $a-r[i.ME]ß $a m.LUGAL-ri[ BE-i]a |
186:060 DINGIR[-i]a d.UTU-[i]a ni-$a-al-$u-[nu] pu-ha[-a]t |
186:061 [i-ca-]ba-tu-mi [UR]U.DIDLI.HÁ.MEß.KI m.LUGAL-ri BE-i[a] |
186:062 [DI]NG[IR-ia d.]U[T]U-ia ù pu-h[a]-at i$-h[i-t]u UR[U ha-s]í.KI |
186:063 [URU.KI m.LUGAL-r]i BE-ia DINGIR-ia d.UTU-ia |
186:064 [ù i-ma]-gar na-[d]a-an LÚ SA.G[AZ.ME]ß |
186:065 [a-la]-qa-at [L]Ú [SA.]GAZ.MEß ù ìl-[qí-m]i |
186:066 [_ M]Eß-$u [ù i]h[-l]i-iq a-na LÚ SA.G[AZ.M]Eß |
186:067 [i-tu]r a-na _ _ $i c[i-ni]m i$-tu URU.[K]I-[$u] |
186:068 [ù] i-d[i] a[r]-na[-$]u ù ih-li[-iq] |
186:069 [a-na LÚ ]SA[.GA]Z.MEß[mi-na i]-pu-$u-na |
186:070 [_ _ _ _ _ _ u]$-$i-ir-ti |
186:071 [_ _ a-na m.LUGAL-ri ]BE-ia DINGIR-i[a d.]UT[U-ia] |
186:072 [_ _ _ _ _ i]a-$[i _ _ _ _ ] |
186:073 [_ _ _ _ _ _ a]-n[a _ _ _ _] |
186:074 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
186:075 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
186:076 ki-i-ma i[l-t]a _ _ |
186:077 ia-r[i]-im [U]G[U m.LUGAL BE-ia] |
186:078 [DING]IR-ia d.UTU-[ia ù ] |
186:079 U[G]U KUR [k]i-i[t-ti-$u ù] |
186:080 ni-i$-mu a-n[a a-wa-te.MEß] |
186:081 [m.LUGAL-ri BE-ia DI]NGIR-ia d.U[TU-i]a |
186:082 [_ _ _ _ ù i]-n[u-m]a yi-iq-bi |
186:083 [a-na m.LUGAL-ri BE-i]a DINGIR-ia d.UTU-i[a] |
186:084 _ _ _ _ _ _ _ t[i _ ]-k[u _ ]-n[a] |
186:085 _ _ _ _ _ _ q[a]-ma li-k[i-m]a-n[u] |
EA 187
187:001 [a-na LUGAL-]ri BE-ia [DINGIR-ia d.UTU-ia] |
187:002 [qí]-bí[-ma] |
187:003 [um]-ma $a-ti-ya LÚ U[RU e-ni-$a-si20-i] |
187:004 [Ì]R-ka ip-ri $u-pa-a[l] |
187:005 [GÌ]R.MEß-pí m.LUGAL-ri BE-ia |
187:006 [a]-n[a] GÌR.MEß-pí LUGAL-ri BE-[ia] |
187:007 DINGIR-ia d.UTU-ia 7-$u ù 7-[$u] |
187:008 [am]-qú-ut |
187:÷÷÷÷÷ |
187:009 a-mu-ur-mi a-na-ku ÌR ki-t[i ] |
187:010 m.LUGAL-ri BE-ia DINGIR-ia d.[UTU-ia] |
187:011 i-na a$-ri an-ni-im |
187:012 ù URU e-ni-$a-si20[(-i)] |
187:013 URU.KI LUGAL-ri BE-ia DINGIR[-ia d.UT]U-ia |
187:014 [ù] a-nu-ma e-na-ca-ru |
187:015 [a-$]ar LUG[AL]-ri B[E-i]a[DINGIR-ia d.UTU-ia] |
187:016 [$a it-ti-ia |
187:017 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
187:018 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
187:019 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
187:020 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
187:021 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
187:022 ù a-n[u-ma u]$-$[i]-ir-ti |
187:023 DUMU.MUNUS-ia a-na [É].GA[L] |
187:024 [a]-na LUGAL-ri BE-ia DINGIR-i[a] |
187:025 d.UTU-ia |
187:÷÷÷÷÷ |
EA 188
188:001 [a-na GÌR.MEß-p]í L[UGAL-ri] |
188:002 [EN-i]a d.UTU-[ia] |
188:003 [7-$]u ù 7-$[u am-qú-ut] |
188:004 [a-m]u-ur [a]-na-ku _ _ |
188:005 ù a-n[a-k]u ÌR k[i-it-ti ] |
188:006 LUG[AL-ri] DIN[GIR-ia d.UTU-ia] |
188:007 ù _ _ _ _ _ _ _ |
188:008 x _ _ _ _ _ _ _ |
EA 189
189:001 a-na LUGAL EN-ia |
189:002 um-ma m.e-ták-ka-ma ÌR-ka |
189:003 a-na GÌR.MEß EN-ia d.UTU-ia |
189:004 7-$u a-na pa-ni 7-ta-an am-qut |
189:005 EN-ia a-na-ku ÌR-ka |
189:006 ù yi-la-mu-nu-ni m.bir5-ia-wa-za |
189:007 l[a]m-nu-um a-na pa-ni-ka EN-ia |
189:008 ù i-nu-ma yi-la-mu-nu-ni |
189:009 a-na pa-ni-ka i-nu-ma la-qa-am |
189:010 gáb-bi É a-bi-ia i$-tu |
189:011 KUR qì-id-$i ù URU.DIDLI.HÁ-ia |
189:012 u$-$i-ir a-na d.IZI.MEß e-$a-te |
189:013 ù al-lu-ú-me LÚ.MEß MAßKÍM.MEß |
189:014 LUGAL EN-ia ù LÚ.MEß GAL.MEß!-$u |
189:015 i-du-mì ki-it-ti7-ia |
189:016 i-nu-ma aq-bi a-na LÚ GAL |
189:017 m.pu-hu-ri li-di-me |
189:018 LÚ GA[L] m.p[u]-hu-ru i-nu-ma[ |
189:019 [_ _ _ _ _ b]it bu[ |
189:020 _ _ _ _ _ _ traces _ |
... |
189:R01 [_ _ _ _ _ d]u $u[m-ma] |
189:R02 [m.b]ir5-ia-wa-za ki-na-an-n[a] |
189:R03 ur-ru-du-ka a-na-ku qa[-d]u[-m]ì |
189:R04 gáb-bi ßEß.MEß-ia ù a-$ar |
189:R05 nu-kúr-tu4 a-na LUGAL EN-ia |
189:R06 a-na-ku al-la-ak-mì qa-du |
189:R07 ÉRIN.MEß-ia ù qa-du GIß GIGIR.MEß-ia |
189:R08 ù qa-du gáb-bi ßEß.MEß-ia |
189:R09 ù a-mur-mì m.bir5-ia-wa-za |
189:R10 u$-$i-ir gáb-bi URU.DIDLI.HÁ LUGAL |
189:R11 EN-ia a-na LÚ.MEß SA.GAZ.MEß |
189:R12 i-na KUR táh-$i ù i-na KUR ú-pí |
189:R13 ù ka-a$-da-ti7 ù il5-la-ak |
189:R14 DINGIR.MEß-nu-ka ù d.UTU-ka |
189:R15 a-na pa-ni-ia ù URU.DIDLI.HÁ ut-te-er |
189:R16 a-na LUGAL EN-ia i$-tu |
189:R17 LÚ.MEß SA.GAZ.MEß a$-$um ur-ru-di-$u |
189:R18 ù ú-pa-µár LÚ.MEß SA.GAZ.MEß |
189:R19 ù lu-uh-di LUGAL EN-ia |
189:R20 a-na i-tág-ga14-ma ÌR-$u |
189:R21 ù ur-ru-du-me |
189:R22 LUGAL EN-ia qa-du |
189:R23 gáb-bi ßEß-ia |
189:R24 ur-ru-du LUGAL EN-ia ù gáb-bi KUR[.MEß-ka] |
189:R25 ú-$a-ah-li-iq m.bir5-ia-wa-za [pa-nu-$u] |
189:R26 a-na ha-ba-li-ma ù a-na-ku [ÌR-ka] |
189:R27 a-di da-ri-t[i ] |
EA 190
190:001 _ _ _ _ KUR LUGAL E[N]-[ka |
190:002 [uc-cur-mi m.p]u-hu-ri LÚ r[a-bi-i] |
190:003 [URU _ _ _]-ra-$a ù uc-c[ur-mi] |
190:004 [URU qì-id-]$i.KI ù uc-cu[r-mi] |
190:005 [URU ku-mi-]di.KI URU ma-ca-ar[-ti LUGAL] |
190:=== |
190:006 _ _ $i-mu a-na a-wa-ti $[a ] |
190:007 [ta-aq-bu]-ma al-la-ka ku[ |
190:008 _ _ _ GIß GIGIR.MEß-ia ù [ |
190:009 _ _ _ LÚ ME ù qí-pa ù [ |
190:010 [ _ _ _ _ _ h]ar SAG-$i ma$[ |
190:011 [_ _ _]-te-M[E]ß-$i qa-du LÚ [ |
190:012 [_ _ _ _ _]-MEß-$i qa-d[u |
EA 191
191:001 a-n[a] m.LUGAL-ma EN-ia |
191:002 um-ma m.ar-sà-wu-ya LÚ URU r[u]-hi-za |
191:003 a-na GÌR.MEß EN-ia am-qut |
191:004 LUGAL EN-ia i$-pur-mi |
191:005 a-na $u-$i-ri a-na pa-ni |
191:006 ERÍN.MEß pí-µá-at LUGAL EN-ia |
191:007 ù a-na pa-ni MAßKÍM.MEß-$u |
191:008 ma-ah-du-te |
191:÷÷÷÷÷ |
191:009 ù i-ma-la-ku ba-li-mì |
191:010 ur-ru-ud LUGAL EN-ia |
191:÷÷÷÷÷ |
191:011 lu-uk-$u-da-am-mì |
191:012 ÉRIN.MEß pí-µá-at LUGAL [EN-ia] |
191:013 ù MAßKÍM.MEß-$u ù a-na-[k]u |
191:014 $u-$i-ra-ku gáb-bá |
191:015 [ù] ar-ki-$u-nu |
191:016 [a]-[a]l-la-ak-me |
191:017 a-$ar na-ak-ru |
191:018 LUGAL EN-ia |
191:019 ù ni-il5-qé-$u-nu |
191:020 i-na qa-at LUGAL EN-nu n[i-]din-me |
191:021 a-ia-bi-$u |
191:÷÷÷÷÷ |
EA 192
192:001 [a-n]a LUGAL EN-ia |
192:002 [u d.]UTU u DINGIR.MEß-ia |
192:003 [qí-]bí-ma um-ma |
192:004 [m.a]r-sà-wu-ya ÌR ki-it-ti |
192:005 [$]a LUGAL EN-ia |
192:006 [u i]p-ri GÌR.MEß LUGAL EN-ia |
192:007 a-na GÌR.MEß LUGAL EN-ia |
192:008 u d.UTU u DINGIR.MEß-ia |
192:009 7-$u ù 7-ta-a-an am-qut |
192:÷÷÷÷÷ |
192:010 [i$]-te-me a-wa-at.MEß |
192:011 [LUGAL] EN-ia u DINGIR.MEß-ia |
192:012 [ù a-n]u-um-ma [ |
192:013 _ _ na [ |
192:014 _ _ i [ |
192:015 [LUGAL ]EN ù [la-a] |
192:016 [i-]mi-ki LUGAL EN-i[a] |
192:017 [i]$-tu KUR.KI-$u |
192:===== |
EA 193
193:001 a-na m.LUGAL-ma EN-ia |
193:002 um-ma m.ti4-wa-te |
193:003 a-na GÌR.MEß LUGAL EN-ia |
193:004 7-$u a-na pa-ni 7-an am-qut |
193:÷÷÷÷÷ |
193:005 a-nu-um-ma i-na URU.KI |
193:006 e-ba-$a-ku-me |
193:007 lu-ú na-ac-ra-ku ma-gal |
193:008 ù a-nu-um-ma |
193:009 ANßE.KUR.RA.MEß-i[a] |
193:010 ù ÉR[IN.MEß-ia ] |
193:011 [ù GIß GIGIR.MEß-ia]? |
193:012 u[r-ru-ud LUGAL] |
193:013 ù {a}-[ca-at] |
193:014 ÉRIN.MEß pí-µ[á-ti] |
193:015 a-na-ku it-ti7-$[i ] |
193:016 i5l-la-ku-mì |
193:017 ù LÚ la yu-ra-du |
193:018 LUGAL yi-ra-ru-$u |
193:019 a-nu-um-ma |
193:020 GU4.MEß UDU.MEß |
193:021 $u-u$-$i-ra-te |
193:022 [ki-m]a qa-bi-ka |
193:023 [i-]na ßÀ DUB-pí |
193:024 a-na ia-$i |
EA 194
194:001 a-na m.LUGAL-ri EN-ia |
194:002 um-ma m.bir5-ia-wa-za ÌR-k[a ] |
194:003 a-na GÌR.MEß-pí m.LUGAL-ri |
194:004 be-li-ia 7 ù 7-ta-[a]n |
