The El-Amarna Letters from Canaan - EA 60-114

sade

=

c (lower case)

C (upper case)

shin

=

$ (lower case)

ß (upper case)

tet

=

µ (lower case; no upper case tet in texts)

h (lower case)

aleph

=

@

jodh

=

y

male determinative = m.

female determinative = f.

god determinative = d.

x = unidentified sign

_ (_ _ ...) = unidentified signs(s) / mutilated surface (Knudtzon's notation)

... at the beginning of a line = gap in line enumeration (due to break)

[ ] = restoration

{ } = partly broken signs, equivalent to half brackets (not valid for all texts)

scribal omission

redundant sign

\ Glossenkeil

\\ double Glossenkeil

In cases where alternative readings are given, they are separated by /

R (in text number) = Reverse

000:÷÷÷÷÷ = line separator on tablet

000:===== = double separator

060:001

[a-na] m.LUGAL d.UTUx(ERIM) EN-ia

060:002

um-ma m.ÌR-d.a$-ra-tum

060:003

ÌR-ka4 ep-ri $a GÌR.HÁ-{ka4}

060:004

a-na GÌR.HÁ LUGAL EN-ia

060:005

7-$u ù 7-$u am-qut

060:006

a-mur a-na-ku ÌR LUGAL ù

060:007

UR.GI7 $a É-$u ù

060:008

KUR a-mur-ri gáb-ba-$u

060:009

a-na LUGAL EN-ia a-na-ca-ar-$u

060:010

aq-bi a$-ta-ni a-na m.pa-ha-na-te

060:011

LÚ.MAßKÍM-ia le-qa-mi

060:012

ÉRIN.MEß til-la-tim a-na na-ca-ri

060:013

KUR.{HÁ} LUGAL a-nu-ma gáb-bi

060:014

[L]UGAL.HÁ $a LUGAL ERÍN.MEß hur-ri

060:015

tu-{b}a-ú-nim KUR.HÁ

060:016

a-na ha-{ba}-lim i$-t[u]

060:017

[ ß]U?-ia ù ßU {ha?}[-za-nu-te.MEß(?)]/L[Ú MAßKÍM]

060:018

[$]a? LUGAL EN-[ia ù?

060:019

[a-n]a-ca-ar-[$u?-nu? a?-nu?-ma?]

060:020

[m.pa]-ha-na-{te} L[Ú.MAßKÍM-ia]

060:021

yi-i$-al-$u LUGAL d.[UT]Ux

060:022

$um-ma la a-na-ca-ar

060:023

URU cu-mu-ri URU ul-la-sà

060:024

i-nu-ma LÚ.MAßKÍM-ia

060:025

i-na $i-pir6-ti LUGAL d.UTUx(ERIM)

060:026

ù a-na-ku ßE.KIN.TAR ßE.HÁ

060:027

$a URU cu-mur ù gáb-bi

060:028

KUR.HÁ a-na LUGAL d.UTUx(ERIM)-ia

060:029

EN-ia a-na-ca-ar-$u

060:030

ù LUGAL EN-[i]a lu-ú yi-da-an-ni

060:031

ù yi-ip-[q]í-id-ni i-na ßU

060:032

m.pa-ha-na-te LÚ.MAßKÍM-ia

061:001

[a-na m.LU]GAL d.UTU EN-ia

061:002

[um-]ma m.ÌR-a-$i-ir-te ÌR[-ka4]

061:003

[ù?] µi-id G[ÌR.H]Á-ka4 UR[.GI7]

061:004

[$]a É LUGAL EN-ia a-n[a

061:005

[GÌR?.MEß? LU]G[AL? EN?-i]a? nu?-[

061:R01

_ _ traces _ _ _ _

061:R02

[ ] LÚ [

061:R03

[URU] ul?-la?-a$-$e?.KI a-n[a

061:R04

[ ]URU cu-mu-ri[

061:R05

[_ gá]b?-bá KUR MAR.T[U

061:R06

[ ]LUGA]L d.UTU EN-i[a

061:R07

[ ]LUGAL d.UTU EN-ia[

061:R08

[ ] ù a-wa-tam li-te[-ra

061:R09

[ ] a-na ÌR-$u[

062:001

[a-na m.]pa-ha-n[a]-te [b]e-lí-{ia}[

062:002

[um-ma] m.Ì[R-a-$i-ir-te Ì[R-ka-ma]

062:003

[a-na GÌR].MEß be-lí-ia [am-qu-ut]

062:004

[ mi-]i-nu a-wa-te.MEß-{ka} b[e?-lí?]

062:005

[$a? ta?-d]áb-bu-ub-$u-nu [iq?-b]u-n[im? ki-ia-am(?)]

062:006

[ta?-dáb?-bu?]-ub be-lí [ at?-t]a?[

062:007

[ KUR mi-]ic-ri.{KI} {ù} te[

062:008

[ .]MEß KUR m[i?-i]c?-{ri?}.{KI?}[

062:009

[ù? ia?-n]u LÚ.MEß [i?-]{na?} {lìb}-bi URU cu-mu-ri.KI

062:010

[a-na na-c]a-ri-$i[ ù? ic?-]bat?-$u ù

062:011

[URU cu-m]u-ri.{KI} ERÌN.M[E]ß URU $e-eh-{la}[-li].KI

062:012

[i?-nu?-ma? ]ia-nu {LÚ}.MEß [i-]na lìb-bi-$i a-na na-ca-ri-$i

062:013

{ù} in-n]i-ri-ir a-{na}-ku i$-tu URU ir-[qàt.K]I

062:014

ù [a$?-bá?-a]t? a-na-ku URU c[u-]mu-ri.KI

062:015

ù a$-Uß [É]-ka i[$-t]u UZU ßU-ti

062:016

ÉRIN.MEß URU $e-e[h-]la[-l]i.{KI} $[u]m-ma ú-ul a$-bá-ku

062:017

a-na-[k]u [i]-{na} [URU? ir?-qàt?.K]I $[u]m-ma i-na a-$ar É ni-ih

062:018

a$[-b]á-{ku} ù [lu?-ú? i-]$ar-ra-pu-nim

062:019

{i}-na [IZI}-te.MEß [URU cu]-mu-ri.KI

062:020

ù É.GAL-$[i] ÉRIN.MEß URU $e-eh-la-li.KI

062:021

ù {i}-nu-ma in-ni-ri-ir a-na-ku-m[i?]

062:022

i$-tu URU ir-qàt.KI ù ak-$u-ud-m[i a]-na-ku

062:023

i-na URU cu-mu-ri.K[I] ù ia-nu LÚ.MEß

062:024

$a a$-bu i-na É.GAL-lim ù a-nu-um-ma

062:025

LÚ.MEß $a a$-bu-nim i-na É.GAL-$i

062:026

m.$a-bi-DINGIR m.BI-$i-Ta-nu m.ma-a-ia

062:027

m.ar-za-wa a-nu-um-ma 4 LÚ.MEß

062:028

$a a$-bu-nim i-{na} É.GAL-lim

062:029

ù iq-bu-nim $u-nu a-na ia-$i

062:030

$e-ez-zi-bá-an-na-$i-mi i$-tu ßU-ti

062:031

ÉRIN.MEß URU $e-eh-la-li.KI ù ú-$e-ez-zi[-bá?-$]u-:nu

062:032

i$-tu ßU-ti ÉRIN.MEß URU $e-eh-la-li

062:033

[4 Z]I.M[E]ß ú-wi-i-mi 25 $a i-dú-ku-nim

062:034

[ÉRIN.MEß URU $e-eh]-la-li.KI ù i-nu-ma x-bi

062:035

[ ]{ra}-te.MEß

062:036

[ ]x-a-nu-te.MEß

062:037

[ ]x-$u-nu i$-tu URU cu-mu-ri.KI

062:038

[ in?-na?]be-t[u-m]a la-a aµ-ru-ud-{mi}

062:039

[am?-mi?-ni]m? {i}-[k]a-[a]z-zi-bu-nim

062:040

[LÚ.MEß ]ha-za-nu-te.MEß a-na pa-ni-ka

062:041

[ù t]e-e$-te-nem-me a-na $a-$u-nu

062:042

[ù m.i]a-ma-a-ia i-nu-ma i-$ap-pár

062:043

[a?-na? UG]U!?-hi-{ka?} ù i-ka-az-zi-ib

062:044

[a-na pa-n]i-ka ù te-e$-te-nem-me

062:045

[a?-na? a?-wa?]-te.MEß-$u m.DUMU-a-ma-a-ia

062:046

[ i]t?-ti-$u <ÉRIN.MEß URU $e-eh-la-:li[.K]I

062:047

[ -]nim a-na ca-bá-at

062:048

[URU cu-mu]-ri.{KI} ù é[l]-te-q[è]

062:049

[LÚ?.MEß? a?-na?] ca-bat URU-{la}-ma

062:050

{LÚ}.MEß mar-ca-a an-ni-na

062:051

a$!-ku-un i-na URU cu-mu-[ri]

062:052

a-na na-ca-ri-$i

062:053

a$!-ku-un i-na URU cu-m]u-ri.KI

062:054

[ ] be-lí-ia

062:055

[ K]I? LUGAL-ma

063:001

[a-n]a m.LUGAL-ri EN-ia

063:002

qí-bí-ma

063:003

um-ma m.ab-di-a$-ta-ti

063:004

ÌR m.LUGAL-ri

063:005

a-na I GÌR.HÁ m.LUGAL-ri EN-ia

063:006

7 ù 7 ma-aq-ta-ti a-na GÌR.MEß m.LUG[AL] E[N]-[ia a]m-qú-ut

063:007

ù a-wa-ti qa-ba LUGAL-ri [E]N

063:008

[a-n]a m.a-$i ù i$-te-mu

063:009

[a-]wa-ti m.LUGAL-ri E[N-ia]

063:010

[i$-t]e-mu ù

063:011

[li-]i$-te-mi m.L[UGAL ]E[N]-[i]a

063:012

[a-wa-]ti-ia [i-nu-ma]

063:013

[KÚR-n]u d[a-n]a-at U[GU-ia]

063:014

[l]i-di

063:015

[ù y]i-i[l5]-m[a-a]d

063:016

m.L[U]GA[L-r]i

064:001

a-na m.LUGAL-ri EN-ia

064:002

qí-bí-ma

064:003

um-ma m.ÌR-d.INNIN ÌR LUGAL-ri

064:004

a-na m. GÌR.MEß LUGAL-ri EN-ia

064:005

ma-aq-ti-ti 7 GÌR.MEß LUGAL-ri EN-ia

064:006

ù 7 mi-la an-na

064:007

ù ka-ba-tu-ma ù cú-uh-ru-ma

064:008

ù yi-il5-ma-ad LUGAL-ri EN-ia

064:009

ki-ma da-na-at KÚR-nu UGU-ia

064:010

ù yi-da-mi-iq

064:011

i-na pa-ni LUGAL-ri EN-ia

064:012

ù yu-wa-$i-ra

064:013

1 LÚ.GAL a-na na-ca-ri-ia

064:÷÷÷

064:014

$a-ni-tam a-wa-ti

064:015

$a-pa-ar LUGAL-ri EN-ia

064:016

a-na m.ia-$i

064:017

ù i$-te-mu

064:018

gáb-bi a-wa-ti LUGAL-ri EN-ia

064:019

i$-te-mu

064:020

a-nu-ma

064:021

1O MÍ.MEß

064:÷÷÷

064:022

\ mi-ki-tu

064:023

\ ia-pa-aq-ti

064:÷÷÷

065:001

[a-na LUGAL-ri EN-ia]

065:002

[qí-b]í-ma

065:003

u[m-ma] m.[a]d[-r]a-INNIN Ì[R-]ka

065:004

a-na m. GÌR.MEß EN-ia 7 ù 7 mi-la

065:005

\ ma-aq-ta-ti ù ka-ba-tu-ma ù cú-uh-ru-ma

065:006

a-na m. GÌR.MEß.LUGAL-ri EN-ia

065:007

ù ki-ma a-wa-ti $a-pa-ra LUGAL-ri EN-ia

065:008

a-na ia-$i i$-tu-mu gáb-bi a-wa-ti LUGAL-r[i-i]a i[$-te-m]u

065:009

ù URU.DIDLI.MEß LUGAL-ri it-ti

065:010

ù i-na-ca-ru

065:011

ù $u-$i-ru

065:012

[i-]na pa-ni ERÍN.MEß pí-t[a-t]i

065:013

[LUGAL-]ri EN-ia

065:014

_ _ traces

065:÷÷÷

066:001

[a-na m.LUGAL-r]i E[n-ia]

066:002

_ _ _ _ ia _

066:003

_ _ _ _ p[a _]

066:004

_ _ m.[h]a-ya _

066:005

[_ _ y]i-[n]a-di-[en]

066:006

[m.L]U[GAL-]r[i EN-i]a p[a]-n[i-$u a-na]

066:007

KUR-ia _ [d]i _ e$ [ù]

066:008

y[i-it]-ti-[n]a _ .ME[ß ]

066:009

i[-n]a qa-ti-[$]u _ _

066:010

[a-n]a ma _ _ _ _

066:011

_ $a ÌR _

066:012

_ _ u$ _ _

066:013

_ _ _ _ _ _

067:001

[a-na LUGAL d.UTU-$i be-lí-ia qí-bí-ma um-ma]

067:002

[_ _ _ _ ÌR-ka-ma a-n]a G[ÌR.MEß be-lí-ia]

067:003

[7 ù 7 am-qú-ut d.UTU-$i b]e-lí-i[a ]

067:004

[_ _ _ _ _ _ _ _ d.U]TU-$i be-lí-i[a ]

067:005

[_ _ _ _ _ _ _ URU] cu-mu-riK[i]

067:006

_ _ _ _ _ _ _ _ a-$i-ib i-n[a ]

067:007

_ _ _ _ _ _ _ _ MEß-$u qa-du GI[ß].GIGIR.MEß-$u]

067:008

_ _ _ _ _ _ _ _ _ a[l-]mi

067:009

[URU c]u-mu-ri.[KI U]RU-[K]I d.[UTU-$]i be-l[í]-ia

067:010

[ù d.U]TU.KI lu-ú i[-di]-mi SIG5 g[áb]-bu L{Ú}.MEß KUR m[i-ic-ri]

067:011

[$a a]$-bu-nim i-na URU cu-mu-ri.KI URU.KI d.UT[U-$i be-lí-ia]

067:012

[it-t]a-zu-nim ù i-na KUR.ti4-ia a$-bu-nim

067:013

[be-l]í ù e-te-pu-u$ [m]a-mi-ta

067:014

[it-]ti LÚ [$]a URU ku-ub-li.KI ù it L[Ú] $[a URU- -]

067:015

[ù] gáb-bu LÚ.MEß hal-zu-uh-lu-ti $a KUR-ka [ù]

067:016

it-ti-$u iµîbu-nim be-lí i-na-an-na $u-ú-tú k[i-ma]

067:017

[LÚ] SA.G[A]Z.ZA.MEß UR hal-ku ù ic-ba-at

067:018

[URU cu-]m[u-r]i.KI d.UTU-$i be-lí-ia

067:019

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ n]i DINGIR-lum

067:020

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ d.UTU-$i be-lí-i[a]

067:021

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ub]-[l]a-mi

...