194:005 am-[qut] a-mur ni-i-nu |
194:006 Ì[R].ME[ß] a-ra-du |
194:007 m.LUGAL-ri i$-tu |
194:008 [d]a-ri-ti7 ki-ma |
194:009 m.$u-tar-na a-bi-ia |
194:010 ki-ma m.ha[$-x]-tar [a-bi [a-bi-ia] |
194:011 _ _ _ _ _ _ nu _ |
194:012 _ _ _ _ _ traces _ _ |
... |
194:017 m[a _ _ _ _ _ _] |
194:018 DU[MU _ _ _ _ _ _] |
194:019 [a]$-$[um _ _ _ _] |
194:020 a-na n[a-ca]-a[r] |
194:021 URU.HÁ-ni ù |
194:022 KASKAL.M[Eß]-$u $a u[$]-$i-ir-ta |
194:023 [a]-na KUR [n]a-[a]h-ri-mi |
194:024 [l]i-[ta-]ci |
194:025 _ _ _ _ wa |
194:026 _ _ _ _ |
194:027 [_ _ _ _ i]a |
194:028 _ _ p[a]-[l]-ha-at |
194:029 [m]a-gal |
194:030 [ù ]a-nu-ma ßE[ß-i]a |
194:031 [ú-w]a[-a]$-$[a]r a-na |
194:032 [ UGU]-ka |
EA 195
195:001 a-na m.LUGAL-ri |
195:002 be-li-ia |
195:003 qí-bí-ma |
195:004 um-ma m.bir5-ia-wa-za |
195:005 ÌR-ka SAHAR.MEß \ ep-ri |
195:006 $a GÌR.MEß-ka ù |
195:007 KI.MEß $a ka-bá-sí-ka |
195:008 GIß GU.ZA $a a-$a-bi-ka |
195:009 ù GIß.GÌR.GUB \ gi-i$-tap-pí |
195:010 $a GÌR.MEß-ka |
195:011 a-na GÌR.MEß m.LUGAL EN-ia |
195:012 d.UTU KIN. $e-ri.MEß |
195:013 u le-me/lá-ma |
195:014 7-$u a-na pa-ni |
195:015 7-ta-an-ni am-qut |
195:016 be-li-mi d.UTU |
195:017 i-na AN $a-me ù |
195:018 ki-ma a-ca-i d.UTU.MEß |
195:019 i$-tu $a-me ki-na-an-na |
195:020 tu-qa-ú-na ÌR.MEß |
195:021 a-ca-i a-wa-te.MEß |
195:022 i$-tu UZU.KA |
195:023 \ pí-i be-li-$u-nu |
195:024 a-nu-ma a-na-ku qa-du |
195:025 ÉRIN.MEß-ia ù GIß GIGIR.MEß-ia |
195:026 ù qa-du ßEß.MEß-ia |
195:027 ù qa-du LÚ.MEß SA.GAZ.MEß-ia |
195:028 ù qa-du |
195:029 LÚ.MEß su-te-ia |
195:030 a-na pa-ni ÉRIN.MEß pí-µá-te |
195:031 a-di a-$ar yi-qa-bu |
195:032 m.LUGAL be-li-ia |
EA 196
196:001 [a-na LUGAL EN-i]a[ qí-b[í-ma] |
196:002 [um-ma m.bir5-i]a-w[a-z]a Ì[R-ka ] |
196:003 [a]-na [GÌR.M]Eß [LUG]AL E[N]- 7 a-n[a pa-ni] |
196:004 $i-bi-t[a-a]-an am-qu[t] |
196:005 ù i[$-]te-me [i]-n[u-m]a $a-par L[UGAL] |
196:006 E[N-i]a _ -sa-ia [ù n]a-a[c]-r[a-k]u |
196:007 ù [ur-ru-u]d a-na-[ku LUG]AL E[N-i]a |
196:008 i-n[a a$-r[i ] an-ni y[i-i]k-$u[-da-a]m-mi |
196:009 [ar-hi-i$ ERÍN.GA]L L[U]GA[L] EN-ia [ |
196:010 a-na m[a-har LUGAL KUR ha-a]t[-te.KI] |
196:011 ma-{car} [LUGAL EN-ia i-pa-µar] |
196:012 i[$-t]u m[u-]hi-ia a-na-[ku ÌR] |
196:013 LU[GAL $]a {ip}-te -ha-te a-n[a ERÍN.MEß] |
196:014 [ù l]i-[d]i LUGAL EN-ia ù |
196:015 [gáb-b]i Ì[R].MEß LUGAL EN-ia |
196:016 [i]t-ta-al-ku éb-tú |
196:017 [a-na ] KUR ha-at-te.KI ù |
196:018 [ik-$u]-du gáb-bi MAßKIM.ME[ß] |
196:019 [LUGAL E]N-ia $a [u]c-c[u-ni] |
196:020 _ _ _ _ traces _ _ |
... |
196:026 [_ _ _ i]a _ _ _-i[a] |
196:027 _ _ _ DAM.MEß-ia |
196:028 [$a] {É}-GI-ia ù |
196:029 [$a-k]a-an i-na ÚR \\su-n[i-$u] |
196:030 [ba]-$i-ta5 i-nu-ma la-ma-ad |
196:031 [LUGA]L EN-ia a-wa-tú an-n[i-]tú |
196:032 la-a i-pa-a$ ip- an-na LÚ i$-tu |
196:033 da-ri-ti7 $a-ni-tam |
196:034 yu-wa-$a-ra-ni-mì LUGAL EN[-ia] |
196:035 2 ME-tim LÚ.MEß a-na na-ca-ri |
196:036 [a-n]a na-ca-ri URU.DIDLI.HÁ LUGAL EN[-ia] |
196:037 [a-d]i [i]-ma-ru ERÍN.MEß pí-µá-t[e] |
196:038 [LUGAL EN-ia ù la-a |
196:039 [ia]-qù-ul LUGAL EN-ia |
196:040 [i$-]tu ip-$i an-ni $a |
196:041 [yi-]pa-a$ m.bi-ri-da-a$-wa |
196:042 [i-n]u-ma yi-na-ma-a$ KUR-[t]i |
196:043 [LUGAL ]EN-ia ù URU.DIDLI.H[Á-$u] |
196:÷÷÷÷÷ |
EA 197
197:001 [_ _ i]q-bi a-[na |
197:002 Ì[R]-ka i-na URU a[-pí |
197:003 ANßE.KUR.RA.MEß-$u ù GIß GIGIR-$[u ta-di-nu] |
197:004 a-na LÚ.MEß SA.GAZ ù la-a ta[-di-nu-$u-ni] |
197:005 a-na LUGAL EN-ia u mì-ia-ti7 a-na-ku $i-[ |
197:006 ÌR a-na ia-$i-ia a-na-mì LUGAL gáb-bu |
197:007 yi-mur-ma m.bi-ri-da-a$-wa ip-$a an-na |
197:008 ù yi->MAß<-na-mu-u$ URU ya-nu-am-ma UGU-ia |
197:009 u yi-du-ul KÁ.GAL a-na EGIR-ia |
197:010 ù yi-il5-qé GIß GIGIR.MEß i-na URU a$-tar-ti7 |
197:011 ù ya-di-in4-$u-ni a-na LÚ.MEß SA.GAZ |
197:012 ù la-a ya-di-in4-$u-ni a-na LUGAL EN-ia |
197:013 yi-mur-ma LUGAL URU bu-uc-ru-na |
197:014 ù LUGAL URU ha-lu-un-ni u ti7-pa-$u |
197:015 nu-kúr-ta it-ti m.bi-ri-da-a$-wa |
197:016 a-na mu-hi-ia u ti7-iq-bu-na |
197:017 al-ka-am-mi nu-du-uk m.bir5-ia-wa-za |
197:018 ù la-a ni-wa-a$-$i-ru-$u a-na |
197:019 [KUR ta]h-$e ù i-pa-µár a-na-ku i$-tu |
197:020 [qa-ti-$]u-nu ù iz-zi-iz i-na |
197:021 [URU a-pí ù] URU di-ma$-qa i-nu-ma |
197:022 [_ _ _ _ k]i-i ur-ru-d[u ] |
197:023 [LUGAL EN-ia ù te]-eq-bu-n[a ] |
197:024 [ÌR.MEß LUGAL.MEß KUR ha-a]t-ti7 ni-nu [ |
197:025 ù a-na-ku iq-bu ÌR LUGAL KUR mi-ic-r[i] |
197:026 a-na-ku ù yi-la-ak m.ar-za-wi-ya |
197:027 a-na URU qì-i[s-sà ]ù yi-il5-qa |
197:028 ERÍN.MEß m.a-zi-[ri ù yi!]-ic-ba-at |
197:029 URU $a-ad-du u ya-di-in4-$i a-na |
197:030 LÚ.MEß SA.GAZ u la-a ia-di-in4-$i |
197:031 a-na LUGAL EN-ia ù a-mur m.i-ta-at-ka-ma |
197:032 hu-li-iq KUR qì-is-sà u an-nu-ú |
197:033 m.ar-za-wi-ya qa-du m.bi-ri-da-a$-wa |
197:034 yu-ha-li-qú KUR a-pí |
197:035 ù lì-pa-qa-ad KUR.KI-$u LUGAL la-a-mì |
197:036 til-qú-$i LÚ.MEß na-ak-ru-tu |
197:037 i-nu-ma ßEß.MEß-ia nu-kúr-tu a-na ia-$i-ia |
197:038 a-na-ku i-na-ca-ru URU ku-mì-di URU LUGAL |
197:039 E[N]-ia ù lu-ú >ud< $a-lim LUGAL a-na ÌR-$u |
197:040 [la-a y]a-zi-ib ÌR-$u LUGAL |
197:041 [ù lu-ú ]te-da-ga-lu LUGAL.MEß |
197:042 [KUR_ _ _ LUG]AL[.M]Eß KUR a-pí $[um-ma] |
... |
197:LR1 _ _ _ _ a-ta-mar ERÍN.MEß pí-µá-te |
EA 198
198:001 [a-na LUGA]L [E]N-[ia ] |
198:002 DINGIR.MEß $a SA[G-ia] |
198:003 qí-bí-m[a] |
198:004 um-ma m.a-ra-{ah}(?)-[a]t-ta5/m.a-ra-[a$?-$]a? |
198:005 LÚ URU ku-mi-di.KI |
198:006 ip-ri $a GÌ[R.M]Eß[-ka4] |
198:007 qa-qa-ri ka4-bá-SA-ka4 |
198:008 a-na GÌR.MEß LUGAL EN-ia |
198:009 7-$u 7-ta-a-an am-qut |
198:010 a-mur-mi a-na-ku ÌR ki-it-ti-ka4 |
198:011 li-ì$-alx(AN)-mì LUGAL EN-ia |
198:012 ka4-li LÚ.MEß MAßKÍM-$u |
198:013 a-di a-na-ku ÌR ki-it-ti |
198:014 LUGAL EN-ia li-ì$-alx(AN)-mì |
198:015 LUGAL EN-ia m.ha-ma-a$-s[a] |
198:016 a-di a-[n]a-ku ÌR ki-it[-t]i |
198:017 LUGAL EN-ia ù |
198:018 li-im-hu-ur-me |
198:019 LUGAL EN-ia ù |
198:020 li-ba-lu-uµ-ni |
198:021 ù i-ia-nu-mì |
198:022 ANßE.KUR.RA ù i-ia-nu |
198:023 GIß GIGIR a-na ia-$i |
198:024 ù li-ut-r[u]-ac-me |
198:025 i-na pa-ni LUGAL EN-ia |
198:026 ù li-ba-lu-uµ |
198:027 ÌR-$u ù alx(AN)-lu-ú-me |
198:028 DUMU-ia u$-$i-ir-ti |
198:029 a-na ma-har LUGAL EN-ia |
198:030 ù li-ba-lu-uµ-ni |
198:031 LUGA[L] E[N-]ia |
EA 199
199:001 [a-na LUGAL EN-ia d.UTU-ia] |
199:002 [um-ma _ _ _ _] |
199:003 [ÌR-ka-ma a-n]a GÌR.MEß-pí |
199:004 [EN-ia] a[m-]qut |
199:005 a-{bu}-mi LUGAL d.UTU-ia |
199:006 a-na ia-$[i] ù [ |
199:007 i$-te-mi an-[n]a [$a] |
199:008 LUGAL EN-li-ia[ ù] |
199:009 [u]$-$u-ur-t[e ] |
199:010 [ma]-gal ù [ú-bi-il] |
199:011 [gá]b-bi KASKAL.ME[ß ] |
199:012 LUGAL EN a-di |
199:013 URU bu-uc-ru-n[i] |
199:014 ù i$-te-mi-[ka |
199:015 a-mur-mi a-[na]-ku |
199:016 [Ì]R-ka _ _ _ |
199:017 _ qa-b[a]-t[i ] |
199:018 [- d]u-[k]a |
199:019 _ _ te.HÁ |
199:020 [_ _ _ _ H]Á [ |
199:021 _ _ _ _ _ traces |
EA 200
200:001 [a-na LUGAL be-li-ia] |
200:002 [DINGIR.MEß-ia d.UTU-ia] |
200:003 [qí]-bi[-ma] |
200:004 [um-m]a m.ÌR.MEß[-ka] |
200:005 7-$u ù 7-$u n[i-u]m-qu-ut |
200:006 [a-n]a GÌR.MEß LUGAL be-li-ia |
200:007 [a-mu]r $a ni-i$-mu-ú |
200:008 _ _ i LÚ ah-la-ma-i |
200:009 _ _ a LUGAL $a ka-ra-du-ni-a$ |
200:010 _ _ ù LÚ ah-la-ma-ú |
200:011 [_ _ a-n]a a-ka-li |
200:012 [ LUGAL ]be-li |
200:013 _ _ _ _ ki-i |
200:014 _ _ _la ú-zu-ú |
200:015 [_ _ i]s-ru-ni |
200:016 _ _ -at |
200:÷÷÷÷÷ |
EA 201
201:001 a-na m.LUGAL EN-ia |
201:002 qí-bí-ma |
201:003 um-ma m.ar-ta-ma-an-ya |
201:004 m.LÚ cí-ri-ba-$a-ni |
201:005 ÌR-ka a-na GÌR.MEß |
201:006 m.LUGAL be-li-ia |
201:007 7-$u a-na pa-ni 7- |
201:008 ta-an-ni am-qut |
201:009 a-nu-ma |
201:010 a-na ia-$i |
201:011 $a-ap-ra-ta |
201:012 a-na $u-$i-ri |
201:013 a-na pa-ni ÉRIN.MEß pí-µá-ti7 |
201:014 ù mi-ia-mì a-na-ku |
201:015 UR.GI7 1-en ù |
201:016 la-a ìl-la-ku |
201:017 a-nu-ma a-na-ku |
201:018 qa-du ÉRIN.MEß-ia |
201:019 ù GIß GIGIR.MEß-ia |
201:020 a-na pa-ni ÉRIN.MEß |
201:021 pí-µá-ti7 |
201:022 a-di a-$ar |
201:023 yi-qa-bu m.LUGAL |
201:024 be-li-ia |
EA 202
202:001 a-na m.LUGAL EN-ia |
202:002 qí-bí-ma |
202:003 um-ma m.a-ma-ya-$e |
202:004 ÌR-ka a-na GÌR.MEß |
202:005 m.LUGAL be-li-ia |
202:006 7-$u ù 7-$u am-qut |
202:007 a-na ia-$i-ia |
202:008 $a-ap-ra-ta |
202:009 [a-n]a a-la-ki |
202:010 [a-]na pa-ni ERÍN.MEß |
202:011 pí-µá-te ki (/ù?) |
202:012 mi-ia-mi |
202:013 a-na-ku UR.GI7 1-en |
202:014 ù la-a ìl-la-ku |
202:015 an-nu-ú a-na-ku |
202:016 qa-du ÉRIN.MEß-ia |
202:017 GIß GIGIR.MEß-ia |
202:018 a-na pa-ni ÉRIN.MEß |
202:019 pí-µá-tu |
EA 203
203:001 a-na m.LUGAL EN-ia |
203:002 qí-bí-ma |
203:003 um-ma m.ÌR-LUGAL |
203:004 LÚ URU $a-as-hi-mi |
203:005 ÌR-ka a-na GÌR.MEß |
203:006 m.LUGAL be-li-ia |
203:007 7-$u a-na pa-ni |
203:008 7-ta-ni am-qut |
203:009 at-ta |
203:010 $a-ap-ra-ta |
203:011 a-na $u-$i-ri |
203:012 a-na pa-ni ÉRIN.MEß pí-µá-te |
203:013 ù a-nu-ma a-na-ku |
203:014 qa-du ÉRIN.MEß-ia |
203:015 ù GIß GIGIR.MEß-ia |
203:016 a-na pa-ni ÉRIN.MEß |
203:017 $a m.LUGAL |
203:018 be-li-ia a-di |
203:019 a-$ar ti7-la-ku |
203:÷÷÷÷÷ |
EA 204
204:001 a-na m.LUGAL |
204:002 be-li-ia |
204:003 qí-bí-ma |
204:004 um-ma m.LÚ URU qa-nu-ú |
204:005 ÌR-ka a-na GÍR.MEß |
204:006 m.LUGAL be-li-ia |
204:007 7-$u a-na pa-ni |
204:008 7-ta-ni am-qut |
204:009 at-ta |
204:010 $a-ap-ra-ta |
204:011 a-na ia-$i |
204:012 a-na $u-$i-ri |
204:013 a-na pa-ni ERÍN.MEß |
204:014 pí-µá-te ù |
204:015 a-nu-ma a-na-ku qa-du |
204:016 ÉRIN.MEß-ia ù qa-du |
204:017 GIß GIGIR-ia a-na pa-ni |
204:018 ÉRIN.MEß m.LUGAL be-li-ia |
204:019 a-di a-$ar |
204:020 ti7-la-ku |
204:÷÷÷÷÷ |
EA 205
205:001 a-na m.LUGAL EN-ia |
205:002 qí-bí-ma |
205:003 um-ma m.LÚ URU µù-bu |
205:004 ÌR-ka a-na GÌR.MEß |
205:005 m.LUGAL be-li-ia |
205:006 d.UTU li-mi-ma |
205:007 7-$u a-na pa-ni |
205:008 7-ta-ni am-qut |
205:009 at-ta $a-ap-ra-ta |
205:010 a-na $u-$i-ri |
205:011 a-na pa-ni |
205:012 ERÍN.MEß pí-µá-te |
205:013 ù a-nu-ma |
205:014 a-na-ku qa-du ÉRIN.MEß-ia |
205:015 ù GIß GIGIR.MEß-ia |
205:016 a-na pa-ni ÉRIN.MEß |
205:017 $a m.LUGAL EN-ia |
205:018 a-di a-$ar te-la-ku |
205:÷÷÷÷÷ |
EA 206
206:001 a-na m.LUGAL |
206:002 be-li-ia |
206:003 qí-bí-ma |
206:004 um-ma m.LÚ URU na-zi-ba |
206:005 ÌR-ka a-na GÍR.MEß |
206:006 m.LUGAL be-li-ia |
206:007 7-$u a-na pa-ni |
206:008 7-ta-ni am-qut |
206:009 at-ta |
206:010 $a-a[p-r]a |
206:011 a-na $u-$i-ri |
206:012 a-na pa-ni ERÍN.MEß pí-µá-te |
206:013 ù a-nu-ma |
206:014 a-na-ku qa-du ERÍN.MEß-ia |
206:015 ù GIß GIGIR.[M]Eß-ia |
206:016 a-na pa-ni [E]RÍN.MEß |
206:017 pí-µá-te |
206:÷÷÷÷÷ |
EA 207
207:001 [a-n]a LUGAL EN-ia [d.UTU-ia] |
207:002 [qí-]b[i]-ma m.ip-te[_ _ _ ÌR-]ka |
207:003 [a-n]a GÌR.MEß EN-i[a am-qut] |
207:004 i[$-]te-me k[a-li a-wa-te LUGA]L |
207:005 i-[n]a lìb-bi[ tup-pí] |
207:006 a-mur a-na-ku ÌR [ki-it-ti] |
207:007 [$a-a] yu-ra-ad [LUGAL ] |
207:008 [ma-an-n]u ki-ma i[a-$i ÌR] |
207:009 [ki-ti] ù i-nu-ma ta-a[q-bu |
207:010 [mi-nu]-mi 2-$u [a]-wa-a[t x-(x)]-x |
207:011 [yi-i]q-bu LÚ ra[-bi-ic] LUGAL |
207:012 _ _ $a a-[m]ur [a-na-k]u |
207:013 _ DA.M[E]ß _ _ _ |
207:014 [ù] i-n[u-ma _ _ _ ]al |
207:015 [m.b]i-z[u _ ]_ _ |
207:016 ki-ma d.UTU ù ki-ma |
207:017 [a]l-{lu}-mi m.pu-hu-ur |
207:018 la-a-[mi yi-]na-ca-ar-ni |
207:019 ha[-l]i-[i]q-mì gáb-bi |
207:020 UR[U.KI.MEß] LUGAL i$-tu qa-t[i-ia] |
207:021 [i-na L]Ú GAZ.MEß \ ha[-bi/pí-ru] |
EA 208
... |
208:007 _ _ traces _ _ _ _ _ _ |
208:008 a-na mu-hi-ia ù ma[ |
208:009 ù u$-$i-ir-te-$u ki-ma[ |
208:010 ù al-lu-ú-mi |
208:011 m.pu-hu-ru $a-al-$u |
208:012 [a-n]a URU.DIDLI.HÁ LUGAL-ri EN-ia |
208:013 [i-n]u-ma $a-al-mu |
208:014 [UR]U.DIDLI.HÁ-nu LUGAL-ri EN-ia |
EA 209
209:001 [a-na ]{LUG}AL-ri bi-li-i[a] |
209:002 {q}í-bí-ma |
209:003 um-ma z{i}-$a-m{i}-mi ÌR-k{a} |
209:004 a-na (erased PA) GÌR.MEß-pí-[k]a am-qú-{u}t |
209:005 7 ù 7 am-qú-ut {a}-na |
209:006 pa-ni LUGAL-ri bi-li-i{a} |
209:007 ha-di URU.MEß a-la-nu-k{a} |
209:008 $a it-ti7-ia ù a-mur |
209:009 a-na-ku ÌR-{ka} a-d{i} |
209:010 da-ri-ti7 ù a-{mur} a-{n}a ÌR-ka |
209:011 ù {DUMU}-ka ù a-mu{r} URU.MEß-ka |
209:012 $a it-ti7-ia URU LUG{A}L-ri |
209:013 [bi]-li-ia ù $u-ma |
209:014 [l]a {ù}/{na}!?-u[c]-ra-ti7 URU.ME[ß-ka] |
209:015 ù DING{IR}.ME[ß-n]u $a it-ka |
209:016 [S]{AG}-qà-di li-mu-[h]u x? |
209:÷÷÷÷÷ |
EA 210
210:001 [a-na m._ -í]p-hu-ri[ |
210:002 [qí-b]í-ma |
210:003 [um-ma m.]zi-$a-mi[-mi] |
210:004 [UZU $a-$a-]lu-ka |
210:005 [$a ú-ba-a]l |
210:006 [_ _ _ _ _ _ ú-nu]-ú-te a-n[a] LUGA[L] |
EA 211
211:001 a-na LUGAL-ri EN-ia |
211:002 qí-bí-ma |
211:003 um-ma m.zi-[i]t-ri-ya-r[a] |
211:004 ÌR-ka 7 ù $i-i[b-]i[-t]a-an |
211:005 ù UZU $a-$a-lu-ma ù |
211:006 UZU HAR a-na GÌR.MEß LUGAL-ri |
211:007 EN-ia am-qut a-mur-mi |
211:008 a-na-ku ÌR $a-a LUGAL-ri |
211:009 EN-ia a-na-ku ù |
211:010 a-ba-at $a-a |
211:011 $[a]-pár L[UGAL EN-i]a |
211:012 [a-n]a ÌR-$[u ] |
211:013 [y]i-e$-te-m[i ] |
211:014 ÌR LUGAL-ri a-na-k[u] |
211:015 EN-ia a-mur LUGAL |
211:016 ki-i-ma d.UTU i$-tu4 |
211:017 AN.HÁ \\ $a-mu-ma ù |
211:018 la-a ni-la-ú |
211:019 e-zi-ib a-ba-at |
211:020 LUGAL-ri EN-ia |
211:021 ù LÚ.MAßKÍM |
211:022 $a-a $a-ak-na-t[a] |
211:023 UGU-ia |
211:024 ni-e$-mu a-na |
211:025 $a-a-$u |
EA 212
212:001 a-na LUGAL be-li-ia |
212:002 um-ma m.zi-it-ri-ya-ra |
212:003 ÌR-di-ka a-na 1(!) GÌR |
212:004 be-li-ia am-qa-ut |
212:005 7 ù 7-ta-na |
212:006 ki-i ni-pu-$u i$[-t]u |
212:007 da-ri-ti7 |
212:008 ki-i ka-li LÚ ha-za-nu-ti7 |
212:009 ki íp-pu-$u a-na LUGAL |
212:010 bé-li-ia ÌR LUGAL |
212:011 bi-[l]i-ia a-na-ku |
212:012 ka-li a-wa-ta5 |
212:013 LUGAL bé-li-i |
212:014 i$-te-mu |
EA 213
213:001 a-na m.LUGAL EN-ia d.UTU-ia |
213:002 DINGIR.MEß-ia qí-bí-ma |
213:003 um-ma m.zi-it-ri-ya-ra |
213:004 ÌR-ka ip-ri $a GÌR.MEß-ka |
213:005 ù µi4-iµ $a ka-pa-$i-ka |
213:006 a-na GÌR.MEß m.LUGAL EN-ia |
213:007 d.UTU-ia DINGIR.MEß-ia 7-$u |
213:008 ù 7-ta-an am-qú-ut |
213:009 ù ka-ba-tu-ma ù ci-ru-[m]a |
213:010 i$-te-mi $a-par m.LUGAL-ri |
213:011 EN-ia d.UTU-ia DINGIR.MEß-ia |
213:012 a-na ÌR-$u a-nu-ma |
213:013 [$]u-$e-er-ti ki-ma |
213:014 [$]a qa-be m.LUGAL-ru |
213:015 EN-ia d.UTU-ia DINGIR.M[Eß-i]a |
213:÷÷÷÷÷ |
EA 214
214:001 [a-naLUGAL EN-ia DINGIR-ia] |
214:002 [d.UTU-ia um-ma] |
214:003 [m. _ _ _ ÌR-ka] |
214:004 [a-na] G[ÌR].MEß [be-li-ia DINGIR-ia] |
214:005 d.UTU-ia 7-e-t[i-$u] |
214:006 [a]s-hi-hi-en L[Ú.MAßKIM-ka] |
214:007 [k]a-$i-id a-n[a _ _ |
214:008 _ _ na UD.KA[N |
214:009 [ _ -$]a-at URU.K[I $a] |
214:010 [LUGAL EN-]ia yi[ |
214:011 [m.z]i-it-r[a]-y[a-ra ] |