067:R01

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ traces

067:R02

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

067:R03

$ i_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

067:R04

i[l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]

067:R05

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

067:R06

i[m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]

067:R07

$[a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]

067:R08

a$ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

067:R09

a- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

067:R10

ù _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

067:R11

$a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

067:R12

traces _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

068:001

[m.ri-]ib-ha-ad-d[a]

068:002

[iq-]bi a-na EN-$u

068:003

[LUGAL] KUR.KI.HÁ LUGAL GAL

068:004

[d.]NIN $a URU gu-ub-la

068:005

ti-id-di-in4 du-na

068:006

a-na LUGAL be-li-ia

068:007

a-na GÌR.MEß EN-ia d.UTU-ia

068:008

7-$u 7-ta-a-an am-qut

068:009

lu-ú i-de LUGAL EN-ia

068:010

i-nu-ma $al-ma-at URU gub-la

068:011

GÉME ki-it-ti $a LUGAL

068:012

ù KALAG.GA MA.GAL nu-kúr-tu4

068:013

$a ÉRIN.MEß SA.GAZ.MEß

068:014

[U]GU-ia ù la-a a-qúl-mì

068:015

LUGAL EN-ia i$-tu

068:016

[UR]U cu-mu-ur.KI [ù]

068:017

[l]a-a in4-né-pu-u$ gá[b-b]u

068:018

a-na ERÍN.MEß SA.GAZ.MEß

068:019

i-na LÚ.MAßKÍM LUGAL-ri

068:020

$a i-$u-ú i-na URU cu-mu-ur

068:021

ba-al-µá-at URU gub-la

068:022

a-nu-um-ma m.pa-ha-am[-n]a-ta

068:023

LÚ.MAßKÍM LUGAL $a i[-n]a

068:024

URU cu-mu-ur.KI i-de-mì

068:025

pu-u$-qám \ ma-gal!

068:026

$a UGU URU gub-la

068:027

i$-tu KUR ia-ri-im-mu-ta

068:028

nu-bal-li-iµ

068:029

KALAG.GA MA.GAL nu-k[úr]-tu4

068:030

[UG]U-nu ù ú-ul

068:031

[ia]-qúl-mì LUGAL i$-t[u]

068:032

[UR]U.DIDLI.KI-$u

069:001

[a-na m.[

069:002

[qí-bí-ma]

069:003

[um-ma m.ri-ib-d.IßKUR ]

069:004

[a-na GÌR.MEß-ka am-qú-ut]

069:005

[d.NIN $a URU gub-la DINGIR LUGAL]/[d.a-ma-na ù d.NIN]

069:006

[be-li-ia li-din TÉß-ka]/[$a URU gub-la ti-di-nu TÉß-ka]

069:007

a-na p[a-n]i [LUGAL be-li-ia ]

069:008

d.UTU-ia [am-mi-ni qa-la-ta]

069:009

ù a$-ba-t[a i-na _ _ __ ]

069:010

[a]-qa-bu ìl-ti-qú-mi g[áb-bu a-wa-ti]

069:011

i-na bi-ri-$u-nu UGU[-ia]

069:012

$á-ni-tam a-nu-ma i-na-an-na

069:013

i-na-mu-$u ur-ra m[u-$a]

069:014

i-na nu-kùr-ti.MEß $a UGU-[ia]

069:015

$[a-ni]-tam at-ta ti-de-mi

069:016

URU.KI.MEß-ia da-an-nu UGU-ia

069:017

[ù ú]-u[l] i-le- i-pí-i$

069:018

[SIG5]-q[a] i[t]-t[i]-$[u]-n[u $]á[-ni-]tam

069:019

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ ]nu-ut

069:020

[$]a URU ma-ag-da-lim

069:021

ù ERÍN.MEß URU ma-ac-pát.KI

069:022

nu-kùr-tu4 UGU-ia ù a-nu-ma

069:023

ia-nu-um LÚ-lum $a yi-ri-cú-ni

069:024

i$-tu qa-ti-$u-nu $a-ni-tam

069:025

i-na ka--ad m.ap-pí-ha a-na mah-ri-ia

069:026

$i-si-tu4 UGU-ia ù gáb-bi

069:027

KÁ.GAL.MEß-ia ti-ul11-qé U[RUDU]

069:028

\ nu-hu-u$-tu4 $a-a[l]

069:029

m.ap-pí-ha LÚ-ka ki g[áb-bi]

069:030

a-wa-ti $a-ni-tam ku-ru-u[b-mi]

069:031

a-na LUGAL be-l[i-ia ù]

069:032

a-c[í

...

069:038

[_ _ gá]b-b[u

069:039

[_ _ _ _ i-pí-i]$ S[I]G5-[qí] [

070:001

[m.ri-ib-d.IßKUR iq-bi]

070:002

[a-na EN-$u LUGAL KUR.KUR.KI.MEß]

070:003

[LUGAL GAL d.NIN $a URU gub-la]

070:004

[ti-di-in4 KALAG.GA a-na LUGAL-ri]

070:005

[EN-ia a-n]a G[ÌR.MEß]

070:006

[EN-ia] d.UTU-i[a 7-$u]

070:007

[7-ta-a]n am-qú-u[t ]

070:008

[x x ]x.HI.A URU gub[-la]

070:009

[x x (x) ]-tu-nu URU ma-a[g?-da?-lim?]

070:010

[x x-t]i-ka i$-tu

070:011

[x x (x)]ti li-ma-ad

070:012

[i-nu-ma] u$-$i-[i]r-ti

070:013

[x x ]x-$u ù la-a(!)

070:014

[x x (x) ]na?-ad!-na-ti

070:015

[x x ]a-na DUMU-$u

070:016

[yu?-pa?-r]{a}?-[a]$? be-ri-ku-n[i]

070:017

[ù u]$-$i-ra-ni

070:018

[_x LÚ.MEß] KUR mi-ic-[r]i

070:019

[ù x LÚ.ME]ß KUR me-l{u}-ha

070:020

[x x ki?]-ma LUGAL.MEß

070:021

[$a? na-a]d-na-ta GIß.

070:022

[GIGIR.MEß-$]u-nu ù ti-n[a]-ca-r[ù]

070:023

[a-di a-c]í ERÍN.MEß pí-µá-ti

070:024

[ù y]i-de LUGAL EN-ia

070:025

[i-nu-ma ]KUR a-mur-ri ur-ra

070:026

[mu-$a] tu-ba a-ca pí-µá-ti

070:027

[i-na U]D.KÀM.MEß ka-$[a?-a]d?

070:028

[ÉRIN.MEß pí-]µá-ti KUR a-m[ur-ri]

070:029

[lu?-ú? in4-]né-ep-$a-[at ]

070:030

[x x a-n]a LUGAL-r[i EN-ia]

070:031

[x x x $]u?-{nu?} x[

071:001

[a-na m.]ha-ia pa-sí-t[e]

071:002

[um-]ma m.ri-ib-d.IßKUR

071:003

[a]-na GÌR.MEß-ka am-qú[-ut]

071:004

d.a-ma-na DINGIR $a LU[GAL be-li-k]a

071:005

ti-di-nu TÉß-ka i-na

071:006

pa-ni LUGAL be-li-ka

071:007

a-mur at-ta LÚ em-qú

071:008

i-di LUGAL ù i-na im--ti-ka

071:009

i$-ta-pár-ka LUGAL-ru

071:010

i-na LÚ.MAßKÍM a-na mi-nim

071:011

qa-la-ta ù la-a

071:012

ti-iq-bu a-na LUGAL-ri

071:013

ù yu-wa-$i-ru-na

071:014

ÉRIN.MEß pí-µá-ti ù

071:015

ti-ìl-te9-qú-na

071:016

URU cu-mu-ra mi-nu

071:017

m.ÌR-a-$i-ir-ta ÌR

071:018

UR.GI7 ù yi-ìl-qú

071:019

KUR LUGAL a-na $a-a-$u

071:020

mi-nu ti-la-at-$u

071:021

ù KAL.GA i-na LÚ.GAZ GA.KAL

071:022

til-la-at-$u ù

071:023

u$-$i-ru-na-ni 50 ta-pal

071:024

ANßE.KUR.RA ù 2 me ÉRIN.MEß GÌR.MEß

071:025

ù i-zi-za i-na URU $i-ga-ta

071:026

i-na pa-ni-$u a-di

071:027

a-cí ÉRIN.MEß pí-µá-ti

071:028

ú-ul yu-pa-hi-ra ka-li

071:029

LÚ.MEß GAZ.MEß ù

071:030

yi-ìl-qa URU $i-ga-t[a]

071:031

ù URU am-pí ù[ yi-ic-bat]

071:032

_ SAG \ $a y[i-za-za]

071:033

[ù] mi-na i-p[u-$u na]

071:034

[ù] ia-nu a-$ar

071:035

[ir]-ru-bu a-[n]a mu-hi[-$u LÚ.MEß ]

072 (5

lines missing)

072:001

[_ _ _ _ _ _lu-ú] i-de LUGAL-ru

072:002

[EN-li i-nu-ma KALAG].GA nu-kúr-tu4

072:003

[$a-a m.ÌR-a-$i-ir-t]a UGU-ia

072:004

[_ _ _ _ _ _ _ _] ki-ma URU ir-q[a-t]a

072:005

[_ _ _ _ _ _ _ _] ù URU ar-[da-ta]

072:006

[_ _ _ _ _ _ _ _] a-na $a-a-$u

072:007

[_ _ _ _ _ _ _ _] ù URU gub-la

072:008

[_ _ _ _ _ _URU] am-pí ù

072:009

[u$-$i-ra _ _ _ _] qa-du ERÍN.MEß p[í-µá-ti]

072:010

[ù mi-na i-pu-$u-na] a-na-ku i-na

072:011

[i-de-ni-ia _ _ _ ] ni en [_ _ _]

072:012

[_ _ _ _ _ _ _ $]a-ni-tam [_ _ _]

072:013

[_ _ _ _ _ _ _ _] ti-e$ [_ _ _ _]

072:014

[_ _ _ _ _ _ _ _] ka [_ _ _ _ _]

...

072:025

[_ _ _ _ _ _ _]MEß [_ _ _ _ _]

072:026

[_ _ _ _ _ _ _] u$-$i-[ra]

072:027

[LUGAL-ru 30 ta pal ANßE.KU]R.RA.MEß [qa-du] GIß.GIGIR

072:028

[_ _ _ _ _ _ _] ra ki [_ _ _]

072:029

[_ _ _ _ _ _ _ _] URU am-pí

072:030

[_ _ _ _ _ ERÍN.MEß pí-µ]á-ti

072:031

[_ _ _ _ _ URU cu-mu-]ri.KI

072:032

[_ _ _ _ _ _ _ _ _LÚ.ME]ß [G]AZ.MEß

073:001

a-na m.a-ma-an-ap-pa a-bi-ia

073:002

um-ma m.ri-ib-ad-da DUMU-ka-ma

073:003

a-na GÌR.MEß a-bi-ia am-qú-ut

073:004

d.NIN $a URU gub-la ti-din

073:005

ba-a$-ta-k[a] i-na pa-ni

073:006

LUGAL-ri EN-ka a-na mi-nim

073:007

qa-la-ta ù la-a táq-bu

073:008

a-na LUGAL-ri EN-li-ka

073:009

ù tu-ca-na qa-du ÉRIN.MEß

073:010

pí-µá-ti ù ti-ma-qú-tu

073:011

UGU KUR a-mur-ri $um-ma

073:012

ti-ì$-mu-na a-cé-mi ÉRIN.MEß

073:013

pí-µá-ti ù i-zi-bu URU.MEß-$u-nu

073:014

ù pa-aµ-ru at-ta ú-ul

073:015

ti-i-de KUR a-mur-ri i-nu-ma

073:016

a-$ar da-an-ni ti-la-ku-na

073:017

ù an-nu-u$ i-na-an-na

073:018

[ú]-ul i-ra-a-mu a-na m.ÌR-a-$i-ir-ta

073:019

[m]i-na [y]i-pu-$u a-na $a[-$]u-nu

073:020

[ù] tu-ba-ú-na ur-ra

073:021

[ù] mu-$a-am a-cé ÉRIN.MEß

073:022

pí-µá-ti ù ni-te9-pu-u$

073:023

a-na $a-a-$e ù ka-li

073:024

LÚ.MEß ha-za-nu-te tu-ba-ú-na

073:025

i-pé-e$ an-nu-tu4 a-na m.ÌR-a-$i-ir-ta

073:026

i-nu-ma yi-ì$-ta-pár a-na LÚ.MEß

073:027

URU am-mi-ia du-ku-mi EN-ku-nu

073:028

ù in-né-ep-$u a-na

073:029

LÚ.MEß GAZ ki-na-na ti-iq-bu-na

073:030

LÚ.MEß ha-za-nu-tu4 ki-na-na

073:031

yi-pu-$u a-na ia-$i-nu

073:032

ù ti-né-pu-$u ka-li KUR.MEß

073:033

a-na LÚ.MEß GAZ ù qí-ba-mi

073:034

a-wa-ta5 an-ni-ta a-na pa-ni

073:035

LUGAL-ri EN-li-ka i-nu-ma

073:036

a-bu ù be-lu at-ta-ma

073:037

a-na ia-$i ù a-na ka-ta5

073:038

pa-ni-ia na-ad-na-ti

073:039

ti-i-de pa-ar-ca-ia

073:040

i-nu-ma i-ba-$a-ta i-na

073:041

[U]RU [c]u-mu-ra i-nu-ma

073:042

ÌR {k}i-it-ti-ka a-na-ku

073:043

ù qí-bi a-na LUGAL be-li[-ka]