214:012 _ ta [ |
... |
214:025 _ a _ _ _ _ _ |
214:026 [m]i-i[m-]m[i |
214:027 m[i-i]m-m[i |
214:028 a-n[a] n[a-a |
214:029 [n]i-[r]i[-b]u [ |
214:030 LÚ-lim [$]a [l]a [yi-i$-mu] |
214:031 a-wa-ti.MEß m.LUGAL[-ri |
214:032 L[Ú] ar-n[u i]-n[a] |
214:033 KUR-[k]a4 |
214:÷÷÷÷÷ |
EA 215
215:001 a-na LUGAL-ri EN-ia |
215:002 d.UTU-ia DINGIR.MEß-ia |
215:003 um-ma m.ba-ia-wa |
215:004 ÌR-ka \ ka-ba-tum-ma |
215:005 ù $a-$a-lu-ma |
215:006 7 ù $i-ib-e-ta-an |
215:007 a-na GÌR.MEß LUGAL-ri be-li-ia |
215:008 d.UTU-ia DINGIR.MEß-ia |
215:009 am-qú-ut lu-ú |
215:010 m.ia-an-ha-ma |
215:011 i-ia-a-nu i-na |
215:012 [ MU]-ti an-ni-te |
215:013 [ù ha-]al-qa-at-ma |
215:014 [gá]b-bi KUR.HÁ-ti |
215:015 i-na LÚ.MEß SA.GA[Z.K]I |
215:016 ù bu-li-iµ |
215:017 KUR.HÁ-ka |
215:÷÷÷÷÷ |
EA 216
216:001 a-n[a m.]L[UG]AL-ri EN-ia |
216:002 q[í]-bí-ma |
216:003 um-ma m.b[a]-ia-wa ÌR-ka |
216:004 a-na GÌR.[MEß] LUGAL-ri E[N-i]a |
216:005 d.U[T]U-[i]a 7 ù 7[-t]a-an |
216:006 a[m]-qut i$-ti-mi $a-par |
216:007 [L]UGAL-ri EN-ia a-na ÌR-$u |
216:008 a-na $u-$i-ri i-na pa-ni |
216:009 ERÍN.MEß [\] pí-[µ]á-ti |
216:010 a-nu-ma [i]-$u-$[i]-ru |
216:011 [k]i-ma qa-b[i] LUGAL EN-ia |
216:012 [ù] i$-ti-mu ma-gal ma-gal |
216:013 [a-n]a a-wa-ti m.ma-ia |
216:014 L[Ú] MAßKIM LUGAL-ri EN-ia |
216:015 [ù] yu-$i-ra LUGAL |
216:016 EN-ia ERÍN.MEß \ pí-µ[á-ti] |
216:017 a-na ÌR.MEß-$u |
216:018 L[Ú.]MEß $a la-a ti-i$-te9-mu-na |
216:019 a-na LUGAL LUGAL EN-ia |
216:020 yi-im-lu-ku a-na $a-$u-nu |
216:÷÷÷÷÷ |
EA 217
217:001 a-na L[UG]AL EN-i[a] |
217:002 q[í]-b[í-m]a |
217:003 um-ma m.a[h- |
217:004 ÌR-k[a ]a[-n]a GÌR.MEß |
217:005 LUGAL E[N]-[ia d.U]TU-[ia] |
217:006 7 ù[ 7-ta]-a[n] |
217:007 am-qut i[$-]ti-mi |
217:008 gáb-b[i ]a-wa-ti |
217:009 LUG[AL] E[N-ia ù] |
217:010 a-nu-[m]a [ |
217:011 _ _ _ _ _ |
217:012 L[U]GA[L EN-ia ] |
217:013 ù mi-i[a-mi] |
217:014 [a-na-]k[u UR.GI7 ù la-a] |
217:015 [i]$-ti-[mu a-na] |
217:016 m.[m]a-y[a] L[Ú MAßKIM] |
217:017 L[UGAL ]E[N-ia] |
217:018 ù y[u-]$[i-r]a-a[m] |
217:019 LU[GAL] E[N-]i[a] ER[Í]N.MEß |
217:020 a-[n]a KUR-$u ki-ma [u]c-c[u]r |
217:021 LÚ.MEß $a la-a t[i-e$-m]u |
217:022 a-na m.ma-ya $u-nu ti-[ |
217:023 [g]áb-ba-nu |
EA 218
218:001 [a-]na[ LUGAL EN-ia] |
218:002 [qí-bí-ma] |
218:003 [um-ma m. [ |
218:004 L[Ú] URU [ |
218:005 [a-na GÌR.MEß EN-ia] |
218:006 [7] ù [7-ta-an] |
218:007 [am-]qu[t e]$[-ti-mu] |
218:008 [g]áb-bi a-w[a-ti ] |
218:009 LUGAL E[N]-i[a ù] |
218:010 [a]-nu-ma e-[$u-$i-ru] |
218:011 $[a |
218:012 L[UGAL E]N-ia [ù] |
218:013 i$-ti-mu a-w[a-ti ] |
218:014 m.ma-ya [m]a-gal [m]a-[gal] |
218:015 ù yu-$i-ra-me |
218:016 LUGAL EN-ia ERÍN.MEß |
218:017 a-na KUR.MEß-$u |
EA 219
219:001 [a-n]a LU[GAL-r]i[ EN-ia ] |
219:002 _ _ traces _ _ _ _ _ _ |
219:003 u[m-ma |
219:004 7 [7 a-na GÌR.MEß EN-ia am-qú-u]t |
219:005 _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
219:006 _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
219:007 [_ _ _ _ _ r]i _ |
219:008 _ _ _ _ _ _ _ ni |
219:009 _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
219:010 _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
219:011 _ _ _ _ _ _ _ _ ma |
... |
219:017 _ mi _ _ _ _ _ _ |
219:018 _ _ a _ _ _ _ _ _ |
219:019 _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
219:020 _ _ _ a _ _ _ |
219:021 _ _ _ [k]a-[t]ú |
219:022 _ _ a _ _ _ mi-n[a] |
219:023 [y]i-i[p]-p[u-$]u _ _ mu d[a _ ] |
219:024 la-a _ _ _ yi-pu-c[u ] |
219:025 30 GAL[.MEß _ _] _ GUß[KIN ] |
219:026 a-na _ _ DÙG.G[A _ _] a |
219:027 li[-it-r]i-ic [a-na pa-ni-ka] |
219:028 a-na [ |
219:029 ù _ _ _ yu-[u$-$i-ra] |
219:030 [É]RIN.MEß \ p[í]-[µá-ti a-na] |
219:031 ba-laµ [ |
219:032 UG[U |
219:033 _ ka [ |
219:034 _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
EA 220
220:001 a-na m.LUGAL EN-ia[d.UTU-ia] |
220:002 qí-bí[-m]a |
220:003 um-ma m.KÚR-ur-tu-ya L[Ú U]R[U z]u-nu |
220:004 ÌR-ka SAHAR.MEß $a GÌR.MEß |
220:005 LUGAL EN-ia d.UTU-ia |
220:006 ù IM.MEß $a ka-pa-$i[-k]a4 |
220:007 a-na GÌR.MEß LUGAL EN-i[a] |
220:008 d.UTU-ia 7 ù 7-ta-an |
220:009 am-qut i$-ti-mi gáb-bi |
220:010 a-wa-ti LUGAL EN-ia d.UTU-ia |
220:011 mi-ia-ti a-na-ku ù la |
220:012 i$-te9-mu a-na MAßKÍM LUGAL EN |
220:013 [d.UT]U-ia ki-ma qa-bi |
220:014 [LUGAL]-ri EN-ia d.UTU-ia |
220:015 [a-n]u-ma ic-cú-ru |
220:016 [U]RU.KI LUGAL-ri EN-ia d.U[TU-]ia |
220:017 a-di ka-$a-di |
220:018 LÚ MAßKÍM LUGAL-ri EN-ia |
220:019 d.UTU-ia ù li-di LUGAL EN-ia |
220:020 d.UTU i$-tu AN $a10-me |
220:021 i-nu-ma $a-ah-ta-at-me |
220:022 URU.KI $a LUGAL-ri EN-ia |
220:023 d.UTU-ia $a it-ti-ia |
220:024 ù mi-hi-ic-me a-bi-ia |
220:025 ù a-nu-ma e-na-ca-ru |
220:026 URU.KI $a LUGAL-ri EN-ia |
220:027 d.UTU-ia $a it-ti-ia |
220:028 a-di ka-$a-di |
220:029 LÚ.MAßKÍM LUGAL EN-ia |
220:030 d.UTU-ia a-na la ma-d[i] |
220:031 [K]UR.[MEß]-ti.MEß LUGAL EN-ia d.[UTU-ia] |
EA 221
221:001 a-na LUGAL-ri EN[-i]a |
221:002 d.UTU i$-tu $a10-me-m[a] |
221:003 qí-bí-ma |
221:004 um-ma m.wi-ik-ta-sú |
221:005 ÌR-ka a-na GÌR.MEß LUGAL-ri |
221:006 EN-ia 7-$u $i-bi-ta-an |
221:007 u$-he-hi-in |
221:÷÷÷÷÷ |
221:008 i$-ti-me $a-pa-ar |
221:009 LUGAL-ri EN-ia |
221:010 a-na ia-$i |
221:÷÷÷÷÷ |
221:011 a-nu-ma |
221:012 a-na-ca-ru |
221:013 URU LUGAL-ri EN-ia |
221:014 a-di ti-ik-$u-du |
221:015 a-wa-at LUGAL-ri |
221:016 EN a-na ia-$i |
221:÷÷÷÷÷ |
EA 222
222:001 a-na m.LU[G]AL-[ri EN-ia] |
222:002 qí-bí[-ma] |
222:003 um-ma m.wi-ik[-ta-sú ] |
222:004 a-na GÌR.MEß LUGAL-r[i EN-ia] |
222:005 7-$u 7-ta-an |
222:006 u$-he-hi-en i[-nu-]ma |
222:007 $a-par LUGAL EN[-ia] |
222:008 a-na ia-$i a[-nu-ma] |
222:009 $a i-ba[-$u it-ti-i]a |
222:010 na-ad-na[-ti] |
222:011 a-na LUGAL E[N-ia] |
222:÷÷÷÷÷ |
EA 223
223:001 a-na m.L[UGAL-r]i EN-ia d.UTU |
223:002 i$-t[u] s[a]-m[e-]ma |
223:003 qí-b[í-m]a |
223:004 um-ma m.en-[d]a[r]-ú[-t]a ÌR-ka |
223:005 a-na GÌR.MEß LUGAL-r[i] be-lí-ia |
223:006 7-$u 7-ta-an u$-he-hi-en |
223:007 gáb-bi mi-im-mi |
223:008 $a yi-qa-bu |
223:009 LUGAL-ru be-lí |
223:010 ú-$e-$i-ru-mi |
223:÷÷÷÷÷ |
EA 224
224:001 a-na m.LU[GA]L [E]N[-ia d.UTU-]ia |
224:002 qí-bí[-ma] |
224:003 um-ma m.$um-ad-d[a] Ì[R $]a LUGAL EN-ia |
224:004 a-na GÌR.MEß LUGAL EN-ia |
224:005 am-qú-ut-me |
224:006 7-$u ù 7-ta-a-an |
224:007 i-nu-ma [$]a-pár-mi |
224:008 LUGAL EN-ia a-na $e-im.MEß -[u]h-ni |
224:009 \ mu-hu-cu |
224:010 ia-a$-al-mì |
224:011 LUGAL EN-ia |
224:012 LÚ.MEß MAßKÍM-$u |
224:013 $um-ma |
224:014 [t]u-ub-[b]a-lu-na |
224:015 LÚ.MEß a-bu-tu-nu |
224:016 a$-$um UD.KAM.MEß |
224:017 m.ku-sú-na |
224:018 LÚ a-bi-nu |
EA 225
225:001 a-na m.LUGAL-ri EN-ia |
225:002 qí-bí-ma um-ma |
225:003 m.$a-mu-adda LÚ-lim |
225:004 URU $a-am-hu-na |
225:005 a-na GÌR m.LUGAL-ri-ia |
225:006 7 ù 7 mi-lí |
225:007 am-qut gáb-bi |
225:008 a-wa-te.MEß LUGAL-ri-ia |
225:009 i$-te-mu ù |
225:010 MAßKÍM ya-di-nu |
225:011 m.LUGAL-ri-ia |
225:012 UGU i$-te-mu |
225:013 gáb-bi a-wa-te-$u |
EA 226
226:001 a-n[a m.]LU[GA]L-ri E[N-ia ] |
226:002 q[í]-bí-ma um[-ma] |
226:003 m.$i-ip-tu-ri-c[a ÌR-ka] |
226:004 ù ip-ri $[a GÌR.MEß-]ka |
226:005 a-na GÌR LUGAL-ri 7 ù 7 am-qut |
226:006 yi-di-mi LUGAL-ru EN-ia |
226:007 i-nu-ma $al-ma-at URU.KI-$[u] |
226:008 ù g[á]b-bi a-wa-te.MEß |
226:009 $a-par LUGAL-ru EN a-na ÌR-$u |
226:010 i$-te-mu a-nu-ma |
226:011 i-ri-$u \ ah-r[i-$u] |
226:012 ù i-ba-qa-m[a la] |
226:013 [ù] ac-cú-m[i] |
226:014 [i]-na URU-ia [ù] |
226:015 [ù] i-$u-$i-r[u] |
226:016 [A.MEß] ù NINDA.MEß ù[ _ _ M]Eß |
226:017 a[-na] pa-ni KASKAL.MEß |
226:018 [L]UGAL-ri EN-ia |
226:019 [a$-$u]m i$-te-mu |
226:020 gáb-bi a-wa-te.MEß |
226:021 m.LUGAL-ri EN-ia |
EA 227
227:001 a-na LUGAL EN-ia |
227:002 qí-bí-ma |
227:003 um-ma LUGAL URU ha-cú-ri.KI |
227:004 a-na GÌR.HÁ EN-ia am-qú-ut |
227:005 a-mur-mì a-na-ku na-ac-ra-ti [URU.] |
227:006 DIDLI.HÁ-ni LUGAL EN-ia |
227:007 a-di ka-$a-di EN-ia DINGIR-[ia ] |
227:008 u e-nu-ma i$-te-me a-wa-ti7.MEß-ka |
227:009 an-nu-ta5 u a-cí TI d.UTU AN [i]a-$[i] |
227:010 u ki yi-$a-ma \\ ah!-dì-am ri[-i$-ta5!] |
227:011 u il5-la-ti-ya ia-ca-at $a-l[i-mu] |
227:012 u DINGIR.MEß-nu íp-pal-$u |
227:013 an ia-$i u a-nu-ma $u-$i-ra-t[i ] |
227:014 gáb-ba a-di ka-$a-di LUGAL EN-[ia] |
227:015 a-mur-me i-nu-ma yi-ik-$u-du |
227:016 [m.ha-n]i DUMU $i-íp-ri-ka |
227:017 [u yi-ih-d]i ßÀ ma-gal |
227:018 [i-na lìb-bi]-ia ri-i$-te [ma-gal] |
227:019 _ _ i-n[u]-ma la yi-[ |
227:020 [a]n-n[i L[Ú] ú [ |
227:021 URU ha-cú-[ri |
227:022 u ni-nu ni [ |
227:023 a$-$um KUR [ |
227:024 u gáb-ba [ |
227:025 i-nu-ma k[a |
227:026 $a-ni-tú a-m[ur |
227:027 u ki-ia-[a]m [ |
227:028 qa-du ERÍN.MEß [ |
227:÷÷÷÷÷ |
EA 228
228:001 [a]-na m.LUGAL-ri EN-ia |
228:002 qí-bí-ma |
228:003 um-ma m.Ì[R]-tir-$i |
228:004 LÚ URU ha-cú-ra ÌR-ka |
228:005 a-na 1 GÌR.HÁ-pí |
228:006 m.LUGAL-ri EN-ia |
228:007 7 ù 7-ta-a-an |
228:008 a-na GÌR.HÁ-pí m.LUGAL-ri EN-ia |
228:009 am-qú-ut-mi |
228:010 a-mur-mi a-na-ku Ì[R-d]i |
228:011 $a ki-it-[t]i |
228:012 m.LUGAL-ri EN-ia ù |
228:013 a-nu-um-mi |
228:014 i-na-ca-ru-um-mi |
228:015 URU ha-cú-ra.KI |
228:016 q[a]-du URU.DIDLI.HÁ-ni-$i |
228:017 [a-n]a m.LUGAL-ri EN-ia |
228:018 [ù] li-ih-$u-u$-mi |
228:019 \ ia-az-ku-ur-mi |
228:020 m.LUGAL-ri EN-ia |
228:021 mi-im-ma $a |
228:022 in4-né-pu-u$-mi |
228:023 UGU URU ha-cú-ra.KI |
228:024 URU.KI-ka ù |
228:025 UGU ÌR-ka |
228:÷÷÷÷÷ |
EA 229
229:001 a-na m.LUGAL EN-ia d.[UTU-ia] |
229:002 qí-bí[-ma] |
229:003 um-ma m.abdi-na-[ |
229:004 ardu-ka ÌR [ki-ti LUGAL] |
229:005 EN-ia SAHAR[.MEß $a GÌR.MEß] |
229:006 [LUG]AL-ri EN[-ia d.UTU-ia] |
229:007 [a-na 2 G]ÌR.MEß [LUGAL EN-ia] |
EA 230
230:001 a-na m.LUGAL BE-ia qí-bi |
230:002 um-ma m.ia-ma ÌR-ka |
230:003 a-na GÌR-ka am-qut |
230:004 a-mur-mi a-na-ku ÌR-ka |
230:005 i-na a$-ri $a i-ba-$a-ti7 |
230:006 a-mur a$-ra-nu $a i-ba-$a-ti7 |
230:007 URU.DIDLI.HÁ-ka gáb-bu |
230:008 a-na-ku ÌR -te-ka |
230:009 [LÚ].MEß ha-za-nu-te-ku |
230:010 lu-ú na-ac-ra-ku |
230:011 $um-ma LÚ w[i]-hu-ka |
230:012 il-la-ak a-[n]a m[u]-hi-ia |
230:013 ù u[c]-cur-$]u |
230:014 ù URU.DIDLI.HA [$]a i-ba-$a-ti7 |
230:015 [l]u-ú na-ac-ru |
230:016 gáb-bu a-na ka-ta5 |
230:017 ù L[Ú].MEß ha-za-nu-te-k[a] |
230:018 $a-al-$u-nu |
230:019 $um-ma lu-ú na-àc-ru |
230:020 ù lu-ú ti7-de |
230:021 e-nu $a-al-mu |
230:022 URU.DIDLI.[H]Á-ka gáb-bu |
230:÷÷÷÷÷ |
EA 231
231:001 [a-na LUGAL EN-ia] |
231:002 [d.UTU i$-tu AN $a10-me-e] |
231:003 [qí-bí-ma] |
231:004 [um-ma m.[ |
231:005 [LÚ URU |
231:006 [Ì]R $[a LUGAL-ri ip-ru] |
231:007 $a 2 GÌR.M[Eß-$u qa-qa-ru $a] |
231:008 ka-ba-$i-$[u a-na GÌR.MEß] |
231:009 LUGAL EN-ia d.[UTU i$-tu] |
231:010 AN $a10-me-e 7-[$u 7-ta-an am-qut] |
231:011 ki-ma $a yi-$[a-ap-par] |
231:012 LUGAL-ru EN-ia [d.UTU] |
231:013 [i]$-tu AN $a10-m[e-e |
231:014 [ù-]cu[r-m]e URU.KI $[a |
231:015 [LU]GAL [$a it-]ka[ ù] |
231:016 [a-]na-ca-a[r] UR[U.KI] |
231:017 [k]i-ma $a yi[-$a-ap-par] |
231:018 LUGAL-ru EN[-ia DINGIR-ia] |
231:019 d.UTU-ia |
EA 232
232:001 a-na LUGAL-ri EN-ia d.UTU i$-tu $a10-me-e |
232:002 qí-bí-ma |
232:003 um-ma m.sú-ra-ta |
232:004 LÚ URU ak-ka ÌR $a LUGAL-ri |
232:005 ip-ru $a GÌR.MEß-$u ù qa-qa-ru $a ka-ba-$i-$u |
232:006 a-na GÌR.MEß LUGAL EN-ia |
232:007 d.UTU i$-tu $a-me-e |
232:008 7-$u 7-ta-a-an |
232:009 u$-he-hi-in |
232:010 i-na pa-an-te-e \ ba-aµ-nu-ma |
232:011 ù ci-ru-ma \ cú-ú@-ru-ma |
232:012 ma-an-nu LÚ-lu4 |
232:013 ù $a-pár LUGAL |
232:014 EN-$u a-na $a-[$u] |
232:015 ù la-a yi-i$-{mu}-mi |
232:016 ki-ma $a yu-uc-cí |
232:017 i$-tu pí-i |
232:018 d.UTU i$-tu |
232:019 $a10-me-e ki-na-an-na |
232:020 yu-up-pa-$u-mi |
232:÷÷÷÷÷ |
EA 233
233:001 a-na m.LUGAL-r[i EN-i]a |
233:002 d.UTU i$-tu A[N $a10-m]e |
233:003 qí-bí-ma |
233:004 um-ma m.sá-ta-at-na |
233:005 LÚ URU ak-ka.KI ÌR-ka |
233:006 ÌR $a LUGAL-ri |
233:007 ù SAHAR.MEß $a 2 GÌR.MEß-$u |
233:008 KI.MEß $a ka-bá-$i-$u |
233:009 a-na GÌR.MEß LUGAL-ri |
233:010 EN-ia DINGIR.MEß-ia |
233:011 d.UTU i$-tu AN $a10-me |
233:012 7-$u 7-ta-a-an |
233:013 u$-hé-hi-in ù |
233:014 ka-ba-tu-ma |
233:015 ù ce-ru-ma |
233:÷÷÷÷÷ |
233:016 $a ia-a$-tap-pár LUGAL |
233:017 be-lí-ia a-na ÌR-$u |
233:018 yi-i$-te9-mu ù |
233:019 gáb-bi $a yi-q[a-bu] |
233:020 EN-ia ú-$e-$[i-ru ] |
233:÷÷÷÷÷ |
EA 234
234:001 a-na m.LUGAL-ri EN-i[a] |
234:002 d.UTU i$-tu AN $a10-me-e |
234:003 um-ma m.sá-ta-at-na LÚ URU ak-ka.KI |
234:004 ÌR-ka ÌR m.LUGAL-ri ù |
234:005 SAHAR.MEß $a 2 GÌR.MEß-$u KI.MEß |
234:006 $a ka-ba-$i-$u a-na 2 GÌR.MEß |
234:007 LUGAL-ri EN-ia d.UTU i$-tu |
234:008 AN $a10-me 7-$u 7-ta-a-an |
234:009 [u]$-he-hi-in ù ka-bat-tu-ma ù ci-ru-ma |
234:÷÷÷÷÷ |
234:010 yi-i$-me LUGAL-ru EN-[i]a |
234:011 a-wa-at ÌR-$u [m.zi-ir]-dam-ia[-a]$-da |
234:012 p[a-]µá-ar i$-t[u |
234:013 [m.b]ir5-ia-wa-za i[-ba-$u] |
234:014 it-ti m.$u-ta Ì[R] |
234:015 LUGAL-ri i-na URU {UN}-[ti/$u?] |
234:016 [l]a-a yi-qa-bi mi-im[-m]i |
234:017 [a-n]a $a-$u tu-uc-ca |
234:018 [E]RÍN.MEß LUGAL EN-ia i-ba[-$u] |
234:019 it-ti-$i i-na URU ma-gíd-d[a.KI] |
234:020 la-a qa-bi mi-mu a-na $a-$[u] |
234:021 ù yi-ip-µú-ra a-na mu-hi-ia |
234:022 ù a-nu-ma |
234:023 ia-a$-pu-ra m.$u-ta |
234:024 a-na ia-$i i-din-mì |
234:025 m.zi-ir-dam-ia-a$-da |
234:026 a-na m.bir5-ia-wa-za ù la-a |
234:027 i-ma-gur na-da-an-$u |
234:028 a-mur-me URU ak-ka.KI |
234:029 ki-ma URU ma-ag-da-lí.KI |
234:030 i-na KUR mi-ic-ri ù la-a |
234:031 [yi-i]$-t[e9]-ma LUGAL-ru |
234:032 [EN-ia] ù yi-né-pu-$[a] |
234:033 [m.$u-t]a UGU-ia ù lu-ú |
234:034 [yú-$i-]ra LUGAL EN-ia |
234:035 [LÚ M]AßKÍM-$u ù li-il-q[í-]$u |
234:÷÷÷÷÷ |
EA 163
235:001 a-na m.LUGAL-ri EN-ia |
235:002 d.UTU-ia DINGIR.MEß-ia |
235:003 d.UTU i$-tu AN $a10-me-e |
235:004 qí-bí-ma |
235:005 um-ma m.sí-ta-at-na ÌR-ka |
235:006 SAHAR.MEß GÌR.MEß-ka a-na GÌR.MEß |
235:007 m.LUGAL-ri EN-ia d.UTU-ia |
235:008 DINGIR.MEß-ia 7-it ù |
235:009 7-it-ta-na he-hi-e[n] |
235:010 a-na GÌR.MEß LUGAL-[r]i [EN-ia] |
235:011 a[m-qut |
235:011-235:021 = 235+327 (Moran 1992) |
EA 236
236:001 [_ _ _ _ _ _ a-n]u[-um-ma] |
236:002 [LÚ URU a]k-ka LÚ nu-kù[r-ti |
236:003 [_ _ lu]-ú il-qa-an-n[i |
236:004 _ _ _ AN . . . lu-ú [ |
236:005 _ _ _ _ ti lu-ú i [ |
236:006 _ _ _ _ _ LUGAL [ |
236:007 _ _ _ _ _ _ traces _ _ _ |
EA 237
237:001 _ _ e _ _ _ _ _ _ |
237:002 [i]l5-te9-qú-ú m.la-a[b-a-ya] |
237:003 ù iz-za-az-zu UGU URU.DI[DLI.HÁ] |
237:004 $a m.LUGAL-ri EN-ia |
237:005 ù il5-te9-qú URU.DIDLI.[H]Á |
237:006 $a m.LUGAL EN-ia $a [NU/TAR?]-i[d] |
237:007 m. LUGAL-ru EN-ia i-na qà-t[i-ia] |
237:008 a-na na-ca-ar |