073:044

ù [t]u-wa-$a- til-la-tu a[-na]

073:045

ia-$i ki-ma ar-hi-ì$

074:001

m.ri-ib-ad-da iq-bi a-na EN-l[i-$u]

074:002

LUGAL KUR.KUR LUGAL GAL LUGAL ta-am-ha-ar d.[NIN]

074:003

$a URU gub-la ti-di-in GA.KALAG a-na [LUGAL]

074:004

EN-ia a-na GÌR.MEß EN-li-ia d.UTU-ia

074:005

7-$u 7-a-an am-qú-ut lu-ú i-de LUGAL-ru

074:006

EN i-nu-ma $al-ma-at URU gub-la GEMÉ

074:007

ki-it-ti $a LUGAL-ri i$-tu UD.KÁM.MEß

074:008

$a ab-bu-ti-$u ù a[n]-nu-u$ i-na-an-na

074:009

i-te-zi-ib LUGAL-ru URU ki-it-ti-$u

074:010

i$-tu qa-ti-$u li-d[a]-gal LUGAL µup[-p]í.MEß

074:011

$a É a-bi-$u i-nu-ma ú-ul ÌR ki-ti

074:012

LÚ-lim $a i-ba-a$-$i i-na URU gub-la

074:013

ú-ul ta-qa-al-mi a-na ÌR-ka $um-ma

074:014

GA.KALAG nu-kúr-tum $a ÉRIN.MEß GAZ UGU ù

074:015

DINGIR.MEß KUR-k[a T]I ga-am-ru DUMU.MEß-nu f.DUMU.MÍ.MEß

074:016

qa-d[u]-nu/GIß(!) É(!)-nu i[-n]a na-da-nim i-na KUR ia-ri-mu-ta

074:017

i-na ba-l[a]-µá ZI-nu A.ßÁ-ia a$-$a-ta

074:018

$a la m[u-]ta ma-$i-ìl a$-$um ba-li

074:019

i-re-$i[-i]m gáb URU.MEß-ia $a i-na

074:020

HUR.SAG \ ha-ar-ri ù i-na a-hi a-ia-ab

074:021

i-ba-a$-$u i-né-ep-$u a-na ÉRIN.MEß GAZ

074:022

URU gub- qa-du 2 URU.MEß ir-ti-hu a-na ia-$i

074:023

ù an-nu-u$ i-na-an-na ìl-ti-qé

074:024

m.ÌR-a-$i-ir(!)-ta URU $i-ga-ta a-na $a-a-$u

074:025

ù iq-bi a-na LÚ.MEß URU am-mi-ia du-ku-mi

074:026

[E]N-la-ku-nu ù i-ba-$a-tu-nu ki-ma ia-ti-nu

074:027

ù pa-a$-ha-tu-nu ù ti-né-ep-$u ki-ma

074:028

[a-w]a-te.MEß-$u ù i-ba-a$-$u ki-ma

074:029

LÚ.MEß GAZ ù an-nu-u$ i-na-an-na

074:030

i$-tap-pa-ar m.ÌR-a-$i-ir-ta a-na ÉRIN.MEß

074:031

ina/Aß É NIN.URTA pu-hu-ru-nim-mi ù

074:032

ni-ma-qú-ut UGU URU gub-la $um-ma ia-[nu]

074:033

LÚ-lì $a ú-$e20-ze-bu-[$]e i$-tu qa-ti-n[u]

074:034

ù nu-da-bir5 LÚ.MEß ha-za-nu-ta i$-tu

074:035

lìb-bi KUR.KUR.KI ù ti-né-pu-u$ ka-li KUR.KUR.MEß.KI

074:036

a-na LÚ.MEß G[A]Z ù [k]i-t[u] ti-in--ma

074:037

a-na ka-li KUR.KUR.KI ù pa-a$-hu DUMU.MEß

074:038

ù f.DUMU.MÍ.MEß a (or: a-) da-ri-ti UD.KÁM.MEß

074:039

ù $um-ma ap-pu-na-ma yu-ca-na LUGAL-ru

074:040

ù ka-li KUR.KUR.KI nu-kúr-tu4 a-na $a-$u

074:041

ù mi-na yi-pu-$u a-na ia-$i-nu

074:042

ki-na-na ti-ì$-ku-nu NAM.ÍM a-na be-ri-$u-nu

074:043

ù ki-na-na pa-al-ha-ti ma-gal ma-gal >i-nu-ma<

074:044

[i]-nu-ma ia-nu LÚ $a ú-$e-ze-ba-an-ni

074:045

[i$]-tu qa-ti-$u-nu ki-ma MUßEN.MEß $a

074:046

i-na lìb-bi hu-ha-ri \ ki-lu-bi

074:047

$a-ak-na-at ki-$u-ma a-na-ku i-na

074:048

URU gu[b-l]a am-mi-ni ta-qa-al-mi a-na KUR-ka

074:049

a-nu-ma ki-a-ma a$-ta-pa-ar a-na É.GAL

074:050

ù ú-ul ti-ì$-mu-na a-wa-tu-ia

074:051

a-nu-ma m.a-ma-an-ap-pa it-ti-ka $a-al-$u

074:052

$u-ut yi-de ù ia-ta-mar pu-u$-[qa]

074:053

$a UGU-ia li-ì$-mé LUGAL-ru a-wa-te ÌR-$u

074:054

ù ia-di-na ba-la-µá ÌR-$u

074:055

ù yu-ba-li-iµ ÌR-$u ù

074:056

a-na-ca-r[a URU k]i-it-ti-$u a-di N[I]N-nu

074:057

DINGIR.MEß-nu a[-na ka-ta5] ù yi-da-ga[l LUGAL]

074:058

[KUR]-$u ù [ÌR-$u yi-im]-lik a-na K[UR-$u]

074:059

ù $u-u[p-$i-ih KUR-k]a-ma li-it-ri-i[c]

074:060

i-na pa-ni LU[GAL E]N-ia yu-wa-$i-ra

074:061

[L]Ú-$u ù yi-zi-iz i-na-an-na ù ak-$u-u[d]

074:062

a-na-ku a-na mahar LUGAL-ri EN da-mi-iq it-ti-ka

074:063

a-na ia-$i mi-na i-pu-$u-na a-na-ku i-na

074:064

[i]-de-ni-ia a-nu-ma ki-a-ma ú-ba-ú ur-ra

074:065

mu-[$]a

075:001

[m.r]i-i[b-]a[d-d]a [iq-bi]

075:002

[a]-na EN-[$]u L[UGAL KUR.KUR LUGAL GAL]

075:003

d.NIN $a U[RU gub-la]

075:004

ti-din KALAG.GA a[-na LUGAL EN-ia]

075:005

a-na GÌR.MEß EN-ia d.[UTU-ia]

075:006

[7]-$[u] 7-a-an am-qú-u[t lu-ú]

075:007

[i]-de LUGAL EN-li i-nu-[ma]

075:008

$al-ma-at URU gub-la GE[MÉ-ka]

075:009

[ì]$-tu(!) da-ri-it UD[.K]ÁM.MEß

075:010

$a[-n]i-tam GA.KALAG NU.KÚR $a ERÍN GAZ.MEß

075:011

U[GU-]ia ga-am-ru DUMU.MEß [DU]MU.MÍ.MEß

075:012

GIß[.MEß] É.MEß i-na na-da-ni

075:013

[i-na] KUR ia-ri-mu-ta i-na

075:014

i-na ba-la-aµ ZI-ti-n[u]

075:015

[A.ß]À-ia DAM $a la mu-[t]a

075:016

ma-$i-il5 a$-$um ba-li

075:017

i-re-[$i]-im a$-ta-p[a]-ar ù

075:018

[a$-]ta-ni a-na É.GA[L] a$-$um mur-cí(!) UGU-nu

075:019

[ia-nu $a] i-da-gal a-wa-[t]e [$]a-a

075:020

[ti-ik-$u]-du-na li-ì$-mé

075:021

[LUGAL-ru a]-wa-te.M[Eß] Ì[R-$u]

...

075:024

[_ _ _ b/p]u-n[i] ka[-li ]

075:025

[KUR.KUR] LUGAL-ri EN-ia m.a-d[u-na]

075:026

[LUGAL] URU ir-qa-t[a] i-du-ku-na/$[u]

075:027

[LÚ].MEß GA[Z](?).ZA(?).ME]ß [ù] ia-nu

075:028

$a -aq-b[i m]i-[im]-ma a-na

075:029

m.ÌR-a-$i-ir-ta ù ti-ìl-q[ú-n]a

075:030

m.mi-ya LÚ UR[U] a-ra-a$-ni

075:031

ic-ca-bat URU ar-[d]a-ta

075:032

ù an-nu-u$ [i]-na-an-na

075:033

L[Ú].MEß URU am-mi-i ti-du-ku

075:034

EN-$[u-nu ù pa-]al-ha-ti a-[n]a-k[u]

075:035

li-[i]l5-[m]a-ad LUGAL be-li

075:036

i-nu-ma ic-ca-bat LUGAL ha-ti

075:037

ka-li KUR.KUR TUKUL-ti-ti

075:038

LUGAL KUR mi-it-ta-ni-ma

075:039

LUGAL KUR na-ah--ma [ù]

075:040

[KU]R LUGAL.LUGAL ra-bu-[ti]

075:041

m.ÌR-a-$i-ir-t[a ÌR]

075:042

UR.KU yi-ìl-[qú a-na $a-$u]

075:043

u$-$i-ra ÉR[IN.MEß pí-µá-ti]

075:044

G[A].KALAG U[GU-ia NU.KÚR ]

075:045

[_ _] m[a_ _ _ _ _ _ ]

075:046

[_ _] m[a_ _ _ _ _ _ ]

075:047

[_ _ _ _ _ ] t[a _ _ _ _ ]

075:048

[_ _ _ _] a ti e$ [ _ _ _ ]

075:049

[ù u$-$]i-ra LÚ a-na UR[U gub-la ù]

075:050

[a-ka-$]a-da(!) a-na-ku a-na [ma-har LUGAL]

076:001

[m.]ri-ib-d.IßKUR iq-bi a-n[a]

076:002

[L]UGAL KUR.KUR.KI.MEß LUGAL-ri GAL

076:003

LUGAL ta-am-ha-ra d.NIN $a

076:004

URU gub-la ti-di-in4 KALAG.GA

076:005

a-na LUGAL-ri be-li-ia a-na GÌR.MEß

076:006

EN-ia d.UTU-ia 7-$u 7-a-an am-qú-ut

076:007

lu-ú i-de LUGAL-ru EN-li i-nu-ma

076:008

KALAG.GA nu-kúr-tu4 $a-a m.ÌR-a-$i-ir-ta

076:009

UGU-ia a-nu-[m]a 2 URU $a ir-ti-hu

076:010

a[-n]a ia-$i [y]u-ba-ú la-qa

076:011

[a-na $a-a-$u $]a-ni-tam mi-nu $u-ut

076:012

m.Ì[R]-a-$i[-ir-]ta UR.GI7 ù yu-ba-ú

076:013

[la]-qa ka-li URU.MEß LUGAL-ru d.UTU

076:014

[a-n]a $a-a-$u LUGAL KUR mi-ta-na

076:015

[ù] LUGAL KUR ka-a$-$e $u-ut i-nu-ma

076:016

[y]u-ba-ú la-qa KUR LUGAL a-na $a-a-$u

076:017

[a-n]u-[m]a i-na-an-na pu-hi-ir

076:018

k[a]-li LÚ.MEß GAZ UGU URU $i-ga-ta

076:019

[ù] URU am-bi ù la-qa-ma

076:020

[$]u-ut 2 URU an-ni-[t]a ù

076:021

[a-q]a-[b]i ia-nu a-$ar ir-ru-bu

076:022

[LÚ.ME]ß-tu4 a-na $a-a-$u ca-bat

076:023

[x (HUR?).S]AG \ $a PI-[x]-ZA

076:024

[ù u]$-$i-ra-ni 4 me

076:025

[LÚ.MEß ma-ca-a]r-t[a ù]

076:026

[30 ta-pal AN]ßE.KUR.RA.M[Eß]

076:027

[ki-ma ar-hi-i$ a-n]u-ma [ki-a-ma]

076:028

[a$-tap-ru a-na É.G]AL ú [la-a]

076:029

[tu-te-ru-n]a [a-w]a-t[a5 a-na ia]-$i

076:030

[ú-ul ki pa]-na-nu ka-

KUR.KUR

Eß

076:031

[LUGAL-]ri [M]U.KÁM.MEß tu-ca-na

076:032

[ÉRIN.M]Eß pí-µá-ti a-na da-gal

076:033

[KUR].KI.MEß ù an-nu-u$

076:034

[i]-na-an-na in4-né-ep-$a-at

076:035

KUR.KI LUGAL ù URU cu-mu-ra

076:036

URU ma-ca-ar-ti-ku-nu

076:037

a-na LÚ GAZ.MEß ù qa-la-ta

076:038

u$-$i-ra ÉRIN.MEß pí-µá-ti

076:039

ra-ba ù tu-da-bi-ir

076:040

a-ia-bi LUGAL i$-tu

076:041

lìb-bi KUR-$u ù

076:042

ti-né-ep-$u ka-li

076:043

KUR.KUR.MEß a-na LUGAL-ri $a-ni-tam

076:044

at-ta EN GAL ú-ul

076:045

ta-qa-al-mi i$-tu

076:046

$i-ip-ri an-nu-ú

076:÷÷÷

077:001

[a]-na m.[a-m]a[-an-ap-pa mon père]

077:002

um-ma m.ri-i[b-d.IßKUR a-na GÌR.MEß-ka]

077:003

am-qú-ut d.[a-ma-na DINGIR $a LUGAL]

077:004

EN-ka ù d.[NIN $a URU G]UB-ub-[l]a

077:005

ti-di--mi T[Éß-ka] i-na

077:006

pa-ni LUGAL EN[-ka ]i-nu-ma

077:007

ta-a$-pu-ra a[-na] URUDU.MEß ù a-na

077:008

$í-in4-ni-m[i ti]-de d.NIN

077:009

$a URU gub-l[a ]$um-ma {i}-$u

077:010

URUDU.MEß ù $[i-i]n4-ni [a-n]a

077:011

>a-na< ia-$i ù [k]a [l]i $e

077:012

i$ ka wa 1 u[l t]i-ma[-h]a-ac

077:013

ù na-ad-[na-t]i $i-[i]n4-na-$u

077:014

[i-n]a ba-la-µì[-i]a a-na

077:015

[LUGAL U]RU cur-r[i a]t-ta

077:016

[lu-ú] ti-i-de [pu-u$-q]a-ia

077:017

[_ _ ]-ta a-[_ _ _ _]-$i

077:018

[_ _ ] a-na mi[-nim qa-]la-ta

077:019

[_ _ ]ub/p-ri [ _ _ ] $a

077:020

[ti-]na-mu-$a [k]a-

KUR.KI.