237:009 ù li-il-ma-ad |
237:010 m.LUGAL-ru EN-ia |
237:011 e-nu-ma [e]l-ti-qú-ú |
237:012 [U]RU.DIDLI.HÁ $[a] m.LUGAL.EN-i[a] |
237:013 [ù] URU.KI $a e-ba-a$-$[a-]ti |
237:014 [i-n]a lìb-bi-$i a-nu-um-ma |
237:015 [n]a-ac-ra-ti-$i |
237:016 a-di a-ta-mar UZU 2 IGI.MEß |
237:017 LÚ ha-za-an $a m.LUGAL-ri |
237:018 EN-ia ù a-nu-um-ma |
237:019 i$-tu U4-mi u$-$i-i[r-ti] |
237:020 µup-pa an-na-am |
237:021 i-na É.GAL [ù |
237:022 iz-za-zu U[GU-ia] |
237:023 ù pu [ |
237:024 traces_ _ _ _ |
EA 238
238:001 [a-na m.]LÚ.GAL EN[-ia ] |
238:002 [um-m]a m.ba-ya-di ÌR[-ka ] |
238:003 [a-n]a GÌR.MEß LÚ.GAL EN-ia [am-q]ut |
238:004 URU.DIDLI.HÁ $a NU/TAR?-id LÚ.GA[L] |
238:005 EN-ia i-na qa-ti-ia |
238:006 el-ti-qú-ú gáb-bi URU.DIDLI.HÁ |
238:007 ù URU.KI $a e-ba-a$-$a-ti |
238:008 i-na lìb-bi-$i la-a e-li-é@-e |
238:009 na-ca-ar-$i ù lu-w[a-a]$-$i-ra-an-ni-mi |
238:010 LÚ.GAL EN-ia |
238:011 50 LÚ.MEß ma-an-ca-a[r-ta] |
238:012 a-na na-ca-a[r URU.KI] |
238:013 a-di ka[-$a-di] |
238:014 LÚ.GAL [EN-ia ] |
238:015 ù [ |
238:016 LÚ [ |
... |
238:022 U[GU |
238:023 ù DUMU m.s[á-t[a-at-na] |
238:024 ù m.ha-gu-r[u |
238:025 ù il5-te9-qú-ú[ |
238:026 ù iz-za-zu (!) UGU-[ia] |
238:027 ù il5-te9-qú-ú URU.DIDLI.H[Á] |
238:028 $a LÚ.GAL EN-ia |
238:029 ù li-il5-ma-ad |
238:030 LÚ.GAL EN-ia |
238:031 at-tu-nu tu-$a-ab-li-µú-na-nu |
238:032 ù at-tu-nu |
238:033 \\ ti-mi-tu-na-nu |
238:÷÷÷÷÷ |
EA 239
239:001 [a-na m.]LUGAL-[ri] |
239:002 [E]N-ia qí-[bí-ma] |
239:003 um-ma m.pá-du-za-n[a Ì]R-ka |
239:004 a-na GÌR.MEß-pí |
239:005 m.LUGAL-ri EN-ia |
239:006 7 ù 7-ta-an |
239:007 am-qut-mi |
239:008 gáb-bi a-wa-te.MEß |
239:009 LUGAL-ri EN-ia |
239:010 i-ba-a$-$i |
239:011 a-di it-ta-ci |
239:012 LÚ GAL ù |
239:013 yi-il5-te-qé |
239:014 mi-im-ma |
239:015 $a iq-bi |
239:016 m.LUGALru |
239:017 be-li-ia |
239:018 a-mur ni-i-nu |
239:019 ÌR.MEß LUGAL-ri |
239:020 ù li-it-ta-ci |
239:021 LÚ.GAL ù |
239:022 li-de-mi |
239:023 ar-na-nu [i]-nu-ma |
239:024 li-im-ni |
239:025 ÌR.MEß-ka |
239:026 i-na pa-ni-k[a] |
239:027 [y]i-iq[-bu ] |
239:÷÷÷÷÷ |
EA 240
240:001 [a]-n[a |
240:002 pí-µ[á-ti |
240:003 ù GI[ß GIGIR.MEß |
240:004 a-nu-u[m-m]a [ |
240:005 a-na pa-ni E[RÍN.MEß ù] |
240:006 a-na pa(!) GIß GIGIR.M[Eß $a] |
240:007 LUGAL BE-ia [ù |
240:008 LÚ [a-na p]a-ni [ |
EA 241
241:001 a-na m.LUGAL-ri EN-ia |
241:002 DINGIR.MEß-nu-ia d.UTU qí-bí-ma |
241:003 um-ma m.ru-uc-ma-an-ia |
241:004 LÚ URU $a-ru-na.KI ÌR-ka |
241:005 SAHAR.MEß $a GÌR.MEß-ka |
241:006 µe4-µi $a ka-bá-$i-ka |
241:007 GIß.GÌR. $a GÌR.MEß EN-ia |
241:008 7-$u 7-ta-a-an |
241:009 a-mur-mi a-na-ku ÌR LUGAL |
241:010 i$-tu da-ri-ti |
241:011 LUGAL-ri EN-ia ur-ru-du |
241:012 ù a-nu-um-ma i-na[-a]n-na |
241:013 LUGAL-ra EN-ia |
241:014 _ _ _ _ |
241:015 _ _ _ _ |
241:016 [$a] LUGAL-[r]i [EN-i]a |
241:017 $a-nu {da}-k[i-]i |
241:018 i-n[a] q[a]-t[i]-ia |
241:019 ù a-na-k[u] Ì[R] ki-it-t[e] |
241:020 $a LUGAL-ri EN-ia |
EA 242
242:001 a-na m.LUGAL-ri EN-ia |
242:002 u d.UTU-ia qí-bí-ma |
242:003 um-ma m.bi-ri-di-ya |
242:004 LÚ URU ma-gíd-da.KI |
242:005 ÌR ki-ti LUGAL-ri |
242:006 a-na GÌR.MEß LUGAL-ri EN-ia |
242:007 u d.UTU-ia 7-$u u |
242:008 7-ta-a-an u$-he-hi-en |
242:009 al-lu-ú-mì na-ad-na-ku |
242:010 ßU.KAM.MI LUGAL-ri |
242:011 [EN-]ia 30 GUD.MEß |
242:012 [x ÙZ.MEß x ic-cú]-ra-te |
242:013 _ _ _ _ _ |
242:014 [_ _ a]l-lu-ú-me |
242:015 [a-n]a EN _ _ _[K]UR.KI |
242:016 $al-mu u a-na-ku |
242:017 nu-kur-tu4 |
242:÷÷÷÷÷ |
EA 243
243:001 a-na LUGAL-ri E[N-ia] |
243:002 ù d.UTU-ia u D[INGIR.MEß-ia qí-b]í-ma |
243:003 um-ma m.bi-ri-di[-ya] |
243:004 ÌR ki-it-ti $[a LUGAL-ri] |
243:005 a-na GÌR.MEß LUGAL-ri EN[-ia] |
243:006 u d.UTU-ia u DINGIR.MEß-ia |
243:007 7-$u ù 7-ta-a-an a[m-q]ut |
243:÷÷÷÷÷ |
243:008 i$-te-me a-wa-te.MEß |
243:009 LUGAL-ri EN-ia u d.UTU-ia |
243:010 ù a-nu-um-ma i-na-ca-r[u] |
243:011 URU ma-gi5-da.KI |
243:012 URU.KI LUGAL-ri EN-ia |
243:013 U[D].KÁM ù GI6-$a \ l[e-l]a |
243:014 UD.KÁM i-na-ca-ru |
243:015 [ i]$-tu A.ßÀ.MEß |
243:016 i-na GIGIR.MEß ù G[I6-$a] |
243:017 i-na-ca-ru BÁD {URU}!.K[I] |
243:018 LUGAL-ri EN-ia |
243:019 ù a-nu-um-ma d[a]-a[n-na-a]t |
243:020 nu-kur-ti7 LÚ.MEß S[A].GAZ |
243:021 i-na KUR.KI ù lu-ú yi-de |
243:022 LUGAL-ru EN-ia a-na KUR.KI-$u |
EA 244
244:002 ù d.UTU-ia qí-bí-ma |
244:003 um-ma m.bi-ri-di-ya |
244:004 ÌR $a ki-it-ti $a |
244:005 LUGAL-ri a-na 2 GÌR.MEß LUGAL-ri |
244:006 EN-ia ù d.UTU-ia |
244:007 7-$u ù 7-ta-a-an |
244:008 am-qú-ut-me li-de-mì |
244:009 LUGAL-ru EN-ia i-nu-ma |
244:010 i$-tu i-re-bi ÉRIN.MEß pí-µá-ti |
244:011 i-te9-pu-u$-mì m.la-ab-a-ya |
244:012 nu-kúr-ta5 i-na mu-uh-hi-ia |
244:013 ù la-a-mi ni-li-ú |
244:014 ZÚ.SI.GA ba-qa-ni \ ka-{cí}-ra |
244:015 ù la-a-mì ni-le-ú |
244:016 a-cí KÁ a-bu-ul-lí \ $a-ah-ri |
244:017 i$-tu pa-ni m.la-ab-a-ya |
244:018 i-nu-ma la-ma-ad-mì |
244:019 ù l[a]-a-mì ti-id-[da-n]u(?)-na |
244:020 ÉRIN.MEß pí-µá-tu4 |
244:021 ù a-nu-u[m-m]a |
244:022 [t]a!-ri-ic pa-ni[-$u |
244:023 a-na la-qí-i |
244:024 URU ma-gi-id-da.KI |
244:025 ù lu-ú-mi |
244:026 li-ik-ki-im-mi |
244:027 LUGAL-ru URU.KI-$u la-a-mì |
244:028 yi-ic-bat-$i |
244:029 m.la-ab-a-ya |
244:030 $um-ma-me ga-am-ra-at-mì |
244:031 URU.KI i-na BA.UG7 |
244:032 i-na mu-ta-a-an |
244:033 i-na u[p/dáb-ri ù lu-ú |
244:034 li-di-nam-mi LUGAL-ru |
244:035 1 ME LÚ.MEß ma-an-ca-ar-ta5 |
244:036 a-na na-ca-ri URU.KI-$u |
244:037 la-a-mì yi-ic-bat-$i |
244:038 m.la-ab-a-ya $um-ma-mì |
244:039 i-ia-nu pa-ni-ma |
244:040 $a-nu-ta5 i-na |
244:041 m.la-ab-a-ya |
244:042 {ca}-ba-at-mì URU ma-gid6-da[.KI] |
244:043 yu-ba-á@-ú |
EA 245
245:001 $a-ni-tam du-ub-bu-ba-ku-mì |
245:002 UGU ßEß.HÁ-ia |
245:003 $um-ma-mi yi-pu-$u-mi |
245:004 DINGIR.MEß-nu $a LUGAL-ri EN-nu |
245:005 ù ni-ik-$u-du-um-mi |
245:006 m.la-ab-a-ia ù TIL.LA-nu-um-ma \ ha-ia-ma |
245:007 nu-ub-ba-lu-u$-$u a-na LUGAL-ri EN-nu |
245:008 ù tu-sà-ah-mì \ tu-ra |
245:009 MÍ.ANßE.KUR.RA-ia ù iz-zi-iz-mì |
245:010 EGIR-$u \ ah-ru-un-ú |
245:011 ù ir-ka-ab-mi |
245:012 it-ti m.ya-a$-da-ta |
245:013 ù a-di ka-$a-di-ia |
245:014 ù da-ku-$u \ ma-ah-cú-ú |
245:015 ù al-lu-ú-mì m.ya-a$-da-ta |
245:016 ÌR-ka ù $u-ú-ut! |
245:017 yi-ru-ub-mi it-ti-[i]a |
245:018 i-na MÈ ta-ha-[zi] |
245:019 ù lu-ú yi-na-[di-nu a-na $a-$u] |
245:020 TIL.LA-aµ LUGAL-r[i EN-i]a |
245:021 [ù] li-pa-a[$-$i-ih] |
245:022 [gá]b-bá i-na [ |
245:023 LUGAL-ri EN-ia |
245:024 ù m.sú-ra-t[a] |
245:025 yi-il5-qé-mì m.la-[ab-a-ia] |
245:026 i$-tu URU ma-gid6-da[.KI] |
245:027 ù yi-iq-bi a-na ia-a[-$i] |
245:028 i-na-mí ßÀ GIß.MÁ \ a-na-yi |
245:029 ú-ta-a$-$a-ru-u$-$u |
245:030 a-na LUGAL-ri ù yi-ìl-qé-$u |
245:031 m.sú-ra-ta ù yu-ta-$ar-$u |
245:032 i$-tu URU he-na-tu-na.KI |
245:033 a-na É-$u ù m.sú-ra-ta |
245:034 la-qí-mi KÙ.BABBAR.HÁ ip-µì-ir-ri-$u |
245:035 i-na ßU-ti-$u \ ba-di-ú |
245:036 $a-ni-tam mi-na-am-mi ep-$a-ku-mì |
245:037 a-na LUGAL-ri EN-ia |
245:038 i-nu-ma SIG-ia \ ya-qí-ìl-li-ni |
245:039 ù DUGUD \ yu-ka-bi-id |
245:040 ßEß.HÁ-ia cé-eh-ru-ta5 |
245:041 ù m.sú-ra-ta |
245:042 yu-ta-$ir9 |
245:043 m.la-ab-a-ia ù m.sú-ra-ta |
245:044 yu-ta-$ir9-mì m.d.IßKUR(ba@lu)-me-her |
245:045 a-na É-$u-ni |
245:046 ù lu-ú yi-de-mi |
245:047 LUGAL-ru EN-ia |
EA 246
246:001 [a-na LUG]AL-ri E[N-ia ] |
246:002 [ù] d.UTU-ia qí-b[í-m]a |
246:003 [u]m-ma m.bi-ri-di-d.ya |
246:004 ÌR $a ki-it-ti-ka |
246:005 a-na GÌR.MEß LUGAL-ri EN-i[a] |
246:006 ù d.UTU-ia 7-$u |
246:007 ù 7-ta-a-an am-qut |
246:÷÷÷÷÷ |
246:008 i$-te-mi-me $i-p[í-ir-ta] |
246:009 $[a] L[U]G[AL-ri |
... |
246:R01 ù [ |
246:R02 ù a-nu-um-m[a i-na-an-na] |
246:R03 i-ba-a$-$a-tu[-nu |
246:R04 li-di-mi LUGAL-ru E[N-ia] |
246:R05 ù a-nu-um-ma 2 DUMU.M[Eß] |
246:R06 m.la-ab-a-ya ti7-id-[di]n-na |
246:R07 KÙ.BABBAR.MEß-$u-ni a-na LÚ.MEß SA.GAZ |
246:R08 u a-na LÚ.MEß KUR s[u-ti] |
246:R09 [a-n]a i-pé-e[$ nu-kúr-ti] |
246:R10 [UG]U-ia [ù li-di-mi] |
246:R11 [LUGAL-]ru a-na [ÌR-$u] |
EA 247
... |
247:007 7-t[a-a-an am-qut] |
247:008 a$-$um $[i-bi-ir-ti $a] |
247:009 ia-a$-pu[-ur LUGAL-ru] |
247:010 EN-ia a-n[a ia-$i] |
247:011 i$-te-me[ a-wa-at] |
247:012 LUGAL-ri[ EN-ia] |
247:013 ma-gal [ma-gal] |
247:014 ù mi-i[a-me] |
247:015 [a]-na-ku UR[.KU 1-en] |
247:016 ù la-a [i$-me a-na] |
247:017 [i]-ri-i$[-ti LUGAL-ri] |
247:018 EN-ia a[-nu-um-ma] |
247:019 ú-$e-$i[-ru a-na] |
247:020 LUGAL-r[i EN-ia $a] |
247:021 [qa]-b[i |
EA 248
248:001 [a-na ]m.LUGAL-ri EN-ia |
248:002 u d.UTU u DINGIR.MEß-ia |
248:003 qí-bí-ma um-ma m.ya-a[$-d]a-ta |
248:004 ÌR ki-it-ti LUGAL-ri |
248:005 ù ip-ri GÌR.MEß LUGAL-ri |
248:006 a-na GÌR.MEß LUGAL-ri |
248:007 EN-ia u d.UTU u DINGIR.MEß-ia |
248:008 7-$u u 7-ta-a-an am-qut |
248:÷÷÷÷÷ |
248:009 li-di-mi LUGAL-ru EN-ia |
248:010 i-nu-ma gáb-bi mi-im-mì |
248:011 $a yi-id-din LUGAL-[r]u |
248:012 [E]N-ia a-[n]a ÌR[-$u] |
248:013 n[a]m-$u-mi |
248:014 L[Ú.M]Eß URU ta-ah-[na-k]a |
248:015 [u] na-ak-$u-mì |
248:016 GU4.MEß-ia ù |
248:017 du-ub-bu-ru-ni |
248:018 u a-nu-um-ma it-ti |
248:019 m.bi-ri-di-ya |
248:020 i-ba-a$-$a10-ku ù |
248:021 li-di-mi LUGAL-ru |
248:022 EN-ia a-na ÌR-$u |
248:÷÷÷÷÷ |
EA 249
249:001 [a-na] m.LUGAL-ri be-l[í-ia] |
249:002 [qí-b]i-ma um-ma m.d.I[M/ba@l[u.UR.SAG] |
249:003 ÌR-ka a-na GÌR.MEß EN-i[a ] |
249:004 am-qú-ut a-na LUGAL be-lí-ia |
249:005 ù lí-di i-nu-ma te-la-ku-na _ _ ia-tú/L[Ú.MEß-i]a UD?/ala:ku m.mi[-ìl-ki-lí] |
249:006 mi-na ip-$a-ti7 a-na m.mi-ìl-ki-lí |
249:007 i-nu-ma yi-ha-ba-lu LÚ.MEß-ia |
249:008 UGU ÌR.MEß-$u a-na m.ta-gi |
249:009 LÚ i-mi-$u na-da-an |
249:010 ÌR.MEß-$u ù mi-na ip-pu-$u-na |
249:011 a-[n]a-ku m[a]h-cú U[G]U ÌR-di |
249:012 [k]i-te LUGALri a-na-ku ù |
249:013 [la-m]ì te-lé-ú-na LÚ.MEß-tu4 |
249:014 [da-g]a-la i-na mu-hi-k[a] |
249:015 [yi-i]p-µú-ra-ni LUGAL a-y[a-m]a |
249:016 [_ _ -t]ú-mi m.mil-ki-lu |
249:017 [ù m.la-a]b-a-ya ù |
249:018 [a-nu-ma i-na-a]n-na yi-[i]p-[pu-$u] |
249:019 [nu-kur-tú ù lí-i]$-a[l] |
249:020 [LUGAL be-lí-ia m.ia-an-ha]-m[e] |
... |
249:024 [_ _ _ _ _ _ t]e-ia |
249:025 [_ _ _ _ _ p]a-a[r] |
249:026 [a-na i]a-$[i ù u]$-$e-[i]r-te |
249:027 _ _ t[e _ _] _ |
249:028 [l]u-u[h-di-mi ù] la-a |
249:029 [i]-d[i m.la-ab-a-ya ]ù |
249:030 m.m[i]l[-ki-lu ] |
249:÷÷÷÷÷ |
EA 250
250:001 [a-n]a m.LUGAL EN-ia qí-bí-ma |
250:002 um-ma m.d.IM-UR.SAG ÌR-ka-ma |
250:003 a-na GÌR.MEß LUGAL EN-ia 7-$u ù 7-ta-a-an am-qut |
250:004 yi-de-mi LUGAL-ru EN-ia [i]-n[u-]ma |
250:005 tu-ur-ri-cú-m[ì] 2 DUMU LÚ ar-ni LU[G]A[L b]e-lí-ia |
250:006 2 DUMU m.la-ab-a[-y]a pa-ni-$u-ni |
250:007 a-na hal-lí-iq KUR LU[G]A[L]-ri EN-ia |
250:008 EGIR-ki $a hu-l[í-]i[q] LÚ a-bu-$u[-ni] |
250:009 ù yi-de-mi LUGAL-ru EN-ia i-nu-ma |
250:010 ma-ni UD.KÁ[M.ME]ß tu-{bé}-{@u5}-na UGU-ia |
250:011 2 DUMU la-ab-a-ya am-mi-nim-me |
250:012 na-ad-na-ta URU gi-ti-pa-da-al-la |
250:013 [i-n]a ßU LUGAL-ri EN-ka URU.KI |
250:014 $a la-qí-mi m.la-ab-a-ya LÚ a-bu-nu |
250:015 ù ki-ia-am ti-iq-bu-na |
250:016 2 DUMU la-ab-a-ya a-na ia-$i i-pu-u$-mì |
250:017 nu-kur-ta5 i-na LÚ.MEß KUR gi-na UGU da-ku-mì |
250:018 LÚ a-ba-nu ù $um-ma nu-kúr-ta5 la-a ti-pu-$u |
250:019 ù nu-kúr-tu4-ka ni-nu-um ù ip-pal-$u-ni |
250:020 yi-ki-im-ni-mi DINGIR-lim $a LUGAL E[N-i]a |
250:021 a$-$um i-pí-i$ nu-kúr-ti i-na LÚ[.M]Eß K[UR g]i-na |
250:022 ÌR.MEß LUGAL EN-ia ù yi-it-r[u-u]c |
250:023 i-na pa-ni LUGAL EN-ia ù lu-[ú] i[a]-a$-p[ur-m]e |
250:024 1-en LÚ.MEß GAL-$u a-na m.bir5-ia-wa-za |
250:025 [ù yi-i]q-bi a-na $a-a-$u |
250:026 ti[l]-la-[k]u-na-mì a-na mu-hi 2 DUMU la-ab-a-ya |
250:027 ù LÚ ar-ni LUGAL-ri a[t]-ta |
250:028 ù EGIR-$u a-di ia-a[$-]p[u-r]a LUGAL-ru EN-ia |
250:029 a-n[a ia-]$[i] i-[pu-u$]-mi ip-$i |
250:030 [LUG]A[L E]N-ka UGU 2 [DU]M[U l]a-ab-a-ya |
250:031 _ _ y[i] $[a-a-n]u |
250:032 [$u?-r]i-[b]a m.mil-ki-lì |
250:033 [a-n]a m[u-h]i-[$]u-ni yi-i[n4-]na-pí-{i$} |
250:034 [$u-ul]-m[a!-n]u-u[m] i-n[a] lìb-bi-$u-ni |
250:035 [ù] k[i-ia-a]m a-ce-et UZU.ZI |
250:036 m.mi[l-ki]-l[ì] a-na [ -$u-r]i-ib 2 DUMU la-ab-a-ya |
250:037 [i]-n[a] {URU} p[í]-l[ì] a-n[a] hal-lí-i[q] EGIR-k[i-t]i |
250:038 KU[R] L[UGAL E]N[-i]a i[t]-t[i-$]u-ni [E]GIR-ki |
250:039 $a hu(!)-lí-[i]q m.mi[l-k]i-lum(!) ù m.la-ab-a-y[a] |
250:040 ù ki-ia-am ti-[i]q-bu-na 2 [DU]M[U l]a-a[b-a-]ya |
250:041 i-pu-u$-mi ni-kur-tú ki-ma LÚ a-bi-nu |
250:042 i-na LUGAL EN-ka i-nu-ma yi-iz-zi-iz |
250:043 UGU URU $u-na-ma ù UGU URU bur-[q]ú-na |
250:044 ù UGU URU ha-ra-bu ù |
250:045 yi-is-sú-uh lem-ni \ ia-[a]n-[$]u ke-en-n[i] |
250:046 ù yi-ic-bat-mi URU gi-ti-ri-mu-ni-ma) |
250:047 ù yu-pa-at-ti \ ú-[gá]r-ri LUGAL EN-ka4 |
250:048 ù ip-pal-$u-ni yi-i[k-k]i-im-ni-me |
250:049 DINGIR-lim $a LUGAL EN-ia a[$-]$u[m] i-pí-i$ |
250:050 nu-kur-ti i-na LUGAL EN-ia LUGAL-ra EN-ia |
250:051 i-ru-du a-na-ku ù ßEß.MEß-ia |
250:052 $a ti-i$-ti-mu-na a-na ia-$i |
250:053 ù la-a yi-nam-mu-$u LÚ DUMU $i-ip-r[i ] |
250:054 m.mil-ki-lì i$-t[u4 ]mu-hi 2 DUMU la-ab-a-y[a] |
250:055 u4-ma a[n]-nu-um a-na hal-lí-iq |
250:056 KUR LUGAL EN-ia yu-ba-á@-ú m.m[i]l-[k]i-l[í] |
250:057 ù i-ia-nu-um pa-nu-ta5 $a-n[u-]ta5 |
250:058 a-na ia-$i LUGAL-ra EN-ia |
250:059 i-ru-du ù a-wa-at yi-qa-bu |
250:060 [LUGAL]-ru EN-ia i$-te9-mu |
EA 251
251:001 li-i$-al-$u-[n]u |
251:002 LUGAL-ru $um-ma la-qí-ti7 |
251:003 mi-im-ma a$-$um LÚ ha-za-ni |
251:004 ù li-iq-bi |
251:005 i-na pa-ni LUGALri ù |
251:006 LUGAL-ru be-lí-ia la-a$-al-ni |
251:007 a-nu-ma ki-i-ia-am |
251:008 qa-la-ta a-di-mi |
251:009 yi-ìl-ma-du LUGAL-ru |
251:010 be-lí-ia a-wa-ta5 |
251:011 an-ni-ta5 ù yu-te-ru- |
251:012 na-ni LUGAL-ru be-lí-ia |
251:013 a-wa-at yu-te-ru-na |
251:014 ù a-na a-wa-at |
251:015 LUGAL-ri i$-mu |
EA 252
252:001 a-na m.LUGAL-ma bi-lí-ia |
252:002 qí-bí-ma |
252:003 um-ma m.la-ab-a-ya ÌR-ka |
252:004 a-na GÌR.MEß-pí be-lí-ia am-qú-ut |
252:005 i-nu-ma $ap-ra-ta |
252:006 a-na ia-a-$i ú-cur-mì |
252:007 LÚ.MEß $a ca-ab-tu URU |
252:008 ki-i uc-cur-ru-na LÚ.MEß |
252:009 i-na nu-kúr-ti7 ca-ab-ta-at-mì URU |
252:010 ki-it-mi $a-li-mì ù ki-it-mì it-[t]a-mì |
252:011 1 LÚ.GAL it-ti-ia |
252:012 ca-ab-ta-at-mì URU |
252:013 ù i-li qa-bi |
252:014 qa-ar-cí-ia \ $i-ir-ti |
252:015 i-na pa-ni m.LUGAL-ma be-lí-ia |
252:016 $a-ni-tam ki-i na-am-lu |
252:017 tu-um-ha-cú la-a |
252:018 ti-ka-pí-lu ù ta-an-$u-ku |
252:019 qà-ti LÚ-lì $a yi-ma-ha-a$-$i |
252:020 ki-i a-na-ku i-$a-ha-tu |
252:021 ú-ma-an-nu-tú ù |
252:022 ca-ab-ta-at-mì 2 URU-ia |
252:023 $a-ni-tam $um-ma ti-qa-bu |
252:024 ap-pu-na-ma |
252:025 nu-pu-ul-mì |
252:026 ta-ah-ta-mu ù |
252:027 ti-ma-ha-cú-ka |
252:028 i-péú-cur-ru-na |