ß

077:021

[ú]-ul ta-aq[-bu a-n]a EN-ka ù

077:022

yu-wa-$i-ru-n[a-k]a i-na

077:023

pa-ni ÉRIN.MEß pí[-µá]-ti ù

077:024

tu-$a-am-ri-ru LÚ.MEß GAZ

077:025

i$-tu LÚ.MEß [h]a-za-nu-ti

077:026

$um-ma MU.MEß a[n-n]i-ta ú-ul

077:027

yu-ca-na ÉRIN.MEß [pí-µ]á-ti

077:028

ù in-né[-ep-$a-a]t ka-li

077:029

KUR.KUR.KI.MEß [a-na LÚ.MEß GA]Z

077:030

$um-ma qa-a[l LUGAL EN-l]i

077:031

ù ia-nu [ÉRIN.MEß pí-µá-ti ù]

077:032

GIß.MÁ LÚ.M[Eß URU gub-la]

077:033

[LÚ]MEß-ka DIN[GIR.MEß ti-il-qé]

077:034

a-di mu-[hi-ka ù i-te-zi-ib]

077:035

[_ _ ] U[R]U [gub-la a-mur]

077:036

[p]al-ha-ti LÚ.MEß hu-u[p-$i-ia]

077:037

ul ti-ma-ha-ca-na-[ni]

078:001

[m.ri-ib]-d.IßKUR iq-b[i]

078:002

[a-na E]N-$u LUGAL KUR.KUR.HI.A.K[I]

078:003

[LUGAL GA]L d.NIN $a URU [gub-la]

078:004

[ti-d]i-in4 GA.KALAG a-na [LUGAL]

078:005

[be-l]i-ia a-na GÌR.MEß EN[-ia]

078:006

[d.]UTU-ia 7-$u 7-a-an am[-qut]

078:007

[lu-]ú i-de LUGAL-ru EN-li [i-nu-ma]

078:008

[KALAG.G]A nu-kúr-tu4 $a-a

078:009

[m.ÌR]-d.a-$i-ir-ta UGU-i[a ù]

078:010

[ìl-t]i-qé ka-li URU.KI.[HI.A-ia]

078:011

[a-nu-]ma 2 URU.KI ir-ti-hu

078:012

[a-na] ia-$i ù $u-nu y[u-ba-ú]

078:013

[la-]qa-a a-nu-ma ki-ma MUßEN

078:014

[$a] i-na lìb-bi hu-ha-r[i]

078:015

[$a]-ak-na-at ki-$u-m[a]

078:016

[a-na-]ku i-na lìb-bi URU gub-l[a]

078:017

[ù] yi-ì$-me EN-li a-wa-te

078:018

[ÌR-]$u a-nu-ma i-na

078:019

[URU] baµ-ru-na i-ba-[$]a-t[i]

078:020

[_ _ _ _ ù _ _ _ _ _ _ _ ]

...

078:027

_ _ _ _ _ traces _ _ _

078:028

[_ _ _ i-na p]a-ni [_ _ _]

078:029

[_ _ _ _ _]MEß $i [_ _ _]

078:030

[_ _ _ _ KUR.KU]R.KI.HI.A [_ _]

078:031

[_ _ _ KUR] ia-r[i-mu-ta]

078:032

[_ _ _ _ ]-ma ha [_ _ _ ]

078:033

[_ _ _ _ _] ù [_ _ _ _ _]

078:034

[_ _] $[i _ _ t]i [_ _ _ _]

078:035

[i-]na p[a-]n[i _ _ _ _ _ ]

078:036

[_ _ _ ] a [_ _ _ _ _ _ _]

078:037

[_ _]HI.A [_ _ _]-i[a] u$-$i-r[a _ _ _]

078:038

[ki-ma ]ar-hi-ì$ ù[ u$-$i-ra]

078:039

[LÚ.MEß] ma-[c]a-ar-ta 3[0 ta-pal]

078:040

[ANßE.KUR].RA.[M]Eß [i-]na qa[-at _ _ _]

078:===

079:001

[m.ri-i]b-d.IßKUR iq-bi

079:002

[a-na EN-]$u LUGAL KUR.KUR.KI LU[GAL GA]L

079:003

LUGAL ta-]am-ha-ra d.NIN

079:004

[$a] URU gub-la ti-di-in4

079:005

[KALAG.G]A a-na LUGAL-ri EN-ia

079:006

[a-na] GÌR.MEß EN-ia d.UTU-ia

079:007

7-$u 7-a-an am-qú-ut li-ma-ad

079:008

i-nu-ma i$-tu ka-$a-ad

079:009

m.a-ma-an-ap-pa a-na mu-hi-ia

079:010

ka-li LÚ.MEß GAZ.MEß na-a[d]-nu

079:011

pa-ni-$u-nu a-na ia-$i a-n[a]

079:012

KA \ pí-i m.ÌR-a-$i-ir[-ta]

079:013

ù yi-ì$-me EN-li

079:014

a-wa-te.MEß ÌR-$u ù [yu-wa-$i-r]a-ni

079:015

LÚ.MEß ma-ca-ar-ta a-n[a]

079:016

na-ca-ar URU LUGAL a-[di]

079:017

[a-]ca ÉRIN.MEß pí-µá-ti

079:018

[$um-m]a ia-nu ÉRIN.MEß pí{-pí}-[µá-ti]

079:019

ù in4-né-e[p]-$u ka(!)-[li]

079:020

KUR.MEß a-na LÚ.M[Eß G]AZ.MEß $i-me [ia-$i]

079:021

[ì$]-tu ca-ba-at URU É-a[r-ha]

079:022

[a-na] pí-i m.ÌR-a-$i-ir-ta

079:023

ù ki-na-na tu-ba-ú-na

079:024

e-pé-$a URU gub-la ù

079:025

URU baµ-ru-na.KI ù in4-[né-ep-$u]

079:026

ka-li KUR.KUR.MEß a-na LÚ.MEß GAZ[.MEß]

079:027

2 URU.KI.MEß $a ir-ti-hu a-na [ia-$i]

079:028

ù tu-ba-ú-na la-qa-$u[-nu]

079:029

ì$-tu qa-at LUGAL-ri yu-wa-$[i-ra]

079:030

EN-li LÚ.MEß ma-ca-ar-ta

079:031

a-na 2 URU-ni-$u a-di a-cé ER[ÍN.MEß]

079:032

pí-µá-ti ù mi-im-ma

079:033

yu-da-na-ni a-na a-ka-li-$u-nu

079:034

ia-nu mi-im-ma a-na ia-$[i]

079:035

ki-ma MUßEN $a i-na lìb-bi

079:036

[h]u-ha-ri \ ki-lu-bi $a-ak-na-at

079:037

[ki]-$u-ma a-na-ku i-na

079:038

[URU] gub-la.KI $a-ni-tam

079:039

[$um-m]a la-a i-le-e

079:040

[LUGAL-r]u la-qa-ia ì$-tu

079:041

[qa-at] na-ak-ri-$u

079:042

[ù i]n4-né-ep-$a-at

079:043

[ka-l]i KUR.KI.MEß

079:044

[a-na m.ÌR]-a-$i-ir-ta

079:045

[mi-nu $]u-ut UR.KU ù

079:046

[yi-ìl]-qú KUR.KUR.MEß LUGAL-ri a-n[a]

079:047

[$a-a-]$u

...

080:011

[_ _ _ _ _] a [_ _ _ _ _]

080:012

[_ _ _ _] ka ia $i [_ _ _]

080:013

[_ _ _ _ ]MEß-nu ù [_ _]

080:014

[_ _ _ _ ]ma i-na [_ _ _]

080:015

[_ _ _ _ _] ka-ta [_ _ _]

080:016

[_ _ _ _ ù] yi(!)-ì$-[me LUGAL-ru]

080:017

[EN-li a-wa-te] ÌR ki-ti-[$]u [_ _ _]

080:018

[_ _ _ _ _ ]-ti ù ti-[_ _ _ _ ]

080:019

[m.ÌR-a-$i-i]r-ta ù [_ _ _ _ _ _]

080:020

[_ _ _ _ _ u$-]$i-ra [_ _ _ _]

080:021

[_ _ _ _ _ $]a[-n]i-tam [_ _ ]

...

080:029

[_ _ _ _] ma [ _ _ _ _ _ _ ]

080:030

[_ _ _ _]-ni a-na [_ _ _ _ _]

080:031

[at-t]a LUGAL-ru d.UTU(!) EN[-li]

080:032

[ù] at-ta tu-ba-l[i-µú]

080:033

[ÌR k]i-ti-ka ù E[RÍN.MEß]

080:034

[pí-]µá-ti

081:001

[m.ri-ib-d.IßKUR iq-b]i a-na EN-[$u]

081:002

[LUGAL KUR.KI.MEß LUGAL GAL LU]GAL ta-am-ha-[ra]

081:003

[d.NIN $a URU gub-la] t[i]-di-in4 KAL[AG.G]A

081:004

[a-na LUGAL-r]i [EN-ia a-na GÌR.MEß E]N-ia

081:005

[d.UTU]-ia 7-$u 7-a-an a[m-q]ú-ut

081:006

[lu-ú] i-de LUGAL-ru EN-li i-nu-ma

081:007

[KALAG].GA nu-kúr-tu4 $a ÌR-a-$[i-]ir-ta

081:008

[ù] ìl-ti-qé ka-li URU.K[I].MEß-[i]a

081:009

[a-na] $a-a-$u URU gub-la ù U[R]U baµ-ru-[na]

081:010

[ir-t]i-ha a-na ia-$i ù 2 U[R]U y[u-ba-]ú

081:011

[la-q]a-a ù iq-bi a-na LÚ.MEß [URU baµ-ru-n]a

081:012

[du-]ku-mi EN-ku-nu ù in4-né-[ep-$u]

081:013

[a-na] LÚ.MEß GAZ ki-ma URU am-m[i-ia]

081:014

[ù] in4-né-ep-$u ar a-na [ia-$i]

081:015

[iz-z]i-i[z] LÚ ZABAR(!) GÍR(!) \ p[aµ-r]a UGU-i[a]

081:016

ù d[a-]k[a-]ti-$u ù [LÚ] $i-ir-da-nu

081:017

[$]a-a i-de p[a-µá-ar a-n]a ma-har

081:018

[m.]ÌR-a-$i-ir-ta i-na pí-$u a-pí-ì$

081:019

[ip-]$u an-nu-ú a-na ia-$i a-nu-ma

081:020

[ki-a]-ma a$-ba-ti ù qa-la-ti i-na

081:021

[lìb-bi URU-]ia la-a i-le-e a-ca

081:022

[a-na EDIN.MEß] a$-ta-pár a-na É.GAL

081:023

[ù la-a tu-]te-ru-na a-wa-tu

081:024

[a-na ia-$i 9-ta]-an am-ma-ha-ac

081:025

[ù ki-na-an-n]a ZI-ia pa[l-ha-ti]

081:026

[ù a$-ta-pa-a]r ù a$-[ta-ni]

081:027

[a-na É.GAL] ú-ul t[a-qa-al-mi]

081:028

[a-na mi-nim qa-]la-ta a$-$um mur-ci]

081:029

[UGU-ia $u]m-ma 2 ITU an[-ni-ta]

081:030

[ia-nu ERÍN.M]Eß pí-µá-ti ù [u$-$i-ra]

081:031

[_ _ _ _ _ ]ú-ul yi-ma-qú-ta [UGU]

081:032

[URU-]ia ù yi-ìl-qa-ni a[$-ta-pár a-na]

081:033

[É].GAL ù mi-na a-na LÚ.MEß h[u-up-$i-ia]

081:034

[a-n]u-ma ki-ma MUßEN $a i-na lìb[-bi]

081:035

[hu]-ha-ri \ ki-lu-bi $a-ak[-na-at]

081:036

[ki-]$u-ma $u-nu i-na lìb-bi U[RU gub-l]a

081:037

[A.ßÀ-]$u-nu DAM $a la mu-ta [m]a[-$]i-ìl

081:038

[a$-$u]m b[a-l]i i-re-$i ga-am-ru

081:039

[DUMU.MEß-$u-nu f.]D[UMU].MÍ.MEß GI]ß.MEß É.MEß-$u-nu

081:040

[i-na n]a-d[a]-n[i i-n]a [K]UR [ia]-ri-mu-ta

081:041

[a-na] ba-la-aµ ZI-$u-nu a-nu-m[a]

081:042

[ki-a-m]a aq-bi a-na $a-a-$u-nu DINGIR-[i]a

081:043

[yu-$i-r]u ERÍN.MEß pí-µá-ti i-nu-ma ti-d[u-ú]

081:044

[ù] ia-nu ù an-nu-ú na-ad-nu p[a-ni-$u-nu]

081:045

[a-na] ia-nu/$i(!) $u[m]-ma 2 ITI.MEß la-a tu[-ca-na]

081:046

[ERÍN.M]Eß pí-µá-ti ù i-te9-la[-am!]

081:047

[m.Ì]R-a-$i-ir-ta ù ìl-te9-qé 2 U[RU]

081:048

[pa-]na-nu [U]RU cu-mu-ra ù LÚ.MEß-[$i]

081:049

[da]n-nu-t[u4 i]-ba-a$-$u ù LÚ[.MEß]

081:050

[ma-c]a-ar-t[u] it-ti-nu mi[-n]a

081:051

[i-pu]-$u-[n]a [a-na]-ku i-na i-d[e-n]i-ia

081:052

[_ _ _ _ _ _ _ -d]a-ga-lu [i]t-ta-cí

081:053

[_ _ _ _ _ _ _ _ ] an [

081:054

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]

081:055

[_ _ _ _ _ _ _ _ KALA]G.G[A

081:056

[_ _ _ _ _ _ _] ù [_ _ _]

081:057

[_ _ _ _ _ _] ù ki-na-n[a]

081:058

[_ _ _ _ _ _ ]ìl-ti-qú

081:059

[_ _ _ _ _ _ ]-ti-ia

082:001

a-na m.[a-ma]-an-ap-pa a-bi-ia

082:002

qí-bí-ma

082:003

um-ma m.ri-ib-d.IßKUR DUMU-ka-ma

082:004

a-na GÌR.MEß a-bi-ia am-qú-ut

082:005

aq-ta-bi ù a$-ta-ni

082:006

a-na ka-ta5 ú-ul ti-le-ú-na

082:007

la-qa-ia i$-tu qa-at

082:008

m.ÌR-a-$i-ir-ta ka-li

082:009

LÚ.MEß GAZ.MEß it-ti-$u

082:010

ù LÚ.MEß ha-za-nu-tu ú-ul

082:011

te9-e$-mu-na mi-im-ma

082:012

ù $ap-ru a-na $a-a-$u

082:013

ù ki-na-na KALAG.GA ù

082:014

ta-a$-ta-na a-wa-tam a-na ia-$i

082:015

u$-$i-ra-mi LÚ-ka it-ti-ia

082:016

a-na É.GAL ù la-a ka-$i-id

082:017

i-re-$u ù u$-$i-ir-ti-$u

082:018

qa-du ÉRIN.MEß til-la-ti a-na ka-ta5

082:019

a-di a-cé ÉRIN.MEß pí-µá-ti

082:020

a-na na-ca-ar ZI-ka ù

082:021

aq-bi a-na ka-ta5 la-a

082:022

i-le-ú u$-$a-ar-$[u]

082:023

ú-ul yi-ì$-ma m.ÌR-a-$i-ir-[ta]

082:024

ù ma-an-nu ìl-te9-qa-n{i}

082:025

[ì$-]tu qa-ti-$u ù ta-a[q-bu]

082:026

a-na ia-$i ú-ul ta-pa-la-[ah]

082:027

ù ta-a$-ta-ni a-wa-tam a-na ia-$i

082:028

u$-$i-ir-mi GIß.MÁ a-na

082:029

KUR ia-ri-mu-ta ù ú-ca-ka

082:030

KÙ.BABBAR.MEß lu-bu-$i ì$-tu $a-$u-nu

082:031

a-nu-ma LÚ.MEß $a na-ad-na-ta

082:032

a-na ia-$i in4-na-ab-tu gáb-bu

082:033

ha-ba-li-[i]a UGU-ka $um(!)-ma(!)

082:034

ta-[q]ú-ú-ul a-na ia-$i a-nu-ma

082:035

ì$-ti-mé ú-ul i-nu-ma

082:036

u$-$i-ir-ti LÚ-ia a-na É.GAL

082:037

ù iq-bi a-na LÚ ù iz-zi-iz

082:038

GÍR ZABAR UGU-[i]a ù am-ma-ha-ac-ni(?)

082:039

9-ta-an a-nu-ma GA.KAL i-na

082:040

ar-ni an-nu-ú ù i-na ar-ni

082:041

$a-ni mi-nu ìl-te9-qa-ni $um-ma

082:042

2 ITU ia-nu ÉRIN.MEß pí-µá-ti

082:043

ù i-te9-zi-ib URU.KI

082:044

ù pa-aµ-ra-ti ù

082:045

bal-µá-at ZI-ia a-di

082:046

i-pé-$u i-pí-ì$ lìb-bi-ia

082:047

$a-ni-tam ú-ul ti-i-de

082:048

at-ta KUR a-mu-ri ur-ra

082:049

ù mu-$a tu-ba-ú-na

082:050

ÉRIN.MEß pí-µá-ti ú-ul ta-$a-a$

082:051

\(!) na-aq-ca-pu ù qí-bi a-na LUGAL

082:052

ku-u$-da(!) ki-ma ar-hi-ì$

083:001

[m.r]i-ib-[d.IßKUR i]q-bi a[-na]

083:002

[EN-$]u LUGAL KUR.KUR.KI.MEß LUGAL GAL

083:003

[N]IN $a URU gub-la ti-di-in4

083:004

[KALAG.G]A a-na LUGAL-ri EN-ia

083:005

a-na GÌR.MEß EN-ia d.UTU-ia

083:006

7-$u 7-ta-an am-qú-ut

083:007

a-na mi-ni la-a tu-te-ru[-n]a

083:008

a-wa-tam a-na ia-a-$i ù

083:009

i-de ip-$a $a i-pu-$[u]

083:010

LÚ-ia ut-ta-$i-ir a-na ma[-ha]r

083:011

EN-ia ù la-qú 2 ANßE.KUR.RA-$u

083:012

ù LÚ $a-nu la-qé LÚ-$u

083:013

[ù] DUB-pí LUGAL la-a na-di-in4

083:014

[i]-na qa-at LÚ-ia $i-m[é i]a-$i

083:015

a-n[a] mi qa-la-ta ù t[u-u]l[-q]ú

083:016

KU[R]-ka ú-ul yu-uq-ba i-na

083:017

UD.KÁM.MEß LÚ.MEß MAßKÍM la-qú LÚ.MEß GAZ.MEß

083:018

ka-li KUR.KUR.HÁ ú-ul ka-a-ma

083:019

yu-uq-bu i-na UD.KÁM.MEß

083:020

ù la-a ti-le-ú la-qa-$i

083:021

$a-ni-tam a$-ta-pár a-na LÚ.MEß ma-ca-ar-ti

083:022

ù a-na ANßE.KUR.RA.MEß ù la-a

083:023

tu-da-nu-na $u-te-ra a-wa-ta5

083:024

a-na ia-$i ù i-pu-$a a-na-ku

083:025

ki-ta it-ti m.ÌR-a-$i-ir-ta

083:026

ki-ma m.ia-pa-d.IßKUR ù m.zi-im-re-[d]a

083:027

ù bal-µá-ti $a-ni-tam $um-m[a]

083:028

ap-pu-na-ma a-nu-ma pa-aµ-ra

083:029

URU c[u-]mu-ra ù URU É-ar-[h]a

083:030

{yi}!-din-ni i-na qa-at

083:031

m.ia-an-ha-mi ù ia-dì-na

083:032

ßE-im-HÁ a-na a-ka-li ia-$i

083:033

a-na-ca-ra URU LUGAL a-na $a-a-$u

083:034

ù ia-aq-bi LUGAL ù yu-wa-$i-ra

083:035

LÚ-ia LÚ.MEß-$u ti-$a-$u-na UGU-ia

083:036

ur-ra mu-$a at-ta-mi na-ad-[n]a-ta

083:037

DUMU-nu a-na LUGAL ù u$-$i-ra-$u $u-ut

083:038

2 LÚ URU i-bir-ta al-la-mi i-na

083:039

É m.ia-an-h[a-]mi $a-ni-tam qí-ba-mi

083:040

a-na m.ia--ha-mi al-lu-mi m.ri-ib-d.IßKUR

083:041

i-na qa-ti-ka ù mi-im-mu

083:042

$a -né-ep-$u a-na $a-$u UGU-k[a]

083:043

ú-ul yi-ma-qú-ta ÉRIN.MEß ka-ra-[$]i

083:044

UGU-ia ù a$-pu-ru a-na $a-$u

083:045

$um-ma ki-a-ma la-a ti-iq-bi

083:046

ù i-te9-zi-ib UR[U] ù

083:047

pa-aµ-ra-ti $a-ni-tam $um-ma la-a

083:048

tu-te-ru-na a-wa-ta5 a-na ia-$i

083:049

ù i-te9-zi-ib URU ù

083:050

pa-aµ-ra-ti qa-du LÚ.MEß

083:051

$a i-ra-a-mu-ni ù

083:052

li-ma-ad al-le-mi

083:053

f.um-ma-ah-nu ù m.i$-ku-ru

083:054

mu-ut-$e GEME $a d.NIN

083:055

[$a UR]U gu[b-l]a [ù] KALAG.GA

083:056

([ti-ik-tar]-ra-b[u]?)

083:057

[a]-n[a] d.N[IN _ _ _ _ _]

083:÷÷÷

084:001

[a-na] LUGAL BE-ia d.UTU KUR.KI.DIDLI.HI.A

084:002

[q]í-bí-ma

084:003

[u]m-ma ri-ib-ad-di ÌR-ka-m[a]

084:004

[GI]ß.GÌR(I).GUB GÌR.MEß-ka a-na GÌR.MEß d.UTU

084:005

BE-ia 7(!)-it-$u ù 7-ta-a-an

084:006

am-qú-ut $á-ni-tam da-mi-iq-mi

084:007

a-na pa-ni LUGAL BE-ia i-pí-i$

084:008

m.ÌR-d.a-$i-ir-ti UR.GI7 i-nu-ma

084:009

in4-né-ep-$a-at KUR.KI.HÁ LUGAL BE-i[a]

084:010

a-na $a-$u ù qa-al a-na KUR.KUR.KI-$u(!)

084:011

ù a-nu-um-ma i-na-an-na

084:012

in4-né-ep-$a-at URU cu-mu-ur

084:013

tar-ba-ac BE-ia ù É [ur]-$i-[$]u a-na $a[-$]u

084:014

ù i-ca-lu-ul a-na É u[r-$i BE]-ia

084:015

ù i-pé-ti a-$ar ni-ci[-ir-ti $a]

084:016

[B]E-ia ù qa-al mi-i[a-mi]

084:017

[$u-u]t LÚ.LUL ù UR.GI7

084:018

[ù? d]a-an $á-ni-tam i-nu-m[a ]

084:019

[i-qa-]bu-nim LÚ.ME[ß] a-na pa-n[i BE-i]a

084:020

[ca-ab-ta-]at-mi URU gub-la

084:021

[LÚ-($u) ma-an] i-de be-lí-ia [i-nu-ma]

084:022

[ú-ul ìl-]ti-qú URU gub-la

084:023

[ù la-a] qí-ip-tum

084:024

[i-na ßA]G4- ù ma-ri-ic ma-g[al]

084:025

[a]-n[a] K[UR].KI.HI.A be-li-ia

084:026

$á-ni-tam lu-wa-$í-ra-am LUGAL [BE-i]a

084:027

LÚ.MAßKIM-$u $a da-an qa-d[u ERÍN.MEß]

084:028

ù li-ic-cur URU.KI BE-ia

084:029

ù ib-luµ a-na-ku

084:030

ù u[r-r]a-[a]d BE-ia d.UTU

084:031

KUR.KI.HI.A ù lu-wa-$i-ra be-li-ia

084:032

LÚ.MEß ú ti-ìl-qú mi-im-mi.MEß

084:033

d.DA.MU-ia a-na ma-har BE-ia

084:034

ù ú-ul ìl-te9-qa mi-im-ma.MEß

084:035

[$]a DINGIR.MEß-ka LÚ UR.GI7 $u-ut

084:036

[ù] SIG5-mi i-nu-ma ic-bat URU gub-la

084:037

[a-mu]r-mi URU gub-la ki-ma URU hi-ku-up-ta-ah

084:038

[i]-ba-$a-at a-na LUGAL-ri $á-ni-tam

084:039

[a]-mur m.ÌR.NIN.URTA LÚ $a u$-$ir4-ti

084:040

[i]t-ti m.bu-he-wa LÚ lil-[ma-ad]

084:041

ù u$-$i-ra-$u a-na ÌR-k[a]

084:042

[$á-ni-tam] a-mur f.u[m]-ma-a[h-nu] GEME d.[NIN $a]

084:043

[URU gub-la] LÚ mu-ut-$[i] m.mil-kur-r[u]

084:044

x SAR yi-ni u$-$i-r[a _ _ _ _ ]

085:001

[a-na LUGAL-ri] EN-ia d.UTU q[í]-b[í-ma]

085:002

[um-ma m.ri-ib]-d.IßKUR ÌR-ka-ma a-na G[ÌR.MEß]

085:003

[EN-ia[ d.UTU 7-$u 7-ta-an am[-qut]

085:004

[d.NIN] $a URU gub-la ti-di-in4

085:005

[KALAG.G]A a-na LUGAL-ri EN-ia

085:006

[a-nu]-ma ki-a-ma-am i$-tap-ru a-na LUGAL[-ri] EN-ia

085:007

[ù] la-a yi-ì$-mu-na a-wa-te-ia

085:008

a-nu-ma 3-ta-an i-zi-iz UGU-ia MU.KÁM.MEß

085:009

an-ni-ta ù 2 MU am-ma-$a-@u5

085:010

ßE-im.HÁ-ia ia-nu ßE-im.HÁ a-na

085:011

a-ka-li a-na ia-$i-nu mi-na a-qa-bu-na

085:012

a-na LÚ.MEß hu-up-$i-ia ga-am-ru

085:013

DUMU.MEß-$u-nu f.DUMU.MÍ-$u-nu GIß.ME[ß] É-$u-nu

085:014

i-na na-da-ni i-na KUR -ri-mu-ta

085:015

i-na bá-la-aµ [Z]I-nu $a-ni-tam

085:016

yi-ì$-mé LUGAL-ru EN-li a-wa-te

085:017

ÌR ki-ti-$u ù yu-wa-$i-ra

085:018

ßE-im.HÁ i-na lìb-bi GIß.MÁ.MEß ù yu-ba-li-iµ

085:019

ÌR-$u ù(!) URU(!)-$u ù ia-di-na

085:020

4 me LÚ.MEß 30 ta-pa[l ANßE.KU]R.R[A].MEß

085:021

ki-ma na-da-ni a-na m.sú-[r]a-ta

085:022

ù ti-na-ca-ru URU a-na ka-ta5

085:023

[$]a-ni-tam i-nu-ma yi-[i]q-bi m.ia-an-ha-mu

085:024

[na-a]d-na-ti-mi ßE-im.HÁ a-na m.ri-ib-d.IßKUR

085:025

[ù n]a-di-in4 a-na $a-a-$u

085:026

[_ _ _ _ z]u \ hu-ta-ri-ma

085:027

[ù na-di-in4] ßE[-i]m.HI.[A] ßANABI LÚ.MEß

085:028

m[i-n]a na-da-an $[u-u]t a]-na ia-

085:029

ù an-nu-ú i-na m.ia-pa-d.Iß[KUR]

085:030

[a]d-di KÙ.BABBAR.MEß-$u-nu al-lu-mi

085:031

m.p[u]-hé-ya it-ka [$]a-al-$u

085:032

ù yi-iq-bi gáb-ba i-na pa-ni-ka

085:033

$a-ni-tam li-id-mì-iq i-na pa-ni

085:034

LUGAL-ri EN-ia ù yu-da-[n]am

085:035

ßE-im.HÁ mu-ú-[c]a KUR ia-ri-mu-ta

085:036

[$]a-a yu-da-[n]u pa-na-nu i-na URU [c]u-mu-ra

085:037

[y]u-da-nam i-na-na i-na URU gub-la

085:038

[ù] n[u]-ba-li-iµ a-di ti-$[a-i!-l]u

085:039

[a-n]a URU-li-ka $a-ni-tam li-i[b-lu-uµ]

085:040

[LUGAL-]ru EN a-di [LÚ.M]Eß-ia ra[-i-mu(-ni/ia)]

085:041

[m.ÌR-a]-$[i]-ir-ta ù LÚ.MEß G[AZ.MEß]

085:042

[a-na ma-ha]r m.ia-pa-d.IßKUR i-na

085:043

[URU be-ru]-ta ù tu-pa-$u [ki-tu]

085:044

[a-nu-ma] EN ia-nu LÚ i-na URU-[ka ù]

085:045

[u$-]$i-ra L[Ú].M[E]ß ma-ca-ar-ta [a-na]

085:046

[na-c]a-ar KU[R-k]a ú-ul tu-ca-bat

085:047

[KUR]-ka $a-ni-tam $i-mé ia-a-$i

085:048

[qí-]ba-mi a-na m.ia-an-ha-mi ù

085:049

[y]i-ì[l]-qé KÙ.BABBAR.M[Eß lu-bu]-$i a-na LÚ.MEß

085:050

[U]RU g]ub-la i-na KUR [i]a-ri-mu-ta

085:051

$a-ni-tam LUGAL KUR -ta-na a-cí

085:052

a-di UR[U] cu-mu-[r]a ù yu-ba-ú

085:053

a-la-k[ám a]-di URU gub-la ù i[a-]nu

085:054

A.MEß(!) a-na $[a]-te-$u ù ta-[r]a

085:055

a-na KUR-$u a-nu-ma k[i]-a-ma ì$-tap-ru

085:056

[a]-n[a É].GAL a-na i-ri-ì$-ti-ia

085:057

[a-na mi-]ni l[a-a t]u-te-ru

085:058

[a-wa-tam] i-ba-$i-mi ù i-ia-n[u]

085:059

[i-r]i-ì$-ti ÌR-ia ù i-de

085:060

[i]p-$a $[a] i-pu-$u

085:061

a-[d]i yi[-ik-t]a-a$-du-na LUGAL-ru

085:062

[ù] yi-[d]a-ga-lu LUGAL-ru

085:063

Ì[R] ki-ti-$u mi-ia-mi

085:064

m.ÌR-a-$[i-ir-]t[a] Ì[R U]R.[G]I7 [ù]

085:065

[ù yi]-qa-bu $um-$u i-na

085:066

[pa]-ni LUGAL d.UTU i-nu-ma 1 ha-za-nu

085:067

lìb-bu-$u it-ti lìb-bi-ia

085:068

ù ú-da-bi-ra m.ÌR-a-$i-ir-ta

085:069

i$-tu KUR a-mur-ri $a-ni-tam i$-tu

085:070

ta-ri a-bi-ka ì$-tu

085:071

URU cí-du-na i$-tu UD.KÁM.MEß

085:072

$u-wa-at in4-né-ep-$a-at

085:073

KUR.MEß a-na LÚ.MEß GAZ.MEß ki-na-na

085:074

ia-nu mi-am-ma a-na ia-$i

085:075

yi-ì$-mé LUGAL-ru a-wa-te ÌR-$u

085:076

[i]a-di-na LÚ.MEß a-na na-ca-ar

085:077

[UR]U-$u ú-ul yu-pa-hi-ra ka-li

085:078

[LÚ].MEß GAZ.MEß ù DI.AB-t[u]

085:079

[URU] ù i-na UD.KÁM.MEß

085:080

[an-nu]-ti u$-$i-ra ÉRIN.MEß [GAL]

085:081

[ tu]-da-bi-ra-$u i[$-tu]

085:082

[KUR a-mur-]ri i-nu-ma LÚ.MAßKÍM L[UGAL]

085:083

[it-t]i-nu ù a-na $a-$[u]

085:084

[nu-u$-pu]-ru ú-ul nu-u$-pu-ru a-n[a ka-]ta5 f.um-m[a-ah-nu]

085:085

[ù mu-]ut-$i m.i$-ku-r[u] GEME d.N[IN $a] URU gub-[la ù]

085:086

[li-ib-l]u-uµ LUGAL-ru a-di GEME d.[NI]N i-na [

085:087

[_ _ _ _]-na i-na qa-at LÚ.GA[L _ _] d.NI[N

086:001

[a-na m.]a-ma-a[n-ap-pa qí-bí-ma]

086:002

um-ma m.ri-ib-d.[IßKUR a-na GÌR.MEß-ka]

086:003

am-qú-ut d.a-ma-n[a DINGIR $a LUGAL]

086:004

EN-ka ti-di-nu TÉß-k[a a-na pa-ni]

086:005

LUGAL-ri EN-ka $i-mé i[a-$i nu-KÚR]

086:006

KALAG.GA ù ku-u$-da q[a-du]

086:007

ERÍN.MEß pí-µá-ti ù [ti-ìl-qé]

086:008

KUR a-mu-ri ur-ra m[u-$a]

086:009

[_ _ _ ]-$i a-na ka-ta5 [ù]

086:010

[ti-i]q-ta-bu ma-ad MA.[GAL]

086:011

[mi-im]-mu $a yu-ul-qú ì[$-tu]

086:012

[$a-]$u-nu a-na KUR mi-ta-na [ù]

086:013

[a-nu-m]a i-na-na la-a ta-[aq-bu]

086:014

[ù] a-mi-ni tu-ca(-)na [

086:015

[ki-a]-ma táq-bi m.ia-an-ha[-mu-mi]

086:016

[u]$-$i-ir ßE(!)im(!)-HÁ a-na k[a-ta5]

086:017

[l]a-a ti-ì$-mé ÌR na-[

086:018

[a-n]a $a-a-$u ù d[a _ _]

086:019

[_ KU]ß \ ma-a$-ka a-na [

086:020

[_ _ _ ]-$u la ra-[

086:021

[_ _ _]a ù la [

086:022

[_ K]Ù.BABBAR.MEß i$-t[u KUR ia-ri-mu-ta]

086:023

[ù l]i-ma[-ad al-le-mi]

086:024

[f.um]-ma-ah[-nu ù mu-ut-$i]

086:025

[m.i$-ku]-ra G[EME d.NIN]

086:026

[$a-a] URU gub[-la a-mi-ni la]

086:027

[táq-b]i a-na ia-$[i $i-mé ia-$i]

086:028

[ù] qí-bi a-na LUGAL [ù]

086:029

[t]u-da-na a-na d.N[IN ù]

086:030

[ú-]ul ti-ka-li [_ _ _ _ ]

086:031

[$]a-ni-tam qí-ba-mi a-na [LUGAL]

086:032

ù yu-da-na a-n[a URU gub-la]

086:033

mu-ú-ca $a KUR ia-r[i(!)-mu-ta]

086:034

ki-ma na-da-ni-$u [pa-na-nu]

086:035

a-na URU cu-mu-ra [ù]

086:036

ni-ub-lu(!)-uµ a-di y[i-$a-i-lu]

086:037

LUGAL-ru a-na URU-$u [ù]

086:038

[a-]nu-ma 3 MU.KÁM.MEß a[m-ma-$a-hu]

086:039

ßE-im.HÁ-nu ia-nu m[i-im-ma]

086:040

a-na na-da-ni a-na A[NßE.KUR.RA.MEß]

086:041

ù a-na mi-ni ia-[di-na]

086:042

LUGAL-ru 30 ta-pal [ANßE.KUR.RA.MEß]

086:043

ù ti-ìl-qa at[-ta-ma]

086:044

10 ta-pal $um-ma t[i-ìl-qé]

086:045

ù le-qa gáb[-bi ANßE.KUR.RA.MEß]

086:046

ù i$-tu KUR i[a-ri-mu-ta]

086:047

yu-da-na ß[E-im.HÁ]

086:048

[a-n]a a-ka-li[-nu]

086:049

[ù] u$-$i[-ra LÚ.MEß]

086:050

[ma-]c[a]-[ar-ta]

087:001

[a-na m.]a-ma-an-ap-pí B[E-ia]

087:002

qí-bí-ma

087:003

um-ma ri-ib-d.IßKUR ÌR-ka-ma

087:004

a-na GÌR.MEß EN-ia am-qú-ut

087:005

d.a-ma-na ù d.NIN

087:006

$a URU gub-la ti-di-nu

087:007

TÉß-ka a-na pa-ni LUGAL BE-ia

087:008

$á-ni-tam a-na mi-nim-mi tu-u$-ti-te-eq-ni

087:009

u$-$i-ra-am-mi LÚ.DUMU KIN-ka

087:010

it-ti-ia a-na ma-har

087:011

LUGAL BE-ka ù lu-ú

087:012

li-di-na-ku ERÍN.MEß ù GIß.GIGIR.MEß

087:013

i-zi-ir-ta5 a-na ka-ta5

087:014

ù ti-cú-ru URU

087:015

ù a[n-n]u-ú i-$e20-me a-na

087:016

a-wa-te.MEß-ka ù ú-wa-$[ir4-$u]

087:017

ù uc-ca-am ri-qú-tám

087:018

ù i-$e20-me e-nu-ú ia-nu-um [ÉR]IN.MEß

087:019

it-ti-$u ù te-né-pu[-u]$

087:020

URU baµ-ru-na a-na $a-$u

087:021

ù ÉRIN.MEß SA.GAZ.MEß ù GIß.GIGIR.MEß

087:022

$a-ki-in4 i-na lìb-bi-

087:023

ù la(!) i-nam-mu-$u-nim

087:024

[i]$-tu pí KÁ.GAL URU gub-.KI

087:025

[$á-ni-ta]m qú-ru-ud-mi a-na LUGAL BE-ia

087:026

[tu-ca-a]m it-ti-ka ERÍN.MEß $a SI[G5]

087:027

[qa-du GI]ß.GIGIR.MEß ù ti(!)-né-[p[u-$u]

087:028

[ka-li KUR.M]Eß it-ti-$u(!)

087:029

[la uc]-ca-am ù ú-cú-[ur URU]

087:030

[ù $um-ma] at-ta mi-ta-t[a ù]

087:031

[a-na-ku] BA.UG7-at

087:÷÷÷

088:001

[m.ri-i]b-[d.]Iß[KUR] iq-b[i a-na BE-$u]

088:002

[LUGAL KU]R mic-ri LUGAL KUR[.KI.HÁ LUGAL GAL]

088:003

[7]-it- 7-ta-a-an a[-na GÍR.MEß BE-ia]

088:004

d.UTU-ia am-qú-ut a[$-tap-pár]

088:005

ù a$-ta-ni a-na [ka-ta5 UGU URU] ar-da-at

088:006

UGU URU ir-qàt ù U[GU URU cu-mu-ur]

088:007

[ù] UGU URU am--i[a ù UGU URU $i-gat]

088:008

[URU].KI.HI.A ki-it-ti LUGA[L BE-ia ù qa-al]

088:009

[LUGAL] BE-ia $á-ni-tam mi-nu-um-mi [$u-ut]

088:010

[m.Ì]R-a$-ra-ti ÌR UR.KU ú i[p-pu-u]$

088:011

[ki-m]a lìb-bi-$u i-na KUR.KI.HÁ BE-ia

088:012

[ù] qa-al LUGAL BE-ia a-na ÌR-[$u]

088:013

[$á-ni-t]am a$-tap-pár LÚ.DUMU.KIN-ia i-nu-ma

088:014

[ìl-q]é URU.KI.HÁ-ia ù i-te9-la-a[m]

088:015

[a-n]a ce-ri-ia ù a-nu-um-ma

088:016

[i-n]a-an-na ìl-qé URU baµ-ru-na

088:017

[ù] i-te-la-am a-na ce-ri-ia

088:018

[a-m]ur URU UD-$i [gá]b-bi KÁ.GAL

088:019

URU gub-la ma-ni UD.KÁM.MEß-ti la yi-na-mu-u$

088:020

i$-tu KÁ.GAL ù ú-ul ni-le-ú

088:021

a-ca-am a-na EDIN.MEß $á-ni-tam $um-[ma]

088:022

[U]RU gub-la ú-ba-ú ca-ba-ta ú[

088:023

[ù] li-i$-me LUGAL BE-ia a-[wa-te Ì]R-$u

088:024

[ù lu] ha-mu-tam/ut GIß.GIGIR.MEß ù [ERÍN.MEß yu-$i-ra]

088:025

[ki-ma] ar-hi-i$ ù ti-[cú-ru]

088:026

[URU.KI LUGAL BE-i]a ù [ÌR-$u]

088:027

[a-di] ka-$a-[a]d LUGAL [BE-ia]

088:028

[ù] a-na-ku a-wa-at BE-i[a]

088:029

[ú-u]l ez-zi-ib ù $[um-ma la yi-i$-mu]

088:030

[L]UGAL BE-ia a-na a-wa-te [ÌR-$u]

088:031

ù in4-né-ep-$a- URU gub[-la]

088:032

a-na $a-$u ù gáb-bi KUR.HÁ L[UGAL BE-ia]

088:033

a-di KUR mi-ic-ri ti-né-ep-$u

088:034

a-na LÚ.MEß SA.GAZ.MEß $á-ni-tam a-wa[-tam]

088:035

la yu-sé-bi-la be-li a-na Ì-$[u]

088:036

ki-ma ar-hi-i$ a-na DUB-pí/MAßKÍM! ù na-ri >U[RU]<

088:037

URU.KI a-na $a-$u ù er-r[i-i]$

088:038

URU.KI i$-tu $a-$u

088:039

a-na a-$a-bi-ia ú-bal--ti

088:040

[$á-ni-t]am lu ha-mu-tam LUGAL BE-ia y[u-$i-ra]

088:041

ERÍN.MEß GIß.GIGIR.MEß ù ti-cú-ru

088:042

URU.KI LUGAL BE-ia a-mur

088:043

URU gub-la la ki-[m]a URU.KI.HÁ [_ _ _]

088:044

URU gub-la URU ki-it-ti LUGAL B[E-ia]

088:045

i$-tu da-ri-ti $á-ni-tam

088:046

LÚ.DUMU.KI[N] LUGAL URU ak-ka

088:047

ka4-bi-it i$-tu LÚ.DUMU $i-ip-r[i-ia]

088:048

[ù n]a-ad-nu ANßE.KUR.RA $ap-li[-$]u

088:049

[ia-d]i-na 2 ANßE.KUR.RA

088:050

[ti-ìl-ti-q]ú i$-tu $ap-li-$[u]

088:051

[ù ri-qú-ta]m la uc-ca-am

088:÷÷÷

089:001

[m.ri-ib-]d.IßKUR iq-b[i a-na]

089:002

[EN-$u LU]GAL KUR.MEß LUGAL G[AL]

089:003

[d.NIN $]a URU gub-l[a ti-din]

089:004

[KALAG.GA a]-na LUGAL-ri EN[-ia]

089:005

[a-na GÌR.M]Eß EN-ia d.U[TU-i]a

089:006

[7-$u 7]-ta-an am-q[ú]-ut

089:007

[a-nu-ma] k[i]-a-ma a$-ta-pa-ru

089:008

[a-na É].GAL a-wa-tu-ia ú-ul

089:009

[tu-ul11-qú]-na ù $a-ma ú-ul

089:010

[tu-u]$-mu-na a-mur i-pí-ì$

089:011

U[RU] cur-ri ki-na-na pal-ha-ti

089:012

i-na-na la-a yi-$a-a-lu LUGAL-ru

089:013

a-na ha-za-ni-$u a-na a-hi-ia yi- LUGAL

089:014

ú-ul k[i-n]a a-wa(!)-ti-$u-nu \ a-wa-te-ia

089:015

$um-ma LUGAL-ru yi-$a-i-lu

089:016

ù na-ad-na pa-ni-nu a-na

089:017

a-ra-di-ka a-na-ku-mì ep-$a-ti

089:018

i-zir-t[a] a-n[a] URU cur-ri

089:019

i-ba-$u i-na pa-ni-ia

089:020

al-lu-ú ha-za-na-$u-nu da-ku

089:021

qa-du a-ha-ti-ia ù DUMU.MEß-$e

089:022

f.DUMU.MÍ.MEß a-ha--ia u$-$i-ir-ti

089:023

a-na URU [c]ur[-ri] i[$]-tu pa-ni

089:024

m.ÌR-a[-$i-ir-ta _ _ _]-$u

089:025

qa-[_ _ _ _ _ _ _ -a]d

089:026

29 [_ _ _ _ _ _ _ _ _ _]

089:030

[_ _ _ _ $um-ma qa-al]

089:031

[LUG]AL-ru [ù ti-né-ep-$u]

089:032

ka-li KUR.ME[ß a-na LÚ.MEß GAZ.MEß]

089:033

$um-ma a-na a-hi-[ia]

089:034

yi-$a-i-lu LUGAL-ru [ù

089:035

GUR i-na ba-li i[d-

089:036

ia-a$-pu-ru a-na LUGAL-r[i ù]

089:037

la-a tu-u$-mu-na a-w[a-]tu[-$]u

089:038

ù ma-ti-ma $u-ut a-nu

089:039

i-de-$u ù $um-ma a-na a-hi-ia

089:040

ti-$a-i-lu ù ta-aq-bu

089:041

URU an-nu-ú la-a ha-za-nu $a-al

089:042

LUGAL-ru UGU-$u ú-ul ni-le-ú

089:043

i-pé-e$ mi-im-mi ù pal-hu-ni

089:044

$um-ma a-na ha-za-ni URU cur-ri

089:045

la-a yi-$a-i-lu LUGAL-ru

089:046

i-nu-ma ma-id mi-mu-$u ki-ma

089:047

a-ia-ab a-na-ku i-de-$u

089:048

a-mur É URU cur-ri

089:049

ia-nu É-ti ha-za-ni

089:050

[k]i-ma $u-a-ta ki-ma É

089:051

[UR]U ú-ga-ri-ta i-ba-$i

089:052

[ma-]id MA.GAL mi-mu

089:053

[i-na] lìb-bi-$u yi-ì$-me LUGAL-ru

089:054

[a-wa-t]e ÌR- yu-wa-$i-ra

089:055

[_ _ _ ]-da ù yi-zi-iz

089:056

[_ _ e]r-ce-ti ù

089:057

[_ _ _] a-na ha-za-nu-ti ù [a-na]

089:058

[ia-$i la-a y]u-da-an m[i-m]u

089:059

[qa-ti]-$u-nu ù [

089:060

[_ _ _ LÚ.MA]ßKÍM LUGAL-ri i-[le-qú]

089:061

[i$-tu] qa-ti LUGAL-ri k[a-li]

089:062

[_ _ _ _ ] KUR.MEß [

089:063

[LUGAL-ri] i-de i-ra-am LUGAL-ru [i-nu-ma]

089:064

[m.ÌR-a]-$i-ir-ta la-qa a-ia-ab $[a]

089:065

[i-n]a pa-ni-$u-nu ù pa-a$-hu

089:066

[yú/yi-pa-l]i-ih-$u-nu LUGAL-ru ú-ul a$-pu-r[u]

089:067

ar-na-nu a-na LUGAL

090:001

[a-na] LUGAL EN-ia [d.UTU-ia]

090:002

[q]í-bí[-ma]

090:003

um-ma m.ri-ib-d.IßKUR Ì[R-ka-ma]

090:004

a-na GÌR.MEß EN-ia d.UTU-[ia 7-$u 7-a-an]

090:005

am-qú-ut li-ma-ad [i-nu-ma]

090:006

KALAG.GA nu-kúr-tum UGU-[ia ìl-qé]

090:007

ka-li URU.MEß-ia UR[U gub-la]

090:008

i-na e-de-ni-$e ir-ti[-ha-at]

090:009

a-na ia-$i i-na URU $i-g[a-ta]

090:010

i-ba-$a-ti ù a$-ta-[pár]

090:011

a[-n]a [ka]-ta5 mi-lik-mi a-na UR[U-ka]

090:012

[ú-u]l yi-ìl-qé-$i m.ÌR[-a-$i-ir-ta]

090:013

[ù l]a ti-ì$-me a-na ia-$[i ù]

090:014

[i$-t]u [U]RU baµ-ru-na i$-t[a-pár]

090:015

[u]$-$i-ra-mi LÚ.MEß ti-[ìl-qú]

090:016

[U]RU a-n[a] ka-ta5 a-wa-t[u-ia]

090:017

[ú]-u[l] tu-u$-mu-na ù

090:018

[ú-]u[l t]u-ul-qú-na a-nu-[m]a

090:019

[yi-ìl-q]é URU.MEß-ia $a-ni-tam a-nu[-m]a

090:020

[a!-n]a KUR mi-ta-na i-ba-a$-$i

090:021

[UR.G]I7 $u-ut ù pa-nu-$u i[-n]a

090:022

[URU gu]b-la ù mi-na i-pu-$u-

090:023

[a-n]a-ku i-na i-de-ni-ia at-ta

090:024

[qa-]la-ta a-na URU.MEß-ka i-nu-ma

090:025

[yi]-í[l]-te9-qú-$u-nu LÚ.GAZ.MEß

090:026

[_ _ _] ù a-na ka-ta na-ad-[n]a-t[i]

090:027

[pa-ni-i]a $a-ni-tam ka-li LÚ.M[Eß]

090:028

[ha-za-nu-ti] sal-mu a-na m.ÌR-a-[$i-ir-ta]

090:029

[_ _ _ _ L]Ú.MA[ßKÍM _ _ _ _ _ ]

090:030

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]

090:031

[_ _ UR]U cu-mu-ra [

090:032

[_ _ _ _]-k[a] U[G]U-hi [

090:033

[_ _ _-t]a-$u [i]$-t[u

090:034

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]

090:035

[_ _ _ _ _ _ ] a-n]a i[a]-$[i

090:036

[_ _ g]a-am-r[u DUMU.MEß-nu f.DUMU.MÍ.MEß-]nu

090:037

[GIß.M]Eß É.MEß i-na na-[d]a-[ni]

090:038

[i-na] KUR ia-ri-mu-[t]a [i-n]a

090:039

{i}-{n}a b{a}-{l}a-{a}µ Z{I}[-nu] k[i-m]a

090:040

[MUßEN $]a i-na lìb-b[i] [h]u-h[a-r]i

090:041

[$a-a]k-na[-a]t k[i-$]u[-m]a [a-na-ku i-na]

090:042

[URU gub-]la A.[ß]Á-ia D[A]M [$]a la-a

090:043

[mu-t]a ma-$i-ìl a$-[$]um ba-li

090:044

[i]-re-$[i] $a-ni-tam yi-ì[$](!)-mé

090:045

[LUGAL a-w]a-t[e] Ì[R]- ù u$-$i-ru

090:046

[4 me LÚ].MEß ù 30 t[a-p]al [A]Nß[E].KU[R].R[A]

090:047

ù [a-n]a-c[a-r]a URU [a-n]a k[a-t]a5

090:048

ù [L]Ú.MEß [DU]M[U] $i-ip-r[i] $[a]

090:049

[u]$-$i-ra la-a-m[i] i-ri-$[i]

090:050

ù $um-[m]a la-a tu-wa-$[i-ru]

090:051

[L]Ú.MEß ma-ca-ar-ta ù

090:052

[u]l ti-[p]al-[i]a [UR]U ù [ul]

090:053

pal-ha-ti ZI-ia [ù]

090:054

[L]Ú.MEß D[UM]U $i-[i]p-ri g[áb-bu $a]

090:055

h[a]r-$u $u-nu ut-ta-[$i-ru]

090:056

[$]a-[ni-tam at]-ta E[N GAL ù]

090:057

[ú-]ul ta-qa-a[l a-na ÌR-ka]

090:058

[u]$-$i-ra [m]a-ca-a[r-ta ù]

090:059

[LÚ.ME]ß [GA]Z.MEß DI.A[B-tu URU]

090:060

[u]$-$i-ra ERÍN.MEß p[í-µá-ti]

090:061

[ù ti-i]l5-qé KUR [a-mur-ri]

090:062

[ur-]ra mu-$a p[a-nu ka-li a-na a-ci ERÍN.MEß pí-µ]á-[ti]

090:063

[ù] am-ma-$a-a[@ ßE-im.HI.A-ia ù a-na ka-ta5]

090:064

[n]-a-ad-na-ti [pa-ni-ia]

091:001

[m.ri-ib-d.IßKUR iq-bi a-na] EN-$[u a-na GÌR.MEß]

091:002

[EN-ia 7-$u 7-t]a-a[n a]m-[q]ú[-u]t [a$-ta-pár a-na]

091:003

[ka-ta5 a-n]a m[i-n]i a$-ba-ta

091:004

[ù] qa-la-ta ù yi-ìl-q[ú]

091:005

[URU.MEß-i]a LÚ.GAZ.ME[ß] UR.KU

091:006

[i-nu-ma] URU cu-mu-ra yi-ìl-qa

091:007

[ù a$-t]a-pár a-n[a k]a-ta5 a-na mi-ni

091:008

[qa-la-t]a ù t[u]-ul-qé

091:009

[URU É]-ar-ha(!) i-nu-ma yi-d[a-]gal

091:010

[ù] ia-nu [$]a yi-iq-bi mi-am-ma

091:011

[a-na $a-a-$]u UGU URU cu-mu-ra

091:012

[ù] yi-d[a]-ni-in4 lìb-bu-$u

091:013

[ù] yu-ba-ú la-qa URU gub-la

091:014

[ù a]m-ma-qú-ut UGU-ia KIRI6.MEß-ia

091:015

[ù A.ßÀ].MEß-ia in4-na-ka-a$

091:016

[ù ßE-im].HÁ-ia am-ma-$a-a@ ù

091:017

[ú-ul t]a-di-in4 li-im KÙ.BABBAR.MEß

091:018

[ù] 1 me GUßKIN.MEß ù ip-ta-µú-ur

091:019

[i$-t]u mu-hi-ia ù ìl-qé

091:020

[ka-]li URU.MEß-ia URU gub-la

091:021

[i-]na i-de-ni-$i ir-ti-ha-a[t]

091:022

[a]-na ia-$i ù yu-ba-ú

091:023

la-qa-$i a-nu-ma ì$-mé pu-hi-ir-mi

091:024

[k]a-li LÚ.MEß GAZ.MEß

091:025

[a-n]a ma-qa-ti UGU-[i]a mi[-n]a

091:026

[i]-pu-$u-na a-na-ku a-na i-d[e-ni-]ia

091:027

a-nu-ma k[i]-a-[m]a a$-pu-ru a-na

091:028

ERÍN.MEß pí-µá-ti ù

091:029

a-na til-la-ti ù ú-ul t[u]-

091:030

a-wa-tu-ia \ u$-mu-n[a]

091:031

mi[-li-ik at]-t[a a-n]a KUR.MEß-ka

091:032

[i-nu-ma] i-[mu-ta a-n]a-ku $a-ni-tam

091:033

[$i-mi a-na ia-$i ù $um-m]a ia-nu

091:034

[ERÍN.MEß pí-µá-ti] ù til-la-ta

091:035

[ù ia-nu x x (x) a-]na URU gub-la

091:036

[ù a-na LÚ.MEß GAZ.MEß ti-ni]-i[p]-$u [LUGAL]

091:037

[$i-mi a-na ia-$i ù u$-]$i-[r]a ERÍN.ME[ß]

091:038

[pí-µá-ti ù t]i-ìl-qé KUR a-mu[r-r]i

091:039

[a-nu-ma i-na-na] pa-nu ka-[l]i

091:040

[ur-ra ù mu]-$a

091:041

[a-na ia-$i ERÍN.MEß pí-µ]á-ti

091:042

[_ _ _ _ _ _ _] LUGAL-ru EN-li

091:043

[_ _ _ _ _ _ _] ù

091:044

[_ _ _ _ ERÍN.]MEß pí-µ[á]-ti

091:045

[_ _ _ _ _ _ ti]-ìl-qé

091:046

[_ _ _ _ _ _ _] ù

091:047

[_ _ _ _ _ _ -i]a a-di

091:048

[_ _ _ _ _ _ _]MEß

092:001

m.r[i-i]b-ad-di iq-bi

092:002

a-na L[U]GAL be-li-$u d.UTU KU[R.KI.HÁ]

092:003

a-na GÌ[R.M]Eß LUGAL BE-ia d.UTU-ia

092:004

7-$u 7-ta-a-an am-qú-ut

092:005

d.NIN [$]a URU gub-u[b-la t]i-d[in]

092:006

[G]A.KALA[G] a-na L[U]G[AL E]N-i[a] d.[UT]U-[i]a

092:007

[$á-ni]-tam m.ÌR-a[$-ra-ti L]Ú.[U]R.K[U

092:008

[_ _ _ _] a [_ _ _ _ ] LUGAL URU-[$]u [a-na]

092:009

$a-[$u] $um-ma $a-al U[G]U [

092:010

a-na [lì]b-bi-$i-na a-$a-ba [l]a a-$i-[i]b ù i-na-an-na

092:011

KÚR-kùr-tu4.MEß ma$-$i-ik-tu4 i[t-]ti-[ia i]n4-né-pu-u$

092:012

ù a$-tap-pár D[U]B-pí-ia ù L[Ú KIN-i]a

092:013

a-na ma-har LUGAL BE-ia ù L[UGAL]

092:014

a-wa-te.MEß DUB-pí-ia ù L[Ú DUMU.KIN-ia]

092:015

la yi-$e20-mé ù mi-na ip-p[u-$]u-[na]

092:016

ù a$-tap-pár LÚ KIN-ia a-na L[U]GAL BE-[ia]

092:017

[UG]U URU.KI.HÁ-ia $a ìl-qé

092:018

m.ÌR-d.a$-ra-ti ù ì$[-mé]

092:019

m.ÌR-a$-ra-tum i-nu-ma ka-$i-id

092:020

LÚ-ia i$-tu ma-har LUGAL BE-[i]a

092:021

ù i-$e20-mé ù ia-nu-um m[i-i]m-ma

092:022

ù i-nu-ma ia-nu-u[m] LÚ.MEß ti-la-ta5 $a a-c[a]-a[t]

092:023

a-na ia-a-$i ù a-nu-ú i-te9-{èl}-la

092:024

[i-]na-an-na a-na ce-ri-ia

092:025

[ù] a[n]-nu-ú UGU-ia i[$-a]l-mi

092:026

[_ _ _ _]-na ù an-[nu-ú

092:027

[_ _ _ _ _ _ _ ù _ _ _ _ _ _ _]

092:028

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]

092:029

[_] in4-na [_ _ _ ù m]i-na-[a]m

092:030

a-qa-bi a[-na-k]u $[á-n]i-[t]am SIG5-mi

092:031

i-pí-i$ LUGAL BE-ia i-nu-ú

092:032

$[a-]pár L[UGA]L a-[n]a LUGAL URU.PÚ.HI.[A]-K[I]

092:033

ù a-na LUGA[L] URU ci-[d]u-na

092:034

ù a-na LUG[AL] URU c[ur-r]i

092:035

[al-l]u-m[i] i[$-t]ap-ru m.ri-ib-ad-d[a]

092:036

[a]-na ka-tu-nu a-na ti-la-ti

092:037

ù at-[la]-ku gáb-bu-[k]u-n[u] ù an-nu-ú DÚG.[GA]

092:038

UG[U-i]a [ù] a$-tap-pá[r L]Ú [DUM]U KIN-ia

092:039

ù [ú-u]l [ì]l-la-ku ù la [_ _ _ _ _ _]-ru

092:040

L[Ú] DUMU [KI]N-$u-nu a-na $a[-a]l [$[u]l-[mi]-nu [_ _]

092:041

$á-ni-tam mi-[i]a-[m]i $u-ut i-nu-[m]a ìl-[qé]

092:042

ka-li LÚ.MEß a-[di (or mur)] GU4.M[Eß] it-ti-$[u-nu]

092:043

mi-na-[a]m id-di[n] a-na $[a-$]u-nu

092:044

ù 3? ßEß ni-nu-um ù a$-t[ap-pá]r

092:045

a-na $a-$u-nu a-na [r]e-cí-ia

092:046

ù li-[i]t-ri-ic

092:047

a-na pa-ni LUGAL BE-ia ù [lu-wa-]$i-[ru]

092:048

ÉRIN.MEß KAL.BA[D].KASKAL+? [

092:049

[ù] ÌR-$u ù ip-[p]u-[

092:050

[i]$-[t]u KUR.KI LUGAL BE-ia [

092:051

[LUGAL B]E-ia i-de $um-ma la i-le-[ú]

092:052

[_ _ _ _ _]-uk-$[u $]um-ma l[a] ú-w[a-$i-ru]

092:053

[LUGAL] BE-ia ERÍN.MEß [

092:054

[_ _ _ _ _ _ _ _] ù a-na-ku

092:055

[_ _ _ _ _ _ _ _ ] URU BE-ia

092:056

[_ _ _ _ ].MEß [_ _ _ _] ia [

092:057

[_ _ _ _ ] LÚ.MEß [h]a-za-nu-t[i

092:÷÷÷

093:001

[a-na m.a-m]a-an-ap-pa

093:002

[um-ma m.r]i-ib-d.IßKUR

093:003

[a-na G]ÌR.MEß-ka am-qú-ut

093:004

[a-mur at-]ta-$a-a$ a-na-ku

093:005

[ \ na-]aq-ca-ap-ti

093:006

[UG]U /[i-n]a a-wa-te-ka a-n[u-m]a

093:007

[ka]-a$-da-ti a-na k[a-t]am

093:008

[ki-]a-ma ti-$a-pa-ru

093:009

[a-]na ia-$i $i-mé ia-[$]i

093:010

qí-ba-mi a-na LUGAL-ri

093:011

ù yi-di-na a-na ka-ta5

093:012

3 me LÚ.ME$ ù ni-[d]a-gal

093:013

[U]RU ù ni-pu-u$

093:014

[_ _ _] ú-ul

093:015

[t]i-b[a-u-na L]Ú.MEß

093:016

[MAß]KÍM.MEß a-ca ERÍN.MEß

093:017

pí-µá-ti KALAG.GA

093:018

[U]GU LUGAL $a-ni-tam

093:019

ù $um-ma ni-le-ú

093:020

[ca-]ba-at URU baµ-ru-na

093:021

[a-n]a ka-ta5 $a-ni-tam

093:022

i-te9-zi-bu LÚ.MEß

093:023

m.ÌR-a-$i-ir(!)-ta

093:024

[ú]-ul ki-ma pa-na-nu

093:025

[$u]m-ma MU-KÁM an-ni-ta

093:026

[i]a-nu ÉRIN.MEß pí-µá-[t]a

093:027

[ù] GA.KALAG a-di

093:028

[da-r]i-ti

093:÷÷÷

094:001

[m.r]i-[ib]-a[d]-[d]i [i]$(!)[-t]a(!)-pá]r a-na [L]UG[AL.[KU]R.[KUR.KI]

094:002

[L]Ú Ì[R] LU[GAL] be-[l]í-[ia a-na]-ku(!)

094:003

a-[n]a GÌR.MEß be-l[í-i]a 7 ù 7 a[m]-qut

094:004

a-[n]a mi-ni la-a yi-i$-mé be-l[í]

094:005

a-w[a]-te(!) ÌR-$u yi-de be-lí i-nu-ma

094:006

[ia]-a-nu-mi le-em-na i-n[a a]-w[a]-te Ì[R]-$[u]

094:007

u[l] i[q]-bu a-wa-te(!)/ta5 $a-ru[-t]e/{ta5} [mi]-im-ma

094:008

a-na LUGAL b[e-lí]-ia a-wa-te i-d[a-ga]l

094:009

ù a-wa-te da-mi-iq LUGAL be-lí

094:010

qa-bi4-ti7 a-na LUGAL be-lí[-i]a u$-$i-ra-mi

094:011

ÉRIN.MEß pí-µá-ti ù ti-il5-[qé m.Ì]R-a$-ra-ta

094:012

mi-ia-mi yi-ma-lik i-zi-[za i]-na pa-ni

094:013

ÉRIN.MEß pí-µá-at LUGAL be-lí-ia

094:014

[l]i-[i]q-b[i] ti7-iq-bu-[n]a L[Ú.MEß] $a-ru-tu

094:015

[a-wa-te $a]-r[u-t]e a-[na LUGAL] be-lí-ia

094:016

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _] ÉRIN.MEß pí-µá-ti

094:017

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]-at

094:018

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]

...

094:059

[$]a-n[i-tam _ _ _ _ _ _ _ ]

094:060

LÚ na-a-ru [_ _ _ _ _ _ _ _]

094:061

$a-ki-in U[GU _ _ _ _ _ _]

094:062

ù al-lu-ú [_ _ _ _ _ _ _]

094:063

ù al-le U[RU _ _ _ _ _LÚ] na-a-ri

094:064

$u-ut yi-de L[UGAL ù ia-nu L]Ú $a-na(!)

094:065

ù A mé-e i-[n]a-$[a-$]u-nu-ma

094:066

$u-ut yu-TIL.LA-aµ-$u-nu

094:067

i-nu-ma i-ka-$i-i$ a-na-ku

094:068

LÚ.MEß GAZ(!) nu-KÙR-tu i-na ia-$i

094:069

ù $u-ut TE.LA-aµ-$u-nu-ma

094:070

ù li-im-lik LUGAL ÌR-$u

094:071

li-$i-ra LUGAL LÚ ra-bi-ca-$u

094:072

[l]i-[i]m-lik i-na a$-ri $u-ut

094:073

[l]a-[a]-mi y[i-]i$-ta-hi-it

094:074

[pa-n]a-n[u]-ma [i-n]a ANßE.MEß yi-iq-bi

094:075

LUGAL a-[n]a n[a-d]a-ni a-na ÌR

094:076

[ki-it-ti-$u ù _ _ _ _ _ _ _ ] ia-nu mi-ma a-na [_ _ _ _ ]

094:077

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]$i i na na $[u] [n]i a-na [_ _ _]

094:078

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] lu [_ _ _ _ _ _ _]

095:001

[a-na LÚ] GAL qí-bí-ma

095:002

[u]m-ma m.ri-ib-d.IßKUR a-na G[ÌR.MEß-ka]

095:003

[a]m-[q]ú-ut d.a-ma-na >ù<

095:004

ù d.NIN $a URU gub-la

095:005

ti-di-nu TÉß-ka i-na pa-ni

095:006

LUGAL-ri EN-li-ka-ma

095:007

[a]-nu-ma t[a-]a$[-p]u-[r]a a-na ia-$i

095:008

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -n]i-ka]

095:009

[_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]

095:010

[_ _ _ _ _ _] nu [

095:011

[_ _ _ _ _ _] ìl [_ _ _ _ _]-qa

095:012

[_ _ _ _ _]-na a-na [_ _ _].MEß

095:013

[a]-n[a] _ _ _ _ _ _] ma-a[r-c]í

095:014

[ù _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]-ra

095:015

[ù _ _ _ _ _ i]a-$i k[u-]u$-d[i]

095:016

[ù _ _ _ _ _ _] ÉRIN.MEß pí-[µ]á-ti

095:017

[ù] k[u-u]$-da i-[n]a [ÉRIN.MEß]

095:018

p[í-µ]á-ti-$u ù t[i]-i[l5-qé URU]

095:019

an-ni-k[a _ _ _ _ _] yi-de

095:020

$u-ut [ú-$i]-r[u-b]u-ka

095:021

[a-n]a KUR a-m[u]r-[r]i $i-m[é]

095:022

[i]a-$i ù [

095:023

[an-]ni-k[a] $[a]-n[i]-ta[m] ú-ul

095:024

[k]i pa-na-n[u] m.ÌR-a-[$i-ir-ta]

095:025

[m]i-n[u] i-ru-u[b] _ _ _ _ _]

095:026

[_ _ _ a-n]a [m]a-n[i i]-la-[ak]

095:027

[_ _ _] LUGA[L] KUR mi-i[c-ri]

095:028

KUR a-m[u]r-r[i-m]a [i]-[d]a-g[al]

095:029

ù y[i-i]q-bi mi-nu [

095:030

KUR an-ni-t[u] ma-[_]-da-a[t]

095:031

KUR-k[a a-na ia-$i yu-wa-$[i-r]a

095:032

[LUGA]L KUR [m]i-[i]c-ri [L]Ú MAßKÍM-[$]u

095:033

ù yi-ìl-qé-$i a-na $a-a-[$]u

095:034

[$]a-[n]i-tam k[u]-u$-da at-[t]a

095:035

ki-ma a[r]-hi-{ì$} ù l[e-qa]

095:036

gáb-ba ù tu-ur

095:037

ù le-qa ÉRIN.MEß pí-µá-[ti]

095:038