252:029 LÚ.MEß $a ca-ab-tu4 URU |
252:030 i-li $u-cú-mì a-bi-ia |
252:031 ù ú-cur-ru\-$u-nu |
252:÷÷÷÷÷ |
EA 253
253:001 [a-na m.LUG]AL-r[i EN-ia ]ù |
253:002 [d.UTU-]ia um-ma [m.la-]ab -a-ya |
253:003 [ÌR]-ka ù i[p-ru] |
253:004 [$a] ka-bá-$[e-ka] |
253:005 [a-n]a GÌR.MEß LU[GAL-r]i [E]N-ia |
253:006 7-$u 7-ta-a-an am-qut |
253:007 [i$]-te-me a-wa-te.MEß |
253:008 [$]a LUGAL-ru EN-ia |
253:009 [i-]na lìb-[bi ]µup-pí |
253:010 [i]$-tap-ra[-a]n-n[i] |
253:011 [a-]m[ur a-n]a-[k]u ÌR LUGAL-ri |
253:012 [ki-ma a-b]i-ia ù |
253:013 [a]-b[i ]a-[b]i-ia ÌR-du |
253:014 [$]a LU[GA]L-[r]i i$-tu |
253:015 p[a-]n[a-n]u-[u]m ù |
253:016 [l]a[-a ]ar-n[a-k]u |
253:017 [ù] la-a ha-µá-ku |
253:018 an-nu-ú ar-nu-ia |
253:019 ù an-nu-ú |
253:020 [h]i-µú-ia i-nu-ma |
253:021 ir-ru-ba[-t]i i-na |
253:022 URU gaz-ri.KI |
253:023 um-ma a[-n]a-[k]u-mi |
253:024 yi-en-ni-nu-nu-mi |
253:025 LUGAL-ru ù a-nu-ma |
253:026 e-na-an-na ia-nu |
253:027 pa-ni $a-nu-ta5 i$-tu |
253:028 ur-ru-ud LUGAL-ri |
253:029 ù mi-im-ma $a |
253:030 yi-iq-ta-bu |
253:031 [LU]GAL-ru {i$}-te-mu |
253:032 [l]i-ip-ki-id-ni[-m]e |
253:033 [LUG]AL-ru i-na |
253:034 [ß]U LÚ.MAßKÍM-ia |
253:035 [a-na ]na-ca-ri U[R]U[ LUGAL |
253:÷÷÷÷÷ |
EA 254
254:001 a-na LUGAL-ri EN-ia ù d.UTU-ia |
254:002 um-ma la-ab-a-ya ÌR-ka |
254:003 ù ip-ru $a ka-bá-$i-ka |
254:004 a-na GÌR.MEß LUGAL-ri EN-ia |
254:005 ù d.UTU-ia 7-$u 7-ta-a-an |
254:006 am-qut i$-te-me a-wa-te.MEß |
254:007 $a LUGAL-ru i$-tap-ra-an-ni |
254:008 ù mi-ia-ti a-na-ku ù |
254:009 ya-ah-li-qú LUGAL-ru KUR.KI-$u |
254:010 UGU-ia a-mur a-na-ku ÌR ki-ti |
254:011 LUGAL-ri ù la-a ar-na-ku |
254:012 ù la-a ha-µá-ku ù |
254:013 la-a a-kal-li GU.UN.HÁ-ia |
254:014 ù la-a a-kal-li |
254:015 e-ri-i$-ti7 LÚ ra-bi-cí-ia |
254:016 a-nu-ma yi-ka-lu ka-ar-cí-ia |
254:017 ha-ba-lu-ma ù la-a |
254:018 yu-sà-an-ni-qú LUGAL-ru EN-ia |
254:019 ar-ni-ia $a-ni-tam |
254:020 i15-ba-a$-$i ar-ni-ia |
254:021 i-nu-ma ir-ru-ba-ti |
254:022 a-na URU gaz-ri |
254:023 ù aq-ta-bu |
254:024 pu-uh-ri-i$-mi |
254:025 yi-il-te-qú LUGAL-ru |
254:026 mim-mé-ia ù mim-me |
254:027 m.mil-ki-lì a-yí-ka-am |
254:028 i15-de ep-$e-et-$u $a |
254:029 m.mil-ki-li UGU-ia |
254:030 $a-ni-tam |
254:031 a-na m.DUMU.MU-ia $a-pár LUGAL-ru |
254:032 ú-ul i15-de i-nu-ma |
254:033 m.DUMU.MU-ia it-ti |
254:034 LÚ.MEß SA.GAZ |
254:035 it-ta-na-la-ku |
254:036 ù al-lu-ú na-ad-na-ti7-$u |
254:037 i-na ßU m.ad-da[i]a |
254:038 $a-ni-tam ki-i15 $um[-m]a |
254:039 a-na DAM-ia $a-pár LUGAL-rù |
254:040 ki-i15 a-kal-lu-$i ki-i15 |
254:041 $um-ma a-na ia-$i |
254:042 $a-pár LUGAL-ru |
254:043 $u-ku-un GÍR ZABAR |
254:044 i-na lìb-bi-ka ù |
254:045 BA.UG7 ki-i15 la-a |
254:046 ip-pu-$u $i-pí-ir-ti LUGAL-ri |
254:÷÷÷÷÷ |
EA 255
255:001 [a]-na LUGAL-ri EN-[ia ] |
255:002 ù d.UTU-ia qí-bí[-ma] |
255:003 um-ma m.mu-ut-ba-á@-l[u4] |
255:004 ÌR-ka SAHAR $a 2 GÌR.MEß-[ka] |
255:005 µi-µù $a ka-bá-$i-ka |
255:006 a-na GÌR.MEß LUGAL-ri EN-ia |
255:007 7-$u 7-ta-a-an am-qut |
255:008 LUGAL EN-li $a-pár a-na mu-hi-[i]a m.ha-a-ia |
255:009 a-na qa-bi KASKAL-ra-ni.HÁ |
255:010 KUR ha-na-gal9-bat an-nu-ú |
255:011 ú-wa-$e-ru-na ù u$-$e-ru-$i |
255:012 mi-ia-ti a-na-ku ù la-a |
255:013 ú-wa-$e-ru KASKAL-ra-ni.HÁ |
255:014 LUGAL-ri EN-ia a-mur |
255:015 m.[la-a]b-a-ia a-bi-ia |
255:016 [yu-ra-d]u LUGAL-ra EN-$u |
255:017 [ù $u-ut] yu-wa-$e-ru |
255:018 [ka-li KASKAL]-ra-ni.HÁ |
255:019 [$a yu-wa-$]e-ru LUGALru |
255:020 a-na KUR ha-na-gal-bat |
255:021 a-na KUR ka-ra-du-ni-ia-a$ |
255:022 li-wa-$e-ra LUGAL-ru |
255:023 EN-ia KASKAL-ra-na.HÁ |
255:024 a-na-ku ub-ba-lu-$i |
255:025 ki-ma ma-di$ na-ac-ra-at |
EA 256
256:001 a-na m.ia-na-ha-me EN-ia |
256:002 qí-bí-ma um-ma m.mu-ut-d.IM |
256:003 ÌR-ka a-na 2 GÌR.MEß EN-ia |
256:004 am-qut ki-i qa-bi-mì |
256:005 i-na pa-ni-ka m.mu-ut-d.IßKUR-mì |
256:006 in-né-bi-it m.a-ia-ab |
256:007 \ hi-ih-bé-e ki-i in4-né-bi-tu |
256:008 LUGAL URU pí-hi-lì i$-tu |
256:009 pa-ni LÚ.MEß ra-bi-cí \ sú-ki-ni |
256:010 LUGAL-ri EN-$u li-ib-lu-uµ |
256:011 LUGAL-ru EN-ia li-ib-lu-uµ |
256:012 LUGAL-ru EN-ia $um-ma i15-ba-$i |
256:013 m.a-ia-ab i-na URU pí-hi-lì |
256:014 an-nu-ú 2 I[T]I.HÁ ia-a[r-b]i-ic |
256:015 al-lu-ú m.bé-in4-i15-lí-ma |
256:016 [$]a-al al-lu-ú |
256:017 [m.]ta-du-a $a-al |
256:018 [a]l-lu-ú m.ya-$u-ia |
256:019 $a-al a-di i$-tu |
256:020 É $a m.DI.d.AMAR.UTU |
256:021 URU a$-tar-ti in4-né-ri-ir |
256:022 i-nu-ma na-ak-ru gáb-bi |
256:023 URU.DIDLI.HÁ KUR ga-ri |
256:024 URU ú-du-mu URU a-du-ri |
256:025 URU a-ra-ru URU me-i$-tú |
256:026 URU ma-ag-da-lim URU hi-ni-a-na-bi |
256:027 URU sà-ar-ki ca-ab-ta-at |
256:028 URU ha-yu-ni URU ya-bi-lúm-ma |
256:029 $a-ni-tam an-nu-ú i$-tu |
256:030 $a-pa-ri-ka µup-pa a-na mu-hi-ia |
256:031 $a-pár-ti a-na $a-$u |
256:032 a-di ka-$a-di-ka |
256:033 i$-tu KASKAL-ra-ni-ka ù an-nu-[ú] |
256:034 ka-$i-id a-na URU pí-hi-lì |
256:035 ù i$-te-mu-na a-w[a-]t[e-ka] |
EA 257
257:001 [a-na LUGAL E]N-ia |
257:002 [qí-b]í-ma |
257:003 [um-m]a m.d.IM-mi-hi-ir |
257:004 [Ì]R-ka-ma |
257:005 a-na GÌR.MEß LUGAL EN-ia |
257:006 7 u 7 am-qú-ut |
257:007 a-mur a-na-ku ÌR ki[-ti] |
257:008 [$]a LUGAL ù li-di |
257:009 [L]UGAL EN-ia |
257:010 [i-n]u-ma $al-ma-at |
257:011 [URU-$]u ù ÌR[-$]u |
257:012 [ù ]a-nu-ma |
257:013 [$a]-ak-na-te |
257:014 [ki-]$a-di-ia |
257:015 i-na hu-li |
257:016 $a ú-ú-ba-lu |
257:017 ù li-di m.LUGAL EN-ia |
257:018 i-nu-ma ú-ra-du-$u |
257:019 [ma]-gal ma-gal |
257:020 [ù t]u-ra-du-$u |
257:021 [URU x-x-i]G-ma-te |
257:022 [ma-gal ma-ga]l |
EA 258
258:001 a-na LUGAL EN-ia |
258:002 um-ma m.d.IM-me-hír |
258:003 ÌR ki-it-te |
258:004 LUGAL a-na GÌR.MEß LUGAL EN-ia |
258:005 7-$u ù 7-ta-a-an am-qut |
258:÷÷÷÷÷ |
258:006 gáb-bi mi-im-mì |
258:007 $a yi-te-pu-u$ |
258:008 LUGAL EN EN/EN-ia! a-na KUR-$u |
258:009 SIG5-qá ma-gal |
EA 259
259:001 a-na L[UGAL EN-]ia |
259:002 um-[m]a m.[d.IM-mi-h]i-i[r] |
259:003 [Ì]R ki-it-te L[UGAL]-ri |
259:004 a-na GÌR.MEß E[N]-ia |
259:005 7-$u ù 7-ta-a-an am-qu[t] |
259:÷÷÷÷÷ |
259:006 [g]áb-bi mi-im-mì |
259:007 [$a i$-m]e qa-ba-ku |
259:008 [a-na LUGAL E]N-ia |
EA 260
260:001 a-na LUGAL GAL be-li-ia |
260:002 m.ba-lu-mi-ir iq-bi |
260:003 7-$u ú 7-$u-ma |
260:004 a-na 2 GÌR LUGAL GAL |
260:005 d.UTU a-na $a10-me im-qú-ut |
260:006 a-na-ku ki-i15 i-qa-bi |
260:007 LUGAL GAL be-li |
260:008 a-na i$-me a-wa-ti |
260:009 $a LUGAL GAL be-li-ia |
260:010 d.UTU a-na $a10-me |
260:011 LUGAL GAL i-de4 |
260:012 a-na ÌR-$u |
260:013 ù a-na-ku a-na É(!) [KI?] |
260:014 ti-in4-ni ú-$a-ab |
260:015 ù LUGAL GAL be-li-ia |
260:016 li-i-de4 a-na ÌR-$u |
EA 261
261:001 a-na m.LUGAL EN-ia |
261:002 d.UTU-ia qí-bí-ma |
261:003 um-ma m.da-a$-ru |
261:004 ÌR ki-it-te LUGAL |
261:005 a-na GÌR.MEß LUGAL EN-ia |
261:006 u d.UTU 7-$u u 7-ta-a-an am[-qu]t |
261:÷÷÷÷÷ |
261:007 gáb-bi mi-im-mì |
261:008 $a yi-iq-bu |
261:009 LUGAL EN-ia |
261:010 i$-te-nem-mu |
EA 262
262:001 a-na LUGAL EN-ia |
262:002 qí-bí-ma |
262:003 um-ma m.da-a$-ru |
262:004 ÌR ki-it-te LUGAL |
262:005 a-na GÌR.MEß LUGAL EN-ia |
262:006 7-$u ù 7-ta-a-an am-qut |
262:÷÷÷÷÷ |
262:007 gáb-bi mi-im-mì |
262:008 $a yi-pu-$u |
262:009 LUGAL EN-ia a-na KUR-$u |
262:010 gáb-bu SIG5-qá |
262:011 ma-gal ma-gal